"La gente de la dinastía Song se avergonzaba de llamarse Hui, pero cuando fui a la tumba, me avergonzaba de llamarme Qin" ¡significa lo mismo!
Todos desde la dinastía Song del Sur, cuando Qin Hui mató a Yue Fei bajo el cargo de "innecesario", se han avergonzado de tener el carácter "Hui" en su nombre.
Visitar las tumbas de Ancestros, todos se sienten avergonzados de que su apellido sea Qin. Se sienten enojados.
Referencia: yo
La gente de la Tumba de Yue en West Lake se avergonzaba de su nombre Hui después de la dinastía Song. Cuando fui a la tumba, me avergoncé de mi apellido Qin. En la dinastía Qing, hubo un hombre talentoso llamado Qin Jian que aprobó el examen durante el período Qianlong de la dinastía Qing, cuando visitó el Lago del Oeste en Hangzhou y fue a la tumba de Yue Fei en el. Templo Yuewang, debido a que su apellido era Qin, escribió dos líneas en el pareado de la tumba: "La gente desde la dinastía Song se avergonzaba de llamarse Hui, y yo me avergüenzo de llamarme Qin cuando voy a la tumba". Una vez que una persona comete un error, será odiada para siempre. No sólo los demás lo odiarán, sino que sus descendientes también lo odiarán. Significado: Después de la dinastía Song, la gente llamada Hui sería humillada; esta persona con el apellido Qin fue a la Tumba de Yue y vio la estatua arrodillada de Qin Hui.
También estaba avergonzado de llamarse Qin. Durante la dinastía Song del Sur, debido a que Qin Hui mató al héroe anti-Jin Yue Fei por cargos infundados, esta frase se utilizó para regañar a Qin Hui. La gente siente nostalgia y admiración por Yue Fei, y también critica a Qin Hui, un ministro traidor. La admiración por los leales y los buenos, y los azotes contra los traidores están más allá de las palabras. Evidencia: En la dinastía Song del Sur, cuando la gente escuchó la noticia del asesinato de Yue Fei, "el mundo fue agraviado y quienes se enteraron derramaron lágrimas". Las masas amasaban la harina dándole la forma de Qin Hui y la frieron en una sartén. Posteriormente, el proceso de producción se simplificó y sólo quedaron dos largas patas, que se convirtieron en los actuales palitos de masa. Durante cientos de años, la gente lo llama "ciprés frito". Durante la dinastía Yuan, la gente defecaba frente a la tumba de Qin Hui y llamaba a su tumba "tumba apestosa". Una quintilla dice: "La tierra de la tumba del gran maestro apesta en todo el mundo". En la dinastía Ming, alguien plantó un ciprés frente a la tumba de Yue Fei y lo partió en dos con un cuchillo, lo cual se sabía. como "el ciprés cadáver"; también eligió a Qin ciprés, Wang Durante la dinastía Qing, se representó en un teatro una obra en la que Qin Hui lastimó a Yue Fei. Derribó al actor que interpretaba a Qin Hui. Odiaba mucho a Qin Hui, por lo que utilizó historias, leyendas, mitos y otras formas para azotarlo y ridiculizarlo.
Espero que esto te ayude ^^
Referencia: zhidao.baidu/question/49881252