[Cantonés] ¿Qué significa Baidu Hola?

Baidu IM finalmente llega. Se dice que su nombre oficial es "Baidu Hi". Tan pronto como se supo la noticia, hubo mucha discusión. Mucha gente dice que este nombre no es un buen nombre. Suena como tomar éxtasis, suena de mal gusto o tiene un significado indecente cuando se usa en un dialecto del sur. No es tan bueno como los nombres anteriormente populares "Baidu Whisper" y ". Charla de Baidu". Personalmente, creo que el nombre Baidu Hi es realmente un buen nombre, con al menos las siguientes ventajas.

El primero es fácil de describir. Se dice que la mayor contribución de Dong Liang a Baidu fue convertir "Baidu" en un verbo "Baidu tiene un problema" que lavó el cerebro a cientos de millones de internautas en todo el país. Hola es un verbo simple. Hola es una acción de saludo; en el contexto chino, los internautas que están acostumbrados a decir "Tengo algo q" pueden aceptar naturalmente "Tengo algo hola". Es difícil imaginar que "Baidu Whisper" y "Baidu Talk" puedan expresar. en palabras tan fácilmente.

El segundo es la fácil internacionalización. Se dice que el ideal de Robin Li es gobernar el Pacífico con Google en 2015, y la entrada de Baidu en Japón es el primer paso. Para ocupar la mitad del este de Asia, tener un excelente producto de mensajería instantánea es obviamente muy útil. En cuanto a la palabra Hola, no importa en qué país se encuentre, cualquiera que haya tenido un contacto preliminar con el inglés sabrá su significado. Obviamente, un nombre internacional es más propicio para hacer realidad la ambición de Robin Li desde el principio.

El tercero es enfatizar la relación de sangre con Baidu Space. Algunas personas dicen que el nombre de dominio de Baidu Space ya es Hi.baidu, y otro Hi tendrá el mismo nombre. Creo que Baidu quiso cambiar deliberadamente el nombre para enfatizar que este mensaje instantáneo es para usuarios del espacio. La palabra "Hier" existe desde hace mucho tiempo en el espacio Hace unos días se llevó a cabo un evento "Diez mil personas saludan", que sentó una buena base para la promoción fluida de este nuevo IM.

Finalmente, personalmente siento que la palabra de tres sílabas "Baidu Hi" se lee de manera suave y limpia, sin los sonidos retroflejos y nasales que molestan a los sureños. Y puedes intentar encontrar una persona de Sichuan para ver "Baidu Whispers" y "Baidu Shuo". . .

En cuanto a que la palabra tenga un significado indecente en un determinado dialecto, esto debería atraer la atención de Baidu. Sin embargo, es difícil encontrar una solución integral en el mundo. Para Baidu, un sitio web que cubre a casi todos los usuarios de Internet, es difícil encontrar un nombre que satisfaga a todas las partes. En ese momento, Sina fue acusada de "insultar a China" y no ocupaba firmemente el primer lugar entre los portales de noticias. Así que supongo que Baidu Hi no cambiará su nombre.

上篇: ¿Qué significa ser perseguido por un fantasma del agua? 下篇: ¿Qué es la "turbidimetría por precipitación de PEG"?