Un hombre de Azheng quería comprar un par de zapatos nuevos, pero primero se midió los pies.

1, rama: pronombre, aquí se refiere al tamaño medido.

2. Uno: verbo, ir, ir.

3, uno: pronombre, buen tamaño.

4. Ir al mercado: Espera hasta ir al mercado.

¿Por qué no probarlo con los pies? El pronombre se refiere a los zapatos que quiere comprar, que es una inversión de la oración especial. El orden normal de las palabras debería ser "¿Por qué no te pruebas los pies?" Significa: ¿Por qué no te pruebas los zapatos con los pies?

Texto original:

Las personas de Zheng que quieren comprar zapatos (algunos libros dicen "la gente de Zheng tiene zapatos para comprar") primero miden sus pies y les piden que se sienten correctamente. Ve a la ciudad y olvídate de joder. Cumpliendo su promesa, dijo: "¡Olvidé aguantar!" "En lugar de eso, tómenlo. Y con la huelga anti-ciudad, no se puede lograr".

La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?" ”

Dijo: “Es mejor ser confiable que tener confianza. ”

Traducción vernácula:

Había una vez un hombre en Zheng que quería comprar un par de zapatos nuevos. Midió sus pies con anticipación y puso la talla medida. en el asiento. Cuando llegué Cuando fui al mercado, olvidé mi talla. Escogí mis zapatos y me di cuenta: “Olvidé mi talla. "Simplemente ve a casa y consigue la talla. Cuando regresó al mercado, el mercado ya estaba cerrado y al final no compró ningún zapato.

Alguien preguntó: "¿Por qué no lo haces? ¿Probarte zapatos con tus propios pies? ”

Él respondió: “Prefiero creer en la talla medida que en mis propios pies”. "

Fuente: De "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left" de Han Fei escrito por Han Fei al final del Período de los Reinos Combatientes.

"Han Fei Zi" es un Colección de obras de Han Fei, un famoso pensador y legalista durante el Período de los Reinos Combatientes. "Han Feizi" fue compilado por los descendientes de Han Fei después de su muerte.

Según "Han·Literary Chronicles". Son cincuenta y cinco capítulos de "Han Feizi", veinte volúmenes de "Sui Shu Jing Ji Ji" y "Han Feizi" Historic Records · Zhengyi" citaron los Siete Registros de Ruan Xiaoxu (o los Siete Registros de Liu Xiang) y dijeron que el La cantidad de artículos y volúmenes de "Los veinte volúmenes de Han Feizi" son consistentes con esta edición, lo que indica que muchos folclores y fábulas de la época no están incompletos en esta edición.

Extendido. datos:

Inspiración de la historia:

Este hombre de Zhengguo solo creía en el tamaño de sus propios pies, no en sus propios pies. No solo hizo una gran broma, sino que no pudo. Incluso se pudo permitir los zapatos y se convirtió en el blanco de la broma. En la vida real, las personas que compran zapatos solo creen en el tamaño de los pies y no creen en nada sobre los pies. Solo saben cómo cumplir con las reglas y cómo ponerse. No sabemos cómo adaptarnos. Las personas con cerebro tal vez no lo tengan, ¿verdad?

Pero esas personas existen, y no hay muchas personas que sólo hablan, hacen cosas y piensan a partir de los libros. , no de la realidad, pero no creas en cosas que no están escritas en el libro pero que realmente existen.

A los ojos de este tipo de personas, sólo lo que está en el libro es la verdad. y lo que no está escrito no es la verdad. De esta manera, por supuesto, el pensamiento se producirá y las acciones pueden fácilmente chocar contra una pared.

Enciclopedia Baidu-Zheng Ren compra zapatos