¿Cómo se explica el modismo "esperando en el tocador en el tocador"? ¿Cómo se puede explicar todo el idioma de manera más apropiada?
Otra editorial, "Diccionario Chino":
Si la chica acepta casarse [Girls to be Married]
Incluso las chicas mayores que están esperando para la palabra hay que echar suertes. ——"Shaking" de Mao Dun
Otro ejemplo: Ziren (matrimonio femenino)
Las palabras deben decirse en el tocador.
Frecuencia común
Se pronuncia ɡuī zhōnɡ zh en lugar de ɡ
Shi Yi se quedó en el tocador, esperando casarse. Alguna vez significó que las mujeres esperaban ser contratadas al llegar a la edad adulta.
En "El Libro de los Ritos·Quli": "Cuando una mujer está a punto de casarse, está llena de palabras".
Por ejemplo, si crías a una hija como Hermosa como una perla, es talentosa y hermosa. No es particularmente buena y también tiene un par de pies pequeños. Tiene diecisiete años y es mujer.
(Segunda lectura de "Veinte años del sueño de Fan Hua" de Huang Qing Xiaopei)
Los británicos aún no se han casado con hombres
Uso formal de la ley como predicado y atributivo, incluido el elogio;