¿Quién escribió el poema "Mountain Village Sings to My Heart"? ¿Qué dinastía?
Este poema utiliza técnicas de expresión de brocado para organizar pueblos llenos de humo, casas de personas, pabellones y escenas florales para formar un paisaje idílico y crear una concepción artística elegante. Expresa el amor y el elogio del poeta por la naturaleza.
El poema completo es el siguiente:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
La traducción es la siguiente:
A primera vista está a dos o tres millas de distancia, y una ligera niebla envuelve a cuatro o cinco hogares.
Hay seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores en flor.
Las notas son las siguientes:
①Ir: se refiere a la distancia.
②Smoke Village: Un pueblo envuelto en humo.
Pabellones: generalmente se refiere a edificios destinados al disfrute y descanso de las personas.
Datos ampliados:
Cuando el poeta visitó * * * la ciudad (ahora condado de Huixian, provincia de Henan) en marzo de Yangchun, vio el paisaje primaveral del campo y el encantador paisaje pastoral. escenario. Para expresar el humor relajado y la actitud positiva ante la vida del poeta, escribió este poema.
Las dos frases "Una línea de dos o tres millas, cuatro o cinco casas en Yancun" son impresiones visuales lineales. "Una línea" es un movimiento horizontal y "dos o tres" se refiere a un movimiento grande. número de dedos vacíos, como el humo de la cocina, es vertical, y las dos frases "sesenta y siete pabellones y ochenta y nueve flores" se transforman en impresiones visuales punteadas: pabellones, esteras y flores. ?
El poeta ha dispuesto un cuantificador en cada frase de este poema, a saber, "Li", "Home", "Zuo" y "Zhi", que es novedoso y cambiante. Tres números: "uno" al principio, "23", "45" y "67" incrustados en la oración y "890" que regresa al comienzo de la oración.
Diez caracteres chinos que representan números del uno al diez se entrelazan con caminos, humo, pueblos, pabellones, flores y plantas en orden numérico natural. Siguiendo la disposición natural de poemas y pinturas, con sólo unos pocos trazos, se forma una pintura de paisaje de pueblo de montaña natural, simple y brumosa, que se integra naturalmente en la concepción artística del pueblo de montaña.
Enciclopedia Baidu - Cantando en un pueblo de montaña