La alusión "Las naranjas que crecen en Huainan se llaman mandarinas, y las que crecen en el norte de Huaibei se llaman naranjas". Esta alusión proviene de _ _ _ _ _ _. Este significado clásico es:_ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Este es el argumento de Yanzi frente al Rey de Chu. La traducción es "Las naranjas crecen en el sur y se convierten en naranjas cuando crecen en el norte (Ye y Tu son muy similares, pero". de hecho, saben diferente. Este es un Chu. Al rey le resultó difícil entender la historia de Yanzi.
El rey de Chu le pidió que atara a un hombre y le dijo que era un ladrón del estado. de Qi. A la gente de Qi le encanta ser ladrones. Yanzi dijo: Las naranjas cultivadas en Huainan son dulces, mientras que las naranjas cultivadas en Huaibei son amargas. El Estado de Qi envió a Yan Zi al Estado de Chu Después de escuchar la noticia, el Rey de Chu dijo: "Yan Ying es un buen conversador en el Estado de Qi. Ahora que está aquí, quiero humillarlo. ¿Qué debería? ¿Sí?"
"La gente que me rodeaba decía: 'Cuando llegue, ataré a una persona y pasaré delante de ti, y dirás: '¿Qué hace esta persona?' respondió: '¿Eres del estado de Qi?'.
Preguntaste: '¿Qué delito has cometido?' Le respondí: "Cometí el delito de robar". Yanzi vino al estado de Chu y el rey. de Chu y Yanzi estaban bebiendo. Mientras se divertían, dos funcionarios pasaron por el salón con un hombre atado. El rey de Chu preguntó deliberadamente: "¿Cuál es el propósito de atar a la gente?" p>
"Es la gente de Qi quien cometió el delito de robar".
El rey de Chu miró a Yanzi y dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?" Asiento y respondió con seriedad: "He oído que las personas nacidas en Qi son buenas robando". Las que se cultivan en Huainan son naranjas, mientras que las que se cultivan en Huaibei son naranjas, pero las hojas son similares, pero la fruta tiene un sabor diferente.
¿Por qué?
Porque el agua y el suelo son diferentes. Ahora la gente crece en Qi. Si no robas, robarás cuando entres al estado de Chu. ¡El agua y el suelo del estado de Chu harán que la gente sea fácil de robar! El rey de Chu sonrió y dijo: "El sabio no puede bromear con él. Estoy buscando problemas".