[Zi Zhi Tong Jian 365] 9.30 ¿Los niños de Wufang están causando problemas en Chang'an? ¿La innovación de Yong Zhen es una tragedia?
30 de septiembre
Los niños de Wufang causan problemas en Chang'an
La revolución de Yongzhen juega un papel trágico
Tang Dezong y Li Shili vivieron veinte años. -cinco años El emperador murió de una enfermedad a la edad de sesenta y cuatro años. 805.1 Guisi (veintitrés), Dezong murió
El príncipe Li Song subió al trono y él era Shunzong. 805.1 Jiawu (vigésimo cuarto), el edicto imperial se promulgó en el Salón Xuanzheng y el príncipe obedeció a todos los funcionarios; Bingshen (vigésimo sexto), el emperador se sentó en el Salón Taiji.
Li Song siempre había sido frágil y enfermizo, y tenía un problema en particular: no podía hablar. Después de ser emperador durante más de siete meses, abdicó voluntariamente y entregó el Trono del Dragón. El príncipe Li Chun era el emperador Xianzong de la dinastía Tang.
Durante estos siete meses, conocidos como el "Primer Año de Yongzhen" en la historia, no hubo nada más que la famosa "Reforma de Yongzhen". Se trataba de un grupo de funcionarios jóvenes y de mediana edad encabezados por Wang Shuwen, que querían reformar ciertas políticas y políticas económicas de la corte imperial, pero fracasaron y el resultado fue una tragedia. Los historiadores modernos elogiaron y afirmaron con entusiasmo la "Reforma Yongzhen" y la consideraron un importante movimiento de reforma política. Sin embargo, los registros de "Zizhi Tongjian" son básicamente negativos, especialmente para los personajes principales como Wang Shuwen y Wang Zuo. Este es generalmente el caso.
Wang Gong de Hangzhou era bueno en caligrafía y Wang Shuwen de Shanyin sabía jugar Go. Los dos acompañaban a menudo al príncipe heredero de Dezong, Li Song, sirviendo en la Academia Imperial y esperando edictos imperiales. tenía una buena relación. A principios de 803.7, el rey Hanlin era bueno escribiendo y el tío Wen, el rey de Shanyin, era bueno en el ajedrez. Ambos entraban y salían del Palacio del Este para entretener al príncipe.伾, originario de Hangzhou.
Wang Shuwen era inteligente, ingenioso y conocedor. Tuvo tiempo para hablar con el príncipe sobre el gobierno del país y el sufrimiento del pueblo, y no estaba satisfecho con comportamientos de explotación como el "mercado palaciego". ". El príncipe se enojó mucho después de escuchar esto: "¡Quiero informar al emperador y poner fin a esta tendencia malvada!" 803.7 Shu Wen era astuto e intrigante. Afirmó que sabía gobernar mediante la lectura y hablaba a menudo. al príncipe sobre los sufrimientos del pueblo. El príncipe trató de discutir los asuntos del palacio y la ciudad con los asistentes, Shuwen y otros. El príncipe dijo: "Sólo quiero decir lo que quiero decir". "Jinyan, Su Majestad sospecha de que usted se gane el corazón de la gente". ¿Cómo lo explicarás claramente? Es mejor calmarse y esperar". 803.7 Todos elogiaron, Du Shuwen se quedó sin palabras. Después de retirarse, el príncipe dejó a su tío solo y le dijo: "No tienes nada que decirme, ¿cómo puedes tener malas intenciones?". Shuwen dijo: "Mi tío tiene suerte de tener al príncipe. Si ve algo, "No se atreve a oír hablar de eso. La posición del príncipe debe considerarse como una comida". No es apropiado saludar a los asuntos exteriores. Su Majestad ha estado en el poder durante mucho tiempo, entonces, ¿cómo puede explicarse si? ¿Dudas que el príncipe sea popular?"
El príncipe pensó que era razonable y lo consideró su consejero, y le prestó especial atención. 803.7 El príncipe se sorprendió y gritó: "No sé esto a menos que usted sea el señor". Luego se enamoró de Wang Gong y se encariñó con Wang Min.
Dezong estaba en el poder en ese momento. Era viejo, aburrido y confundido. Solo podía escuchar elogios y odiar las críticas.
Li Shi, el Yin de Jingzhao, quería complacer al emperador, los saqueó extensamente y los trató como "Xianyu" para rendir homenaje al emperador. 803.3 Li Shi, Ministro de Agricultura y Yin de Jingzhao. De hecho, el gobierno es tiránico, pero lo amo y creo en él. Confiando realmente en su amabilidad y orgullo, invitó a la gente a recomendarlo, frecuentemente rindió homenaje a los funcionarios y lo acusó falsamente de expulsarlo. Todos trabajaron como se esperaba, y los eruditos-burócratas lo miraron con miedo.
Era temprano en la mañana y la gente vivía en la pobreza, pero informó que "aunque era temprano en la mañana, las plántulas estaban creciendo muy fuertes, no quería reducir ni reducir". alquileres. La gente demolía sus casas y vendía tejas y madera, y algunos vendían cosechas jóvenes, pagando apenas el alquiler, que era muy miserable. En 803.12, el rey Yinsi Dao de Jingzhao pidió ayuda y se la ofreció como regalo. Dijo: "Aunque hay una sequía este año, las cosechas son muy hermosas, como resultado, los alquileres y los impuestos eran inevitables, y la gente". tan pobres que vendieron tejas, madera y plántulas de trigo para perder sus puestos oficiales. Cuando el excelente hombre Cheng Fuduan actuaba maquillado, bromeó y cantó una canción suavemente: ¿Cómo pudo la ciudad de Qin ser tan despreciable durante doscientos años? Un vertedero de plántulas de trigo y cinco metros de arroz, tres casas principales, ¡dos mil yuanes! ①
El arroz Shuowu es una piedra y cinco cubos de arroz; dos mil monedas son dos monedas. La zona de Chang'an es un tesoro geomántico de la capital. Para pagar los impuestos, la gente vendía sus campos y casas, ¡y eran muy baratos! Sin embargo, Li Shi se quejó ante Dezong: "¡Cheng Fuduan calumnió al gobierno!". Inmediatamente lo arrastraron escaleras abajo del palacio y lo mataron a golpes con un bastón. 803.12 El excelente hombre Cheng Fu Duan fue ridiculizado por los rumores; difamó al gobierno y fue asesinado con un palo.
Han Yu, el censor supervisor, escribió una carta que decía: "La gente es pobre y no puede pagar los impuestos y los alimentos de este año. Esperemos hasta que las habas y el trigo estén maduros la próxima primavera antes de devolverlos. Déjenlos respirar." Su opinión no fue aceptada. Sin embargo, fue degradado a Yangshan (ahora Yangshan, Guangdong) como magistrado del condado. 803.12 Han Yu, el censor supervisor, fue a Shangshu y le dijo: "La gente de Gyeonggi es pobre y si no han recibido los impuestos, la hierba y el mijo recolectados este año, esperen hasta el próximo año para recibir gusanos de seda y trigo". hasta prohibir a Yangshan.
¿Qué diablos estaba haciendo Tang Dezong?
Las preocupaciones y el descontento de Wang Shuwen están justificados.
Después de que Shunzong ascendiera al trono, su voz se volvió ronca y no podía emitir ningún sonido. Se sentó erguido detrás de la cortina del salón principal, acompañado por el eunuco Li Zhongyan y su concubina Niu Zhaorong, mientras cientos. de funcionarios jugaron cosas al otro lado del telón. Fue Wang Shuwen a quien se le ocurrió la idea. Wang Shuwen a menudo transmitía sus opiniones a Wang Gan, quien las transmitía a Li Zhongyan y luego las anunciaba a sus ministros. 805.1 En ese momento, Shunzong perdió la voz y no podía tomar decisiones. A menudo vivía en el palacio y colocaba cortinas. Li Zhongyan y Zhaorong Niu eran los únicos eunucos que lo atendían. Cuando cientos de funcionarios venían a jugar, podían. hazlo detrás de las cortinas. Desde el comienzo del reinado de Dezong, Wang Xian entró y convocó a Wang Shuwen mediante un edicto imperial para que se sentara en la Academia Imperial como enviado para decidir los asuntos. Utilice el significado de la escritura del tío para ingresar las palabras de lealtad y diga que cuando se emita el edicto, aquellos que sean ignorantes al principio.
En cuanto a los asuntos externos, Wei Zhiyi, un erudito de Hanlin, está a cargo. 805.2 Wei Zhiyi, médico del Ministerio de Asuntos Civiles, fue nombrado Shangshu Zuocheng y Tongping Zhangshi. Wang Shuwen quería hacerse cargo de los asuntos del país, por lo que primero nombró a Zhiyi como su primer ministro.
También hay varios amigos cercanos en la vida y la muerte, incluidos Han Tai, Han Hua, Lu Chun, Lu Wen, Li Jingjian, Chen Jian, Liu Zongyuan, Liu Yuxi, etc., así como Ling. Zhun y Cheng Yi, todos ellos emprendedores. Los funcionarios de nivel medio de Beijing en el corazón recogieron respuestas de varios lugares y cooperaron con los dos reyes, creando un gran impulso. 803.7 Shu Wen porque el príncipe dijo: "Alguien puede ser primer ministro, alguien puede ser general. Afortunadamente, puede ser utilizado en el futuro". Está estrechamente conectado con Wei Zhiyi, un erudito de la Academia Imperial, y Lu Chun. , Lu Wen, Li Jingjian y Han Hua, que eran eruditos famosos en ese momento y querían avanzar rápidamente, Han Tai, Chen Jian, Liu Zongyuan, Liu Yuxi, etc., son designados como amigos muertos. Y Ling Zhun, Cheng Yi y otros, debido a su grupo, viajan a todas partes, sus huellas son misteriosas y nadie sabe la verdad. Dinero Fanzhen o Yinjinjin, combinado con él.
Piensan que con un gran poder pueden cambiar rápidamente el status quo, recompensarse mutuamente y sentirse satisfechos. [805.2] Wang Shuwen, el primer ministro del palacio, fue nombrado servidor regular de Zuo Sanqi, y estaba esperando el edicto imperial según la antigua Academia Imperial. Wang Shuwen, Sigong de Suzhou, fue nombrado vivo. Erudito y soltero de la Academia Imperial. El 似 está en mal estado de ánimo, habla en idioma Wu y los superiores son profanos y obscenos, mientras que Shu Wen es bastante autosuficiente, tiene poco conocimiento del significado de la literatura y es bueno hablando de cosas, por lo que es un poco respetuoso con los superiores y no puede entrar y salir sin obstáculos como el 伾. Shu Wen ingresó a la Academia Imperial y Wan ingresó al Patio Shilin, donde se reunió con Li Zhongyan y Niu Zhaorong para discutir asuntos. La mayor parte del tiempo, el tío Wen confía en Gong, Gong confía en consejos leales y los consejos leales dependen de Niu Zhaorong, y se hacen amigos. Cada vez, iba a la Academia Imperial para preguntarle a su tío si era posible, y luego lo anunciaba en Zhongshu, y Wei Zhiyi hizo un seguimiento. En el partido exterior, Han Tai, Liu Zongyuan, Liu Yuxi y otros escuchaban principalmente los asuntos exteriores. Discutieron y cantaron juntos, trabajando duro día y noche, recomendándose mutuamente, diciendo Yi, Zhou, Guan, Ge. Estaban tan contentos que dijeron que no había nadie en el mundo. Avances y retrocesos de honor y deshonra, nacidos de cometer errores, haz lo que quieras, sin importar la rutina. Los eruditos-burócratas le tienen miedo y siguen el camino con la mirada. Aquellos que estén en contacto entre sí serán ascendidos uno tras otro hasta eliminar a varias personas en un día. El partido puede decir: "Alguien puede ser cierto funcionario", y lo recibirán en sólo uno o dos días.
Frente a la casa de Wang Shuwen, parece una ciudad ocupada día y noche, y lo mismo ocurre con otras casas. La persona que solicitaba una entrevista solía vivir cerca de un restaurante o restaurante cercano. Como había tanta gente, el hotel ya estaba lleno e incluso una litera en el suelo costaba mil dólares la noche. Wang Min estaba especialmente desdichado. Tenía celos del dinero y aceptaba regalos. Hizo un gran armario específicamente para el oro y la seda. La pareja se turnó para custodiarlo, temiendo que vinieran los ladrones. Los familiares y amigos también se sintieron orgullosos de ellos. 〔805.2〕 Entonces Shuwen y más de diez familias de su grupo estaban ocupados día y noche con carruajes y caballos en el mercado. Cuando los invitados se encuentran con Shu Wen y Wan, se quedan en la panadería y bar de vinos de su plaza. Cada persona recibe mil monedas, por lo que se le acomoda.伾You Que Rong (desdichado), se especializa en aceptar sobornos. Hace un gran gabinete para guardar oro y seda, y la pareja duerme en él.
Gracias al apoyo de Shunzong, los reformadores hicieron muchas cosas buenas, lo que de hecho fue beneficioso para la gente. La primera fue una amnistía general, que también eximía de todos los impuestos adeudados al país. Además de los impuestos regulares dos veces al año, no se permiten impuestos adicionales exorbitantes ni impuestos varios. Las contribuciones de diversos lugares deben realizarse de acuerdo con las regulaciones formales y cualquier "excedente" adicional será cancelado. Se eliminaron todas las malas políticas durante el período de Dezong, como "Gongshi" y "Niños Wufang".
[805.2] Jiazi, sube a la Puerta de Danfeng y perdona a todos los ingratos del mundo y exime a todos aquellos que no estén dispuestos a pagar el tributo. Excepto el tributo regular, se harán todos los sacrificios. Al final del período Zhenyuan, las personas con asuntos políticos, como Gongshi, los niños de Wufang, etc., deberían ser despedidos.
Los llamados cinco cuadrados son el cuadrado de talla, el cuadrado del halcón, el cuadrado del aguilucho, el cuadrado del águila y el cuadrado del perro. Los niños son los administradores y están preparados para la caza. Con el pretexto de cazar pájaros, colocaron vallas en las puertas de las casas de los vecinos, y la gente tenía que pagar dinero para entrar y salir por las puertas. Cualquiera que se niegue a rendirse y se acerque a la valla será abofeteado con un gran sombrero: "¿Te atreves a ahuyentar a los pájaros del emperador?". Lo golpearán brutalmente, luego lo enviarán al gobierno y lo liberarán después de pagar una fianza. Estos "chicos" suelen ir a restaurantes a comer y beber. Después de emborracharse y saciarse, huyen. El dueño de la tienda, que desconoce su identidad, lo detiene para pedirle dinero. con el puño y lo abofetea hasta hincharle la nariz y la cara. Incluso mira fijamente al dueño de la tienda y le pregunta: "¿Sabes lo que estamos haciendo? ¿Quién es?" A veces, dejaba una bolsa de ciempiés de serpientes venenosas. dinero para comida y bebida: "Guárdalo bien, volveremos a canjearlo; ¡tú serás responsable de matarlo!" El dueño de la tienda sólo pudo hacer una reverencia y rogarles que se lo llevaran. y bebidas? Shunzong había oído hablar de estos abusos hacia personas y animales cuando era príncipe, y Wang Shuwen los mencionaba a menudo. Ahora que está en el poder, pronto será destituido. 〔805.2〕Primero, los hijos de Wufang colocaron trampas en las casas, y todos fueron violentos para quitar el dinero y las cosas de la gente. Luego estaban los que colocaron redes en las puertas para impedir que la gente entrara o saliera, o. Colocaron trampas en los pozos para evitar que drenaran. Cuando se acercaba, solía decir: "¡Te sorprende adorar a los pájaros!". Lo golpeó brutalmente, le ofreció dinero y cosas para agradecerle y luego se fue. O se reunían para comer y beber en un establecimiento de bebidas y bebidas, y luego se marchaban borrachos y llenos. El vendedor podría no saberlo, por lo que lo pediría y, a menudo, lo golpearían. A veces dejaba una bolsa de la serpiente como prenda y decía: "Esta serpiente fue atrapada porque hacía que los pájaros la atraparan. Te la guardaré ahora. Afortunadamente, puedes alimentarla bien para que no te dé hambre". o sediento." El vendedor se avergonzó de darle las gracias y le suplicó clemencia, así que se lo llevó. Vete. Todos los que estaban a cargo de Dongguan conocían sus desventajas, por lo que fue el primero en prohibirlo después de ascender al trono.
Durante el reinado de Dezong, no hubo amnistía durante diez años. Si un funcionario judicial comete una infracción menor, será degradado y enviado a otro lugar sin ascenso. Solo ahora tienen la oportunidad de ser movilizados, como Lu Zhi de Zhongzhou, Zheng Yuqing de Chenzhou, Han Gao, el gobernador de Hangzhou, y Yangcheng, el gobernador de Daozhou. Todos eran figuras de primera clase en la corte y la crema. del país. Esta vez fueron llamados a Beijing. Desafortunadamente, tanto Lu Zhi como Yang Cheng murieron de enfermedad unos días antes de recibir la carta de perdón. [805.3] Al final del Dezong no hubo perdón durante diez años y aquellos que eran castigados y expulsados por los funcionarios por faltas menores ya no eran utilizados. En Renshen (el tercer día de la escuela secundaria), siguió a Lu Zhi en Zhongzhou y a Zheng Yuqing en Chenzhou. Han Gao, el gobernador de Hangzhou, y Yangcheng, el gobernador de Daozhou, fueron a la capital. ...Tanto Zhi como Yangcheng murieron sin escuchar el edicto imperial.
Este fue un período glorioso para los reformistas políticos.
Du You es un alto funcionario de gestión financiera que se desempeña como enviado de transferencia de sal y hierro. En 805.3, se agregaron la sucursal de Du Youdu y otros enviados de transferencia de sal y hierro.
Wang Shuwen. Quería controlar el poder financiero y tuvo que depender de Du You. Para ganar prestigio, se convirtió en su enviado adjunto, discutiendo con sus colegas día y noche, planeando ambiciosamente nuevas reformas. 805.3 Wang Shuwen fue nombrado Duzhi y Enviado Adjunto de Transporte de Sal y Hierro. Primero, Shu Wen y su partido conspiraron y, con la dotación nacional en la mano, pudieron formar alianzas con los sirvientes, ganarse el corazón de los soldados y consolidar su poder. Sin embargo, tenían miedo de ser dominados repentinamente y la gente estaba insatisfecha. Du Youya tenía reputación de ser contador y tenía un puesto importante. La tarea es ser autosuficiente y fácil de controlar, por lo que la primera orden es bendecir el nombre del maestro y la autoeliminación. el diputado se especialice en ello. Aunque Shuwen fue sentenciado a dos enviados, no le importaba escribir libros. Él y su grupo susurraban día y noche y nadie podía predecir lo que haría.
A Han Tai también se le pidió que controlara el Ejército Prohibido y estuviera a cargo de los asuntos del Ejército de Shence. En 805.5 Xinwei (el tercer día del Año Nuevo Lunar), Fan Xichao, el general de Jinwu de derecha, fue designado enviado de Shence de izquierda y derecha a las ciudades del oeste de Beijing. En Jiaxu (el sexto día del mes lunar), Duzhi Langzhong Han Tai era su comandante en marcha. Wang Shuwen sabía que era odiado tanto interna como externamente, y quería apoderarse del poder militar y eunuco para consolidarse. Tomó prestado el nombre del general veterano de la dinastía Xi y usó su nombre como su maestro, pero en realidad él. Estaba dedicado a su trabajo. Los factores humanos no predecían lo que haría, lo que lo hacía más desconfiado y temeroso.
Después de adquirir poder financiero y militar, pensaron que estaban seguros de la victoria. Sus mentes estaban oscuras y eran bastante majestuosos y dominantes, lo que los puso celosos de un gran grupo de veteranos civiles y militares. Los eunucos, en particular, odiaban a este grupo de reformistas y rechinaban los dientes, queriendo masticarlos y tragárselos antes de ceder. Estas personas rápidamente formaron una pandilla y convencieron al hijo de Shunzong, Li Chun, para que tomara sus manos, formando un poderoso grupo de oposición. Entre ellos se encuentran el líder eunuco Ju Wenzhen, el ministro veterano Jia Dan, el enviado occidental de Shu Jiedu, Wei Gao, Taichang Qing Du Huangshang, el general Jinwu Yuan Zi y otros. Todos ellos son figuras extremadamente poderosas que se confabulan y se espían entre sí. y detrás de escena. Es el momento adecuado, esperando hacer un movimiento.
Wang Shuwen y otros sintieron que la situación era crítica, pero su poder era débil y carecían de un respaldo fuerte. Una vez que perdieran el apoyo de Shunzong, no serían más que un grupo de "eruditos" con ellos. ¿No hay poder para hacer frente a los veteranos? ¿Una bofetada? ¡Por supuesto que no!
La oposición vio la debilidad e hizo todo lo posible para hacer planes para el emperador. En ese momento, la condición de Shunzong empeoró y los ministros lo persuadieron y lo obligaron a pasar el trono a su hijo, y rápidamente lograron su objetivo. 805.3 Los eunucos Ju Wenzhen, Liu Guangqi y Xue Yingzhen fueron todos antiguos enviados de la dinastía anterior, y sus compinches como Ji Shuwen y Zhongyan estaban haciendo lo que querían. Luego convocaron a los eruditos Hanlin Zheng Wei, Wei Cigong, Li Cheng, y Wang Ya para ingresar al Palacio Jinluan y establecer el sistema de príncipes. En ese momento, Niu Zhaorong y su generación pensaron que el rey Guangling, Chun Yingrui, estaba disgustado. Se negó a invitarlo nuevamente y le presentó una hoja de papel con las palabras "Establecer un descendiente directo para crecer". En Guisi (día 24), Chun fue nombrado príncipe heredero y su nombre fue cambiado a Chun.
El día en que el emperador Shunzong nombró a Li Chun príncipe heredero, todos los ministros principales estaban tan emocionados que sus ojos se llenaron de lágrimas, pero Wang Shuwen estaba tan triste que no podía hablar. Palacio durante mucho tiempo, solo cantando suavemente el famoso dicho de Du Fu: "¡La muerte antes de dejar el ejército siempre hace que el héroe rompa a llorar!". Las personas que lo escucharon se rieron y maldijeron: "¿Héroe? ¿Eres un héroe? El fracaso es ¡Condenados, los héroes no tienen distinción!" 805.4 Yisi (El sexto día del mes lunar), ve al Salón Xuanzheng del Palacio Imperial y regístrate como príncipe heredero. Cuando todos los funcionarios vieron la aparición del príncipe, todos se retiraron y se felicitaron. Algunos incluso lloraron, lo que fue una gran alegría en el país y en el extranjero. Wang Shuwen, sin embargo, tenía una expresión única de preocupación y no se atrevió a hablar, pero recitó el poema de Du Fu "El Salón Ancestral de Zhuge Liang" y dijo: "Murió antes de dejar el ejército e hizo que el héroe estallara en lágrimas". Lo oí reír.
Wang Shuwen se quedó estupefacto, su corazón sangraba, su buen deseo de reformar el mal gobierno se hizo añicos y tal vez le pondrían el cuchillo de carnicero en el cuello.
Entonces Wei Gao, una figura poderosa, solicitó al emperador y exigió que Wang Shuwen y su grupo fueran castigados. 805.6 Gao confiaba en sus ministros importantes y estaba lejos en el oeste de Shu. El rey Du Shuwen no pudo ser influenciado, por lo que lo acusó de traición. Desde Rusia, lo siguieron el enviado de Jingnan Jiedushi, Pei Jun, y el enviado de Hedong Jiedushi, Yan Shou Jianbiao. Sus intenciones eran las mismas que las de Gao. Tanto China como los países extranjeros dependían de ellos para su apoyo, pero el partido malvado estaba asustado.
En ese momento, el ejército de Shence fue instigado por los eunucos y los eunucos y rechazó el mando de Han Tai, y su poder militar se perdió repentinamente. 805.6 Desde que Wang Shuwen utilizó a Fan Xichao y Han Tai para liderar el ejército en el oeste de Beijing, los eunucos aún no se han asentado. Los generales presentes en la reunión se dirigieron cada uno al teniente y dijeron que Fang Fang pertenecía a la dinastía Xi. El eunuco primero entregó sus tropas y fue capturado por Shu Wen y otros. Estaba furioso y dijo: "Si sigues su plan, mis subordinados morirán en sus manos". En secreto ordenó a sus emisarios que regresaran con los generales y dijo: "Ninguna tropa puede pertenecer a otros". Espero que llegue la dinastía Fengtian, todos los generales nunca vendrán. Han Taichi regresó con Bai Zhi y su tío no tuvo nada que ver con su plan, por lo que dijo: "¡Qué puedo hacer! ¡Qué puedo hacer!"
Sabiendo que había fracasado por completo, Wang Shuwen Inmediatamente renunció a su cargo oficial y dejó el puesto de liderazgo de la reforma visitando a su madre que estaba enferma. Wang Nian fingió haber sufrido un derrame cerebral y lo llevaron a casa, para no volver a salir nunca más. 805.6 Son pocos y su madre está muy enferma. En Bingchen, Shuwen llevó vino y comida a la Academia Imperial y bebió con los solteros Li Zhongyan, Ju Wenzhen, Liu Guangqi y otros. Shu Wenyan dijo: "La madre de Shu Wen está enferma. Debido a que él es responsable de los asuntos nacionales, no se le permite practicar la medicina. Ahora pedirá permiso para volver a servir. Shu Wenbi hizo todo lo posible y no evitó el peligro, todo Por el favor de la corte, una vez que se vaya y regrese, será calumniado cien veces. Vamos, ¿quién estaría dispuesto a ayudarme con un consejo? Wen Zhen siguió diciendo lo que decía, pero Shu Wen pudo. No lo hizo bien, pero él la convenció y bebieron un rato. El día Ding Si (día 20), Shuwen abdicó debido a la muerte de su madre.
En agosto de este año, el príncipe Li Chun ascendió al trono y se convirtió en emperador Xianzong de la dinastía Tang. En agosto de 805, Gengzi (el cuarto día del Año Nuevo Lunar), ordenó que "el príncipe heredero será el emperador, yo seré llamado Emperador Supremo y el edicto imperial se llamará edicto imperial".
Inmediatamente emitió un edicto: degradó a Wang Shuwen a ministro principal de Yuzhou. Wang Gong era el Sima de Kaizhou. Pronto, Wang Min murió de una enfermedad en el lugar donde fue degradado. Al año siguiente, Xianzong ordenó a Wang Shuwen que se suicidara. En 805 Renyin (el sexto día del mes lunar), Wang Gong fue degradado a Kaizhou Sima y Wang Shuwen fue degradado a Yuzhou Sima. Murió de enfermedad y fue degradado. El año que viene, Shuwen morirá.
En septiembre, Xianzong continuó transmitiendo edictos; Han Tai fue degradado a gobernador de Fuzhou, Han Ye era gobernador de Chizhou, Liu Zongyuan era gobernador de Shaozhou y Liu Yuxi era gobernador de Lianzhou. En 805.9, Sima Han Tai, quien fue degradado al Ejército de Marcha de Shen Ce, fue nombrado gobernador de Fuzhou, Han Ye, el funcionario del ministro, fue nombrado gobernador de Chizhou, Liu Zongyuan, ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Ritos. , fue nombrado gobernador de Shaozhou, y Liu Yuxi, ministro de Relaciones Exteriores del campo, fue nombrado gobernador de Lianzhou.
Dos meses después, los veteranos hablaban mucho: "Este grupo de personas trastornó la corte imperial y todavía quiere ser gobernador. Es demasiado barato. ¡No lo aceptamos!". Resistieron, cambiaron la decisión original y aumentaron el castigo. A todos se les pidió que se convirtieran en Sima estatal, dos niveles por debajo del gobernador. Estas personas son lo que la historia llama los "Ocho Sima" después del fracaso de la "Reforma Yongzhen". 805.11 El tribunal discutió que el partido de Wang Shuwen podría haber servido como gobernador de Yuanwailang y que la derogación era demasiado leve. Ji Mao (13.º), Han Tai fue degradado a Qianzhou Sima, Han Ye fue Raozhou Sima, Liu Zongyuan fue Yongzhou Sima, Liu Yuxi fue Langzhou Sima, Hezhong Shaoyin Chen Jian fue degradado a Taizhou Sima y el gobernador de Hezhou, Shi Ling Zhun, fue el Sima de Lianzhou y Cheng Yi, el gobernador de Yuezhou, era la Sima de Chenzhou.
Así colapsaron los reformistas. La desolación política hace que la gente se sienta agraviada y los agravios a menudo inspiran a la gente. Cuando hay injusticia, ésta grita y estalla, expresada en poemas y artículos, que son de lo más conmovedores. Por ejemplo, los poemas escritos por Liu Zongyuan y Liu Yuxi cuando vinieron juntos a la oficina de demolición, y la prosa "Ocho notas de Yongzhou" escrita por Liu Zongyuan son las obras más brillantes. Una bendición disfrazada, ¿es una bendición? Las generaciones posteriores han olvidado en su mayoría los nombres de Tang Xianzong y la oposición, ¡pero siempre recordarán y recitarán esos emotivos poemas!
①Esta canción se encuentra en el "Libro Antiguo de Tang·Biografía de Li Shi".