Letra del tema musical de "El Romance de los Tres Reinos"
Cantante: Yang Hongji
Letra: Yang Shen
Música: Gu Jianfen
Las aguas onduladas del río Yangtze pasan hacia el este.
Sus olas bañan a todos los héroes.
En retrospectiva, lo bueno y lo malo, el éxito y el fracaso siempre terminan en nada.
Pero las verdes colinas seguirán ahí
Muchas noches encantadoras
Pescadores de pelo blanco trabajando en aguas poco profundas;
Acostúmbrate a ella La hermosa luna de otoño y la suave brisa primaveral
Haz buenos amigos en la jarra de vino
Cuántas cosas han pasado a lo largo de los tiempos
Repartirse de risa !
Datos ampliados
Fuente de la letra:
Del texto inicial "Hablando de las dinastías Qin y Han" en el tercer párrafo de "Twenty-first Century Tanci "Por el escritor de la dinastía Ming, Yang Shen, el hada de Linjiang rueda hacia el este a lo largo del río Yangtze.
En 1511 (el sexto año de Zheng De en la dinastía Ming), Yang Shen ganó el primer lugar en el examen imperial.
En 1524, Yang Shen ofendió a Sejong Zhu Hou_ y fue exiliado a Yunnan. Un sargento lo encadenó y lo escoltó a Jiangling, Hubei. Por casualidad, un pescador y un leñador estaban cocinando pescado y bebiendo vino junto al río, hablando y riendo. Yang Shen de repente se sintió muy apenado, por lo que le pidió al sargento que buscara papel y bolígrafo, y escribió "Linjiang Immortal", "El río Yangtze está rodando y el agua fluye hacia el este".
Después de que Mao Zonggang y su hijo comentaran sobre "El romance de los Tres Reinos", lo colocaron al principio del volumen.