Después de un ligero trueno, una ligera lluvia comenzó a caer en el cielo ciruela. ¿Qué quieres decir?

Fuente:

Poema de Huaiyi regresando a Yanfeng

Libro de la dinastía Song de Yue Xiang

El sonido de los pinos y las olas es como Una cascada en medio de la noche. Recuerdo estar sentado en West House sin dormir.

Después de que sonó un trueno ligero, una ligera lluvia cayó sobre el cielo color ciruela.

Si quieres cruzar el río sin sonreír, sentirás melancolía al regresar de Fujian.

¿Quién sabe lo que esto significa? Una ventana recién verde espera al cuco.

Apreciación de todo el poema: El sonido de los pinos y las olas en medio de la noche era como una cascada que caía. Recordé que nos sentábamos juntos en Xizhai cuando no podíamos dormir. Durante el estruendoso período solar, cae la llovizna, como tamizada por un tamiz, acompañada de la caída de flores de ciruelo. Sonríe cuando envíes a tu amigo al otro lado del río y siéntete decepcionado cuando lo envíes de regreso. Cerrando el libro que tengo en la mano, quién sabe lo que estoy pensando ahora, mirando por la ventana, afuera hay un manantial verde, esperando el grito del cuco.