¿Qué significa "Carnaval"? ¿Por qué se llama Carnaval? El carnaval tiene su origen en Europa. El carnaval es una fiesta tradicional. El carnaval es el predecesor de los carnavales europeos y americanos. Se originó en el antiguo Egipto y luego se convirtió en la celebración de las Saturnales en la antigua Roma. El origen original de este bonito nombre chino está relacionado con una historia bíblica de hace más de 2.000 años. Hay una historia en el Nuevo Testamento sobre el diablo tentando a Jesús. Se dice que el diablo atrapó a Jesús en el desierto y lo privó de alimento durante 40 días. Aunque Jesús tenía hambre, no aceptó la tentación del diablo. Posteriormente, para conmemorar el ayuno de Jesús en el desierto durante estos 40 días, los creyentes consideraban los 40 días previos a Pascua como un día de ayuno y arrepentimiento, llamado Cuaresma o Cuaresma. Se dice que el Festival del Dios de Madera y el Festival Dionisíaco en la antigua Grecia y Roma fueron sus predecesores. Durante estos 40 días, la gente no puede comer carne, no puede divertirse y la vida es solemne y aburrida. Por lo tanto, en la semana o media antes del inicio de la Cuaresma, la gente celebrará fiestas, bailes y procesiones para disfrutar de la alegría. Más tarde, estos días se convirtieron gradualmente en una fiesta religiosa, que en latín se llamó "carnavale", que significa "adiós a la carne". Carnevale se traduce como Carnaval en inglés. Hoy en día, no mucha gente cumple con las reglas y regulaciones como la Cuaresma, pero las actividades tradicionales del carnaval se conservan y se convierten en una fiesta importante para la gente. En la década de 1970, el profesor Lu Gusun del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Fudan escuchó por primera vez el nombre "Carnaval" en Hong Kong. Por las actividades de carnaval de la gente, supuso que el "carnaval" chino debe ser el carnaval inglés. La gente de Hong Kong siempre tiene muchas transliteraciones ingeniosas de sustantivos. Poco después, esta hermosa traducción también se introdujo en el continente y se convirtió en un término familiar.