El significado de Xixi Chuzhou.
Texto original: Estoy solo en la hierba, y hay oropéndolas cantando en los árboles. La marea primaveral trajo lluvias tardías y urgentes, y no había barcos en Yedu.
Notas:
1. Chuzhou: en el oeste de la ciudad de Chuzhou, provincia de Anhui. Xijiang: en el oeste de Chuzhou, se lo conoce comúnmente como río Shangma.
2. Du Lian: Sólo me gusta. Youcao: pasto en el valle. Tranquilo, una "plaza". Salud: una "línea".
3. Árbol profundo: árbol con ramas y hojas densas. Profundo, "recién ensamblado" es "lejos". Tree, "Los poemas completos de la dinastía Tang", señala "existe este lugar".
4. Marea primaveral: marea primaveral.
5. Yedu: un ferry en el campo. Horizontal: se refiere a flotar a voluntad.
Sobre el autor: Wei (737 ~ 792), poeta de la dinastía Tang en China. Nacionalidad Han, procedente de Chang'an (ahora Xicheng, Shaanxi). Originario de Jingzhao (hoy Xi'an, Shaanxi), tiene un estilo poético elegante y es famoso por sus poemas paisajísticos y pastorales. También es conocido como Liu Wei junto con Liu Zongyuan. La "Colección Wei Jiangzhou" tiene 10 volúmenes, la "Colección de poesía Wei Suzhou" tiene dos volúmenes y la "Colección Wei Suzhou" tiene 10 volúmenes. Sólo queda un ensayo. Debido a que se desempeñó como gobernador de Suzhou, lo llamaron "Wei Suzhou". El estilo de su poesía es desolado y noble, y es famoso por su capacidad para escribir sobre paisajes y vidas solitarias.
Apreciación de las obras
Este es un poema sobre el paisaje, que describe el paisaje de Chuzhou en Xixi y la lluvia salvaje durante la marea baja. Las dos primeras frases tratan sobre la belleza de la primavera, el amor por la hierba tranquila y el oropéndola ligero, que es una metáfora de la celebración y evita los halagos; las dos últimas frases describen la urgencia de la marea primaveral y la lluvia, y la escena de; agua corriendo por el barco, que contiene una especie de tristeza impotente que no está en su lugar y no se puede utilizar. Todo el poema revela un estado mental de calma y sentimientos de tristeza.
Este es un famoso poema paisajístico y una de las obras maestras de Wei. Este poema fue escrito en el segundo año del reinado del emperador Dezong en la dinastía Tang. El poeta fue nombrado gobernador de Chuzhou. La dinastía Tang gobernó Chuzhou, que ahora es el condado de Chu, provincia de Anhui. Los Western Slips están ubicados en los suburbios occidentales de la ciudad de Chuzhou. Este poema trata sobre un viaje de primavera a West Stream para disfrutar del paisaje y un viaje hacia la lluvia tardía. Los poetas escriben sobre escenas con emoción. Usan escenas para expresar sus sentimientos. Escriben sobre las escenas que les gustan y no les gustan, y hablan de sus situaciones cómodas e incómodas. Sin embargo, su paz interior y su tristeza se expresan de forma natural. Sin embargo, se ha debatido interminablemente si hay sustento en la poesía y qué significado tiene.
El contenido anterior se refiere a Baidu Chinese-Xixi Chuzhou.