El león, la bruja y el armario Capítulo 3: Edmund y el armario
"Está bien
" repitió
"Me he echado atrás."
"¿De qué diablos estás hablando?
p>
¿Lucy?", preguntó Susan.
"Lucy, ¿por qué estás haciendo tanto escándalo?", preguntó Susan.
"¿Por qué?" dijo Lucy sorprendida.
"¿No siempre te preguntas dónde estoy?" ”
“¿Entonces te has estado escondiendo?
¿Y? "Peter dijo pobre viejo Lou
¡Nadie se dará cuenta si te escondes! Si quieres que la gente empiece a buscarte, tienes que esconderte por más tiempo."
"Pero tengo Ha estado ausente durante varios años. Ha pasado una hora
", dijo Lucy.
Todos los demás se miraron unos a otros.
"¡Barty!" dijo Edmund, dándole palmaditas en la cabeza. "Bastante loco."
"¿Qué quieres decir?", Preguntó Peter.
"¿Qué dije?
" respondió Lucy cuando entré al armario justo después del desayuno
Había estado fuera por varias horas
p>
Beber té
Pasaron todo tipo de cosas. "
"No seas estúpida
Lucy
" Susan dijo que acabamos de salir de esa habitación
Tú estabas allí en ese momento "
"Ella no es estúpida en absoluto
" dijo Peter
"Ella simplemente inventó una historia para divertirse
Tú no lo eres.
Ru? ¿Por qué no debería hacerlo? "
"No
Peter (nombre masculino)
No lo hice< /p >
" Dijo que era un guardarropa mágico. Hay un tronco dentro
Está nevando
Hay un fauno y una bruja, se llama Narnia, míralo; "
Los demás no sabían qué pensar
Pero Lucy estaba tan emocionada que todos regresaron a la habitación con ella. Ella corrió delante de ellos
Abrió violentamente la puerta del armario y gritó
“¡Ahora! Entra y compruébalo por ti mismo. "
"¿Por qué
idiota?
", dijo Susan
Metiendo la cabeza y desabrochando el abrigo de piel
"Esto es sólo un guardarropa común y corriente; ¡mira! Esta es la parte de atrás. ”
Entonces todos miraron hacia adentro y se quitaron los abrigos; todos vieron, y la propia Lucy lo vio, un armario muy común y corriente, sin madera ni nieve.
Sólo la parte trasera. armario
Peter entró y lo golpeó con los nudillos para asegurarse de que estuviera sólido.
"Una muy buena estafa.
Lutecio
" Dijo y se fue de nuevo, realmente nos mentiste
Debo admitirlo. Teníamos dudas."
"Pero no es una estafa en absoluto
" Lucy dijo
"Es absolutamente cierto. Todo era diferente hace un minuto. Sinceramente, lo prometo."
p>"Aquí viene
Lutecio
" dijo Peter
"Esto es demasiado. Ya has hecho una broma. Ahora no eres el mejor." ¿Es fácil darse por vencido? "
Lucy se sonrojó y quiso decir algo
Aunque casi no sabía lo que quería decir
Con lágrimas corriendo por su rostro.
Sufría mucho dolor durante los días siguientes. Si pudiera decidirse a decir que todo fue solo una historia que inventó para divertirse, siempre podría fácilmente hacer las paces con los demás. Pero Lucy era una chica muy honesta y sabía que tenía razón; no podía soportar decirlo. Otros pensaban que estaba mintiendo
También era una mentira estúpida
lo que la hacía infeliz.
El hombre mayor lo hizo sin querer
Pero Edmund pudo haber tenido malas intenciones
Esta vez tuvo malas intenciones. Se rió de Lucy y siguió preguntándole si había descubierto otros países nuevos en otros armarios de la casa. Para empeorar las cosas, se supone que estos días son agradables. Hacía muy buen tiempo y estuvieron al aire libre desde la mañana hasta la noche
Bañarse
Pescar
Trepar a los árboles
Tumbarse rocas En el monte del sur. Pero a Lucy no le gustó nada. Las cosas siguieron así hasta el siguiente día lluvioso.
Ese día
Por la tarde, el tiempo aún no daba señales de mejorar
Decidieron jugar al escondite. Susan era "eso" y se escondió tan pronto como los demás se dispersaron
Lucy fue a la habitación donde estaba el armario. No tenía intención de esconderse en el armario porque sabía que eso haría que los demás volvieran a hablar de todo el desafortunado asunto. Pero ella sí quería mirar más de cerca el interior. Porque entonces empezó a preguntarse si Narnia y los faunos no serían un sueño. La casa era tan grande, tan compleja y tan llena de escondites, que pensó que tendría tiempo de echar un vistazo al armario y esconderse en otro lugar. Pero tan pronto como llegó a la puerta, escuchó pasos en el pasillo afuera.
Entonces no tuvo otra opción que saltar al armario y cerrar la puerta detrás de ella. No lo cerró porque sabía que era una estupidez encerrarse en un armario.
Aunque no fuera mágico.
Ahora escuchó los pasos de Edmund; él entró en la habitación justo a tiempo para ver a Lucy desaparecer en el armario. Inmediatamente decidió entrar él mismo, no porque le pareciera un buen escondite, sino porque quería seguir burlándose de ella sobre su país imaginario. Abrió la puerta. Abrigos colgados como siempre
y un montón de bolas de naftalina
Oscuridad y silencio
No hay señales de Lucy. "Ella cree que soy Susan Ivan y estoy aquí para atraparla
", se dijo Edmund
"Así que ella está muy callada atrás". Saltó al auto. Aquí, la puerta. está cerrado
Celebrando lo estúpido que es esto. Luego empezó a manosear a Lucy en la oscuridad. Esperaba encontrarla en cuestión de segundos, pero se sorprendió cuando no lo hizo. Decidió abrir de nuevo la puerta y dejar entrar un poco de luz. Pero tampoco pudo encontrar la puerta. Esto no le gustó nada y empezó a tantear en todas direcciones; incluso gritó
"¡Lucy! ¡Lu! ¿Dónde estás? Sé que estás aquí".
Había No hubo respuesta, y Edmund notó un sonido extraño en su propia voz, no del tipo que se escucha en un armario, sino un sonido al aire libre. También notó que tenía inesperadamente frío; entonces vio una luz.
"Gracias a Dios
" dijo Edmund
"La puerta debe haberse abierto automáticamente". Se olvidó por completo de Lucy y caminó hacia la luz.
p>
Pensó que era la puerta del armario. Pero en lugar de entrar en una habitación vacía, descubrió que había salido de las sombras de unos espesos abetos negros a un espacio abierto en un bosque.
Crujiente
Había nieve seca bajo sus pies y más nieve se acumulaba en las ramas. En lo alto había un cielo azul pálido
El tipo de cielo que uno ve en una clara mañana de invierno. Directamente frente a él, vio el sol atravesando los troncos de los árboles.
Acababa de salir
Era muy rojo y claro. Todo estaba completamente en silencio
Como si él fuera el único ser vivo en ese país. No había ni siquiera un petirrojo o una ardilla en el bosque.
El bosque se extendía en todas direcciones hasta donde alcanzaba la vista. Él tembló.
Ahora recordó que había estado buscando a Lucy; y lo infeliz que había sido con su "país imaginario", que ahora resultó no ser imaginario en absoluto. Pensó que ella debía estar en algún lugar muy cerca, así que gritó
"¡Lucy! Lucy. Yo también estoy aquí, Edmund".
No hay respuesta.
'Está enojada por todo lo que he dicho últimamente
' pensó Edmund.
Aunque no quería admitir que estaba equivocado
No le gustaba quedarse solo en este lugar extraño
Frío
Lugar tranquilo así que; gritó.
"¡Dije
Ruth! Lo siento, no te creí. Ahora entiendo que tenías razón todo el tiempo. Hazlo. Dame Pax."
p>
Aún no hay respuesta.
"Como una niña
" se dijo Edmund
"Enfurruñado en alguna parte
Además, no aceptes la disculpa". Miró a su alrededor de nuevo y sintió que no le gustaba mucho este lugar.
Casi decidió irse a casa
Cuando escuchó eso. A lo lejos, en el bosque
El sonido de las campanas. Mientras escuchaba, el sonido se acercaba cada vez más, hasta que finalmente apareció a la vista un trineo tirado por renos.
Estos renos son aproximadamente del tamaño de un pony Shetland, y su pelaje es tan blanco que la nieve ni siquiera parece blanca en comparación con ellos, sus astas ramificadas son doradas, y cuando el sol los golpea, ellos; brillaba como algo en llamas. Su arnés era de cuero escarlata, tachonado de cascabeles. En el trineo
Conduciendo los renos
Sentado estaba un enano gordo, tal vez de un metro de altura si estuviera de pie. Llevaba una piel de oso polar y un sombrero rojo con una larga borla dorada colgando de la punta; su barba cubría sus rodillas en lugar de una alfombra. Pero detrás de él, en medio del trineo, en un asiento más alto, estaba sentada una persona completamente diferente: una dama más grande que cualquier mujer que Edmund All High hubiera visto jamás. También está cubierta de pelaje blanco, sostiene una varita dorada larga y recta en su mano derecha y lleva una corona dorada en la cabeza. Su cara era blanca, no sólo pálida
sino tan blanca como la nieve, el papel o el glaseado
Excepto por su boca roja. En otros aspectos es un rostro atractivo, pero orgulloso, frío y severo.
El trineo corrió hacia Edmund, las campanas tintinearon, el enano hizo restallar su látigo y los copos de nieve bailaron a ambos lados del trineo. Era una vista hermosa.
"¡Para!", dijo la mujer
El enano levantó a los renos con tanta fuerza que casi se cayeron. Luego volvieron a su estado normal, permaneciendo allí masticando y soplando. El aliento que exhalaban por la nariz parecía vómito en el aire frío.
"¿Qué más
Oración
De verdad?" dijo la señora
Mirando fijamente a Edmund.
"Yo-yo-mi nombre es Edmund
" dijo Edmund torpemente. No le gustó la forma en que ella lo miró.
La dama frunció el ceño
"¿Así llamas a la Reina?", Preguntó
Mirando más severa que antes.
"Por favor, perdóneme
Su Majestad
No lo sé
" Edmund dijo:
"¿No conoces a la Reina de Narnia?", gritó. "¡Ja! Nos conocerá mejor en el futuro. Pero repito: ¿qué es usted?"
"Por favor
Su Majestad
", dijo Ed Meng.
"No sé a qué te refieres. Estoy en la escuela, al menos ahora estoy de vacaciones."