Un hombre cruza un río a caballo para responder a un modismo.
El ciego monta el caballo ciego - el ciego guía al ciego
Pinyin del modismo: máng rén Xiāmǎe.
Definición del modismo: El ciego monta el caballo ciego. Es una metáfora de estar en una situación extremadamente peligrosa. También es una metáfora de la invasión y la colisión; es muy peligroso.
Datos ampliados
El origen del modismo "un ciego monta un caballo ciego y llega al estanque profundo en medio de la noche" de Liu Yiqing en la dinastía Song. 911cha.com
Modismo tradicional: El ciego toca al elefante.
La ortografía breve del modismo: MRXM
La notación fonética del modismo: ㄇㄤˊㄖㄣˊㄒㄚㄇㄚˇ
Uso común: modismos comunes
Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: el hombre ciego toca el elefante, el caballo ciego se combina como; objeto, atributivo y adverbial con significado despectivo;
Estructura idiomática: modismo combinado
Era idiomática: modismo antiguo
Pronunciación idiomática: ciego, no puedo pronunciar "wánɡ"."
Reconocimiento de modismos por ceguera, incapaz de escribir "vergonzoso"
Análisis de modismos: un hombre ciego toca un elefante o un caballo ciego significa que está en peligro debido a golpes y traspasos o debido a circunstancias desconocidas; la situación es difícil; "el primero en llegar a la luna es el que está más cerca del agua" Significa estar alerta y cauteloso debido a la difícil situación
Sinónimos: caminar cerca del hielo, caminar cerca de. el hielo.
Ejemplo idiomático: No puedo pedirte que te apresures a ciegas (Capítulo 14 de la Parte 1 de "Song of Youth" de Yang Mo)
Hacia el desastre. /p>
Traducción japonesa: きわめてなこと
Historia idiomática: el escritor de la dinastía Jin del Este, Gu Kaizhi, fue a la casa de Yin Zhongkan como invitado, y el hijo de Hengwen, Hengxuan, también estaba allí. Echaron suertes alegremente y jugaron juegos de palabras. En cuanto a la palabra "riesgo", dijeron: "La punta de la lanza es como un cuchillo", "Un hombre centenario trepa a una rama muerta", "Hay un cabrestante en un pozo", y algunos. la gente dice "un hombre ciego monta un caballo ciego y va a un estanque profundo en medio de la noche". El tuerto Yin Zhongkan estaba muy triste.