Letra de "The Romance of the West Chamber" - Edición Deyunshe
Diez de ellos tampoco están inactivos.
La luna brillante brillaba en la cámara oeste. El 28 de febrero, la bella casamentera Yingying invitó a Zhang Sheng a un banquete. Nadie trepó a la pared de flores, pero la señora Guwu lo sabía. El palo de seis flores tortura a Yingying e interroga a la pequeña casamentera. Después del Día de San Valentín chino, van al Pabellón Babao para disfrutar de la fragancia nocturna. Es difícil dejar ir un amor duradero. (¿Cómo es?) Ten Mile Pavilion rompió a llorar y suspiré de nuevo ante la pequeña casamentera ~ ~ ~
Realidad (10) Es difícil dejar de lado la belleza de Yingying y los Jiuli. Grass Bridge no tiene maquillaje rojo. Bashui fue a Chang'an para tomar el examen y su (7) ganó el primer premio; Lu (6) cantaría una canción "The Gathering of Heroes" antes del banquete. Los albaricoques huelen fragantes frente a la Torre Wufeng y se cuelgan sellos de oro en los cofres de las cuatro direcciones. Te acompañan tres copas de vino real y dos veloces caballos corren de un lado a otro. (¿Cómo es?) En el camino, conocí al joven maestro Zhuang Yuanlang~ ~ ~
Fasxi
Mi hermana estaba bordando bolsitas en la habitación y varias personas en el ala oeste. . Un lado está bordado por la señorita Cui y el otro lado está bordado por Zhang Xiucai. (Los frijoles comenzaron a asfixiarse)
Fuiste tan estúpido cuando llegó Zhang Xiucai, ¿por qué no saltaste la pared blanca? No hay chicas yendo a buscar agua a la puerta principal ni chicas cargando leña en la puerta trasera. (Los frijoles empiezan a ahogarse)
¿De quién eres el chico guapo? Calcetines blancos y zapatos de mariposa (zhái). Levanta los ojos, hermana, abre bien la puerta. (Los frijoles comenzaron a asfixiarse)
Enojada por la muerte de la anciana, ella me pidió que hiciera el examen y me apresurara a ir a Tokio. ¡Si tuviera poca fama, no podría conocer chicas! (Los frijoles comenzaron a asfixiarse)
Loto Dorado
En la mesa de juego estaba Zhang Junrui, el hijo de Luo Yang, que vivía en el ala oeste del Templo Pujiu, la dama de Xiangfu y la criada casamentera.
Romper el ayuno del 15 de febrero provocó un desastre sin motivo alguno. Uno, Sun Feihu, que consideraba a la montaña como su rey, dirigió sus tropas para secuestrar a la niña.
El sonido era fuerte y los tambores dorados temblaban en los oídos; en la conmoción, Li Wei huyó de ambos lados. Anciana, no hay manera. ¿Quien pueda devolver al ladrón será contratado por mí? Zhang Sheng se acercó ~~ General White Horse ~ (un loto ~~ una flor de ciruelo). La señora Zhang se negó a casarse bien (un loto, un loto, un loto, un loto). Rompió el compromiso antes de la fiesta pero me dijo que no teníamos derechos. En el patio oeste, Zhang Junrui, el hijo que se metió en problemas, quedó atrapado con el maquillaje rojo en la sala de bordado. Zhang Sheng no tuvo más remedio que regresar al patio inferior (un loto ~~ una flor de ciruelo) para prepararse para empacar su equipaje. Renuncié a la Cámara Oeste Ang ~ ~
大口鲁子
El casamentero tomó el libro, salió y movió suavemente el loto a la Cámara Oeste.
Todo el mundo dice que The West Chamber es buena y las palabras son muy fuertes.
En primavera se pintan grullas y ciervos, se aran peces y leña y se lee por todas partes. Placa de oro "Todas las leyes están vacías",
Hay coplas en ambos lados,
La primera copla dice "Los tambores vespertinos y las campanas matutinas despiertan a ministros y generales", y la siguiente El pareado dice: Escribió "Recordando a los eruditos, los agricultores, la industria y los empresarios a través de la voz del nombre de Buda".
Se utiliza mármol blanco para pavimentar el camino y ladrillos cuadrados para pavimentar la pared de flores.
No son peores que las flores y hierbas exóticas: el ciprés, el pino y el osmanto de aroma dulce son fragantes.
Liang tiene un par de pares y su poder de escritura es muy fuerte.
El pareado anterior es "Las nubes y la lluvia vuelan por todo el cielo", el siguiente pareado es "El mar se agita y el viento vence las frívolas hojas",
El sauce El árbol se planta en la montaña Aoshan y el árbol arhat se planta en un pequeño estanque. El estanque de lotos se extiende hacia el cielo, las hojas de loto son infinitamente verdes y los plátanos del Salón Kuangguan están divididos en pantallas verdes.
La pequeña casamentera entró al estudio con una jaula de cortina en la mano y de repente olió la brisa y el olor a caligrafía.
Mirando hacia arriba, el techo de papel parece una cueva de nieve; mirando hacia abajo, los ladrillos cuadrados parecen nubes.
Hay una estatua de la Gran Misericordia de Nanhai en el frente, y la pintura al lado es "El método de cruzar el río".
Con la ayuda de Yan, Zeng, Si, Meng y otros, Dacheng ascendió al trono de San Confucio.
Hay dos sillas Taishi a la izquierda y a la derecha, con los Ocho Inmortales dorados en el medio.
Al lado de la pared oeste, hay varios violines enrollados y toda una estantería con colecciones de poesía y libros, todos ellos llenos de artículos.
La pared norte parece caligrafía y pintura de celebridades, y pinturas en tinta.
Hay ocho pinturas antiguas pintadas en la pantalla, con la rica tinta y el color de personajes famosos.
La primera es "Tai Gong pescando en el río Wei" y la el segundo es "Leña de pollo con huesos negros en la montaña".
Trinity Fan "El sueño nocturno de Wang Wen sobre el oso volador Zhao", 41 Fan "Ahorcando al hombre y matando al pecado, hombre",
1 de mayo, "Suegro Lu " y 1 de junio El mismo día, "El segundo hijo está en el salón principal",
Qiyi Fan "Dragon Colt, Confucius Meets", 81 Fan "Master Cai Chen Never Overeats",
Zheng Esto es cierto: "El camino del cielo no ha perdido su gentileza", y Gong Yechang, que es bueno cantando pájaros, ha ganado mucho. El pequeño casamentero entrega una carta al ala oeste para anotar la habitación. Si su esposa está enojada con él, será un gran desastre. .
Insulto
Xiao Qintong no se rendirá, (ahogado)
Entra a la habitación con una linterna, (ahogado)
Respétense unos a otros~ ~~Duerman tranquilos (Oye, "¿Qué pasa?")
Me iré temprano mañana por la mañana.
Año Tai Ping
Embarque temprano, embarque temprano,
Qin Na no es lo suficientemente inteligente para hablar,
Entonces la reputación es como agua de lenteja de agua.
La bella esposa fue incinerada en hielo. (Año de Paz)
No debería haber venido a pasar la noche. En el templo Pujiu.
Venid y nos reunimos en el jardín.
Esto también fue arreglado por la vida anterior (el Año de Taiping)
Mientras hablábamos, la situación se volvió peor y peor. (Año de Paz)
Zhaohuatai
1
Por la mañana, sale la luna y su sombra se eleva por el este.
Zhang Junrui estaba pataleando y golpeándose el pecho en la habitación.
Pensando detenidamente en vuestro enfado hacia el antiguo edicto,
cambió el prefacio y nos llamó hermanos y hermanas.
En la segunda noche, cuando brilla la luna,
Gracias a Xiaohong (mamá),
Piénselo, señorita. Ella me trata muy bien.
Me han recordado una y otra vez que debo decir adiós a Shiliting.
En la tercera noche, la luna estaba cubierta por nubes,
Zhang Junrui tenía sueño en el dormitorio.
Pensando en el balcón, qué fénix,
Hay que afilar las cosas buenas, y el caballo de hierro también sonará.
Desde las cuatro hasta las cuatro, la sombra de la luna caminaba hacia el oeste,
El Gran Primer Ministro se despertó con seis o siete suspiros,
Piensa en lo que acabo de decir Soñando en Conan,
Quiero volver a vernos, pero ni siquiera me atrevo a pensar en ello
De las cinco a las cinco, Yueying Llegó al palacio.
En la estantería, el gallo dorado canta al amanecer.
Duermo toda la noche hasta el amanecer.
Los monjes del templo Pujiu tocan tambores y campanas.
Termina Chou y comienza Yin,
Al amanecer.
Zhang Junrui se vistió y despertó a Qin Xiaotong.
Colocas el piano, la espada y la estantería,
haces las maletas y corres hacia Shiliting.
2
A medianoche, la luna ilumina el ala oeste.
La señorita Cui estaba sentada en el edificio de espectáculos, con los ojos llenos de lágrimas.
Los fuertes vientos se llevaron las hojas restantes.
El ganso solitario lloraba tristemente.
Pensando en Xiao Zhanglang y culpando a mi madre.
Suspiro que las mujeres hermosas tengan tanta mala suerte.
El silencio de la noche hizo llorar a la niña grande.
......
Yunsu Diao
1
A la mañana siguiente, me despedí de mi vida pasada, ( jejeje, jejeje, jejejeje, jejejeje)
Los monjes del templo Pujiu vinieron a despedirlo, (jejejejejejejejejeje)
La'an admitió que fui a trabajar por nada, (jejejejejeje) ) Jejejejeje)
Es suficiente correr a Tokio con un solo corazón y una sola mente (ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Pasando por la tienda Peach Blossom de Li San, (jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje)
Vinimos a Wuli Xinghuaying de nuevo, (jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje Pendiente Xinghua La chica es tan hermosa, (ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh )
No puedo guardar las flores para el vino de luna llena Está bien (Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Es suficiente correr a Tokio de todo corazón (ahhhhhhhhhhhhhhhh Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)
Miré mientras caminaba, (jejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje)
Shiliting se ha instalado en Cui Yingying, (jejeje, jejeje, jejeje, jejeje.
La casamentera de Yingying me estará esperando, (ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ahhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh )
Zhang Junrui se bajó del auto, Ma Rulong.
Cui Yingying llamó a Xiaohong, llenó el vino y se lo entregó a Qin Tong. Cui Yingying sirvió el vino con lágrimas en los ojos y se lo entregó.
Cuídate. Cui Yingying se acercó con lágrimas en los ojos. Agarré a Zhang Sheng. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Si la pareja pudiera volver a encontrarse, (ah啊.第一名。(嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿Oye hey hey.
La historia de la Cámara Oeste cantada por buena gente, (hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey , hey hey hey.
Deseo que seas bendecido con riqueza, felicidad, longevidad y buena salud.