¿Desde dónde te amaré?
El poeta campesino escocés Robert Burns (1759-1796) ocupa una posición especialmente importante en la historia de la literatura británica. Revivió y enriqueció las canciones populares escocesas y sus poemas eran lo suficientemente musicales como para ser cantados.
Burns nació en una época en la que la nación escocesa se enfrentaba a la conquista extranjera, por lo que sus poemas están llenos de ideas radicales de democracia y libertad. El poeta vive en una zona rural en quiebra y tiene estrechas relaciones con los campesinos pobres. Sus poemas elogiaron la belleza de su ciudad natal y expresaron la sencilla amistad y el amor de los trabajadores.
Datos ampliados
Texto original:
Ay, mi amante es como una rosa roja,
Ah, mi amor Como una rosa rosa,
Recién creció en junio;
Apertura en junio;
Oh, mi amor es como una pieza musical,
Ah, mi amor es como una pieza musical,
Es una dulce melodía.
La música es preciosa y agradable.
Eres tan hermosa, mi niña hermosa,
Eres tan hermosa, mi niña hermosa;
Te amo tan profundamente;
Te amo tan profundamente;
Siempre te amaré, querida mía,
Siempre te amaré, querida mía,
Hasta que el mar se seque arriba.
Hasta que el océano se seque.
Hasta que los mares se sequen, querida,
Hasta que los mares se sequen y las rocas se pudran, querida,
Las rocas se derriten. agudo;sol;
¡Hasta que el sol derrita las rocas!
Siempre te amaré, querida mía,
Siempre te amaré, querida mía,
Mientras fluyan las arenas de la vida.
Mientras dure la vida.
Adiós, mi único amor,
Adiós, mi único amor,
Adiós por un tiempo
Adiós, A; breve ausencia;
Volveré, amor mío,
Volveré, querida,
¡Aunque esté a diez mil millas de distancia!
¡Aunque estemos a miles de kilómetros de distancia!
Antecedentes de la escritura:
El poeta le escribió este poema a su amante, la niña Keen. En su poema, el poeta exalta la belleza de su amante y expresa sus apasionados sentimientos y su firme determinación por el amor.
Enciclopedia Baidu-Robert Burns