¿Cuál es el origen exacto de los dos poemas "Looking Twenty-Three Miles" y "Going Twenty-Three Miles"?
El texto original es:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
Explicación:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y muchas flores están floreciendo.
"A Line of Twenty or Thirty Miles" proviene de: "Untitled" de Xu Zaisi.
El texto original es:
Una mirada a dos o tres millas de distancia revela cuatro o cinco pueblos humeantes.
Hay seis o siete torres y ochenta o noventa flores.
Explicación:
A dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco hogares con humo de cocinar.
Pasando por seis o siete pabellones, hay más de una docena de flores alrededor.
Datos ampliados:
El trasfondo creativo de "Mountain Village Sings to the Heart"
El poeta visitó * * * Ciudad (hoy condado de Huixian, provincia de Henan ) en marzo de Yangchun En ese momento, vi el paisaje primaveral y el encantador paisaje pastoral en el campo. Para expresar el humor relajado y la actitud positiva ante la vida del poeta, escribió este poema.
La historia de vida de Xu Zaisi
Xu Zaisi (alrededor de 1280 ~ 1330) era un nativo de Jiaxing, provincia de Zhejiang. Se desconoce su historia de vida. "Cao Ben Gui Lu Shu" de Zhong Sicheng dijo que es "dulce y dulce, por eso se llama Tianzhai". Hay casas de música caminando por el mundo. Su hijo es tan bueno que definitivamente puede seguir la voz de su familia. "Además del contenido anterior, el libro de fantasmas publicado por el Pabellón Tianyi también registra que él es un 'funcionario taoísta de Jiaxing', 'inteligente y hermoso', 'hizo muchos amigos y se convirtió en un erudito'.
Estudie los clásicos, mire la historia, etc. Todo esto muestra que era un erudito talentoso, aunque solo fue un funcionario de bajo nivel en su carrera oficial. Se dice que es difícil determinar sus años de nacimiento y muerte. Fue "al mismo tiempo que Xiaoshan".
Zhang Xiaoshan vivió a finales de la dinastía Yuan. Según este cálculo, su año de nacimiento debería ser posterior a 1280 en su Sanqu (Canción de la Luna de Doble Voz) "Shangjing". por Qian Ziyun Hay una frase "Yangguan hoy, Qinhuai mañana", que se refiere a "Shangjing" y "Qinhuai". Se sospecha que el año de su muerte fue posterior a 1350. Parece que nunca abandonó su vida. Jiangsu y Zhejiang.
Un nativo de Chu en la dinastía Qing se llamaba "Jianxuanji Dingji" y dijo que "viajó por todo el mundo y nunca regresó durante diez años". Su "Double Eagle Narcissus" y "Yeyu", "Diez años en la almohada, el dolor de dos ancianos en el sur del río Yangtze" y "Double Eagle Moon Song", "West Lake", "Mess than". diez años, Qi Qin Chu Yan, cara pálida y blanca" y otros poemas pueden confirmar que efectivamente ha estado vagando durante diez años.
Muchas de sus obras son "Ocho escenas de Wujiang, Tiaoxi, Nostalgia del Maná, etc." Es absolutamente seguro que dejó su ciudad natal y deambuló por el lago Taihu.
Enciclopedia Baidu-Yong. Huai Cun
Enciclopedia Baidu-Xu Zaisi