¿A qué se refieren los Doce Sutras del Tripitaka?
Las Doce Partes no se refieren a las doce escrituras budistas, sino que se dividen en doce categorías según el estilo, contenido y gramática de las escrituras budistas.
También conocida como la Enseñanza de los Doce Puntos, o el Clásico de los Doce Puntos. Todo el dharma enseñado por el Buda se puede unificar en un sutra, y la colección se llama Tripitaka de Sutras y Vinaya. Debido a que los géneros de las escrituras y las cosas registradas en todos los sutras son diferentes, se dividen doce nombres del Tripitaka. Generalmente se les llama los doce sutras del Tripitaka. En general, se les llama todos sutras, y en otras partes, así. llamados doce sutras. Sin embargo, no todos los sutras tienen los mismos doce nombres.
1. Sutra y Sutra, estos se traducen como sutras o sutras, como los Cuatro Agama Sutras, los Mahayana Sutras, los Vinaya Sutras y todas las escrituras distintas al Tripitaka, se llaman todas sutras. Sin embargo, el Qijing mencionado aquí solo se refiere a las escrituras de larga duración en las escrituras que explican directamente el significado, por lo que también se le llama escrituras de larga duración.
2. Zhiye, esta traducción es un canto doble o un canto de respuesta. El canto tiene ciertas palabras y oraciones, cuatro, cinco y siete palabras son una oración, y tres, cuatro, cinco y seis. Las palabras son un poema. Todos los versos de los sutras se utilizan para recitar el significado de largas líneas de sutras anteriores en el estilo de versos. Este tipo de recitación de sutras se llama "volver a cantar el sutra".
3. He Jalana, esta traducción predice que el Buda en todos los sutras se convertirá en un Buda cuando el Bodhisattva le enseñe, alcanzará la iluminación en la vida futura de Pratyekabuddha y alcanzará la iluminación en el futuro. La vida de los oyentes de la voz Tao, donde las retribuciones recibidas por los seres sintientes en los seis reinos restantes se registran en vidas futuras, se llama el "Sutra de la Profecía".
En cuarto lugar, Jiata, esta traducción es una recitación satírica, o un canto solitario, que no sigue una línea larga, sino que utiliza versos para mostrar directamente los diversos dharma sutras, como el Dhammapada, etc. que se llama "sutra recitado por sátira".
5. Udhana, esta traducción son sutras autohablados o no solicitados. Todas las escrituras que el propio Buda proclamó sin hacer preguntas, como el "Amitabha Sutra", se denominan "sutras autohablados". ".
6. Nidhana, esta traducción del Sutra del Originamiento Dependiente o Sutra del Originamiento Dependiente es como el Volumen 33 del Sutra de la Gran Sabiduría: "Se dice que todo el Dharma de Buda se origina a partir de causas y condiciones. ¿Por qué lo hizo el Buda? ¿Di esto? Alguien en Luo Zhong preguntó: "Hay una violación en Veyaya, por lo que este es un precepto. Todas las cosas que dependen de las palabras del Buda se llaman Nidana. Debe haber una causa y una condición para las enseñanzas del Tathagata". es decir, la causa y la condición de la escucha del Dharma por parte del Buda y del Buda se ven en los sutras. El lugar donde se explican el origen y el final de las enseñanzas es como el "prefacio" de los sutras, por eso se le llama ". el Sutra de Causas y Condiciones".
7. Apatana, esta traducción es metáfora. Todas las metáforas mencionadas en los sutras y leyes utilizan metáforas para mostrar el significado de la ley, por eso se llama "El Sutra de las metáforas".
8. Itimudojia, esta traducción es la fuente del Sutra, que es el sutra que habla de las acciones de vidas pasadas de los discípulos, los Bodhisattva Sravakas y otras acciones, y el lugar donde se encuentran las instrucciones para hacerlo con diligencia. Sigue el camino y libera las causas y condiciones, lo que se llama "Ben Shi Jing".
9. Chataka, este es el Jataka. En todas las escrituras, el Buda dijo que cuando practicaba el camino del Bodhisattva en el pasado, practicaba prácticas ascéticas y beneficiaba las causas y condiciones de todos los seres sintientes. Se llama "Jataka".
10. Bifolue, esta traducción es Fangguang, que es el nombre general de todos los sutras Mahayana, y también se refiere a los sutras con palabras amplias y correctas y verdades profundas de todos los dharmas. Por ejemplo, el Volumen 3 del "Sutra del Bodhisattva Titular de la Tierra": "Doce sutras, sólo el Sutra Fang Guang, es la Colección del Bodhisattva, y los once restantes son la Colección Sravaka. El Sutra Fang Guang del Hinayana sólo tiene una amplia gama". de palabras. Este tipo de sutra se llama "Fang Guangjing".
11. Abuddha Bodhidharma, nunca se ha encontrado esta traducción, es decir, la escritura que habla sobre el tamaño de los cielos, los temblores de la tierra, las cosas raras en la antigüedad y el poder inconcebible. de Buda, se llama "Nunca existe un Sutra".
12. Upatisa, esta traducción del Sutra se refiere a los sutras pronunciados por el Buda. Si se discuten los sutras, se discuten las preguntas y respuestas, y los sutras se exponen ampliamente, se llama "el Sutra". ".