_¿Se puede informar la palabra al registro del hogar?

No se pueden utilizar caracteres chinos no estándar como nombres para el registro del hogar.

Artículo 48 de las "Normas de registro de hogares" Los nombres registrados en el registro de hogares deben utilizar caracteres chinos estandarizados y no deben violar el orden público y las buenas costumbres, ni perjudicar los intereses del público.

Artículo 49: El nombre debe tener al menos dos caracteres chinos. Debido a las costumbres y hábitos nacionales, a algunos grupos étnicos minoritarios se les permite tener solo un carácter chino en sus nombres. El separador en los nombres de las minorías étnicas está representado por "?".

Artículo 50 Los nombres de las personas recién nombradas o renombradas deben utilizar los caracteres chinos de la "Lista general estándar de caracteres chinos".

Información ampliada:

Caso: nombrar según la "Tabla de caracteres chinos estándar general" para reducir problemas innecesarios

Ciudadano de Changchun Li Huai_Cuando sale a manejar asuntos Siempre llevo un "Diccionario Xinhua" durante décadas. ¿Por qué es esto? Li Huai explicó: "Para probar su identidad". La "_" de su nombre se pronuncia wěi, que significa "Meisheng, Guangming". Es una palabra rara que pocas personas reconocen. Cuando Li Huai se presentó, tuvo que utilizar el "Diccionario Xinhua" como ayuda; de lo contrario, sería difícil para los demás entender su nombre.

El problema de Li Huai_ no es sólo que tiene que llevar consigo un diccionario cuando sale a hacer recados. Después de 2004, se le emitió una tarjeta de identificación de segunda generación. Debido a que no se pudo ingresar el carácter "_", su tarjeta de identificación no fue procesada. Después de repetidas comunicaciones con las autoridades competentes, y después de que el personal técnico de los departamentos pertinentes resolviera las "dificultades" al ingresar el texto, la tarjeta de identificación de Li Huai_ no fue emitida hasta 2009.

Aunque obtuve la tarjeta de identificación, la palabra "_" todavía no se puede mostrar en la computadora del banco y los servicios bancarios no se pueden procesar. Cuando fui a la estación de tren a comprar un boleto, la computadora solo podía mostrar la palabra "Li Huai". No pude comprar un boleto y tuve que tomar un autobús de larga distancia para salir. Cuando su hija fue a la universidad en Hangzhou, no pudo despedirla, lo que se convirtió en un gran arrepentimiento en su vida. No puedes quedarte en un hotel cuando sales, solo puedes alquilar una habitación o un dormitorio alquilado por otra persona (Li Huai es supervisor del proyecto).

Los caracteres poco comunes en los nombres pueden causar muchos más problemas que los que encontró Li Huai_. Por ejemplo, a menudo vemos informes en los medios de comunicación de que algunos niños no pudieron registrarse para el registro de hogar debido a caracteres poco comunes en sus nombres y al final tuvieron que cambiar sus nombres. Cambiar el nombre causará inconsistencia con el nombre en el certificado de nacimiento, y el certificado de nacimiento es la única base para registrar un registro familiar que puede probar la identidad del bebé.