El significado chino de Candidatus y australiens.
Candidatus es en realidad un concepto representado en la clasificación científica. En bacteriología, si se agrega Candidatus antes del nombre de un organismo u organismo bacteriano, significa que este organismo u organismo puede definirse y describirse, pero no puede cultivarse y puede denominarse "especie provisional" en chino. En la actualidad, se han anunciado internacionalmente cinco especies de fitoplasma establecidas provisionalmente, a saber, "phytoplasma americano candidato aurantifolia", "phytoplasma americano candidato Australia" y "phytoplasma americano candidato Australia Asia". "Fitoplasma de fresno" y "Fitoplasma americano candidato de Japón". Entonces, creo que tu segunda palabra está mal, falta una e, debería ser Australia.