Traducción de "El camino hacia Shu es difícil"

¡Ah! ¡Qué sublime, qué majestuoso! El camino a Shu es difícil de ascender y es difícil ascender al cielo azul. Cuenta la leyenda que Cancong y Yufu fundaron el Reino Shu. La fecha de fundación es demasiado larga para discutirla en detalle. Hace unos 48.000 años. Qin y Shu fueron bloqueados por las montañas Qinling y no pudieron comunicarse entre sí. La montaña Taibai en el oeste es tan empinada que sólo los pájaros pueden pasarla. Esta montaña puede conducir directamente a la cima del monte Emei. Se produjo un deslizamiento de tierra y los cinco héroes fueron enterrados, lo que unió las futuras carreteras de montaña de alto riesgo y las carreteras de tablones.

Hay una cima de montaña en Shu que bloquea el carro de seis dragones del Dios Sol, y hay un río sinuoso drenado por enormes olas. La Grulla Amarilla, que es buena volando alto, no puede volar. Incluso si quiere trepar, le preocupa no poder trepar. El camino de tierra en Qingniling es sinuoso y sinuoso alrededor de la montaña, con curvas y vueltas. Aguanta la respiración y mira hacia arriba, puedes tocar Canxing y Jingxing. Estabas tan nervioso que no podías respirar y sentiste miedo, así que suspiraste con las manos.

Buen amigo, ¿cuándo retornarás tu Viaje al Oeste? ¡Es realmente difícil subir este camino empinado y peligroso en Shudao! Vi al pájaro triste gemir en el viejo árbol; los pájaros, machos y hembras, volaban uno hacia el otro en el denso bosque. En una noche de luna, escuché el triste grito del cuco, resonando en las montañas vacías, ¡lo que hizo que la gente se sintiera interminable! El camino a Shu es difícil de ascender y es difícil ascender al cielo azul. ¿Por qué la gente no cambia repentinamente de rostro cuando escucha esto? Los picos están conectados entre sí, a menos de un pie del cielo, y las viejas ramas de los pinos muertos cuelgan boca abajo y se apoyan contra el acantilado.

Remolinos y cascadas compiten por hacer ruido, y los rápidos chocan contra las rocas y ruedan como truenos en el valle. En un lugar tan peligroso, ¿por qué tenemos que hacer todo el camino para ser invitados? La ubicación geográfica de Jiange es alta y peligrosa. Mientras una persona proteja a mil tropas, es difícil capturarla. Si los funcionarios designados no son dignos de confianza, inevitablemente se convertirán en lobos y causarán problemas basándose en los riesgos. Evite los tigres y las serpientes día y noche. Matan con dientes y colmillos como el cáñamo.

Aunque se dice que Golden Crown City es un lugar feliz, es mejor regresar a casa temprano porque aquí es demasiado peligroso. El camino a Shu es difícil de ascender y es difícil ascender al cielo azul. ¡Mirar de reojo hacia el oeste hace que la gente suspire de pesar!

Notas sobre "El camino hacia Shu es difícil":

"El camino hacia Shu es difícil": un antiguo título de Yuefu, que pertenece a "canciones y música tonal japonesas". Eeeeeee: signo de exclamación, en dialecto de Sichuan, que expresa sorpresa.

Cancong y Yufu: los dos reyes legendarios del antiguo Shu. Estaba perdido: no sé nada. h: ¿Cómo hacerlo? Confundido: ojos fríos. En segundo lugar: desde entonces. Cuarenta y ocho mil años: larguísimos, exagerados, aproximados.

Fortaleza Qin: La fortaleza de Qin hace referencia a la tierra de Qin. Qin está rodeado de montañas y ríos, por lo que se le conoce como los "Cuatro Bloqueos". Transporte: intercambios de personal.

Si Dang: Pareja Oeste. Cuándo: enfrentar, enfrentar. Taibai: La montaña Taibai, también conocida como montaña Taiyi, está ubicada en el oeste de Chang'an (hoy condado de Mei y condado de Taibai, provincia de Shaanxi). Camino de los Pájaros: se refiere al espacio bajo entre las montañas continuas. Sólo los pájaros pueden volar sobre él y nadie puede alcanzarlo. Viaje en el tiempo: viaje en el tiempo.

Emeishan: la cima del Emei. Destrucción: Colapso. Escalera: Un camino de montaña muy empinado. Pila de piedras: Camino de tablones. Alto estándar: se refiere al pico más alto de la montaña Shushan, que puede usarse como símbolo de una fiesta. Oleaje: Onda golpeada por una corriente, en este caso una corriente rápida. Pliegue inverso: vórtice actual. Huichuan: Un río con remolinos. Grulla Amarilla: Oropéndola (Hú), ave de gran tamaño y muy buena volando. Shang: Aún así. D: Sí.

Náo: El mejor mono trepador de la montaña Shu. Ni Qing: Qingniling se encuentra en el sur del condado de Hui en la provincia de Gansu y en el norte del condado de Lueyang en la provincia de Shaanxi.

Cai: una mirada en zigzag. 10% de descuento: Nueve círculos en cien pasos. Enredado: enrollado. Montaña de Roca: Pico de una montaña. Qin Chen y Li Jing: Shen (shēn) y Jing son los nombres de dos estrellas. Los antiguos asignaban las estrellas del cielo a las condiciones de la tierra, lo que se denominaba "campos divisorios", y predecían la calidad de las condiciones de la tierra mediante la observación de los fenómenos celestes.

Shen Xing es la línea divisoria de Shu, y Jingxing es la línea divisoria de Qin. Hombres: Tocar con las manos. Calendario: Después. Aguanta la respiración: aguanta la respiración, no te atrevas a respirar. Falso: senos. Sentado: discípulo, vacío. Jun: Un amigo que entra en Shu. Dread Road: un camino aterrador. Xiuyan: una pared montañosa peligrosa y escarpada. Pero mira: sólo escucha. Árbol Antiguo No. 1: Llorando fuerte entre los árboles centenarios. Seguir: seguir.

Bellas reglas: El cuco, que es el más común en Sichuan, tiene una voz triste, como una nube, "Es mejor irse a casa". Las mejillas sonrosadas se desvanecen: las mejillas sonrosadas están tristes. como flores marchitas.

Desvanecimiento, uso, fabricación... Desvanecimiento aquí se refiere al color que cambia de rosado a lívido. Ir a: distancia. Inglés: estoy lleno. Tuān: torrente veloz. Huρ: Ruidoso, aquí se refiere al ruido fuerte que hacen los rápidos y las cascadas.

Acantilado de Bian (pρng): sonido del agua golpeando las rocas. El sonido del agua golpeando un muro de piedra se utiliza aquí como verbo que significa golpear.

Rotar: Realizar desplazamiento. barranco: valle. Oh: ¡Ay! Joel: Tú. Hu Wei: ¿Por qué? Ven: se refiere a Shu. Jiange: También conocido como Paso Jianmen, está ubicado en el norte del condado de Jiange, provincia de Sichuan. Es un camino de tablones entre la montaña Dajian y la montaña Xiaojian, de aproximadamente 30 millas de largo. Zheng Rong y Cui Wei: Ambos representan montañas majestuosas. Yinan: una persona. Ser funcionario: custodiar la puerta. Mokai: No se puede abrir. Guardia: Se refiere a la persona que custodia el pase.

O parientes bandidos: si no eres digno de confianza. Pariente bandido: No es un compinche. Chao: Buenos días. Chupar: chupar. Jincheng: Chengdu era famosa por su producción de brocados en la antigüedad. Una vez, la corte imperial designó aquí funcionarios para recolectar productos de brocado, por lo que se llamó Jincheng o Jincheng. El Chengdu, Sichuan de hoy. Consulta: suspiro.