¿Cuáles son las características lingüísticas de "Zuo Zhuan"?

"Zuo Zhuan" toma las notas de "Primavera y otoño" como esquema, agrega una gran cantidad de hechos históricos y leyendas, narra eventos históricos ricos y coloridos y describe varias figuras históricas. Desarrollar notas breves de "Primavera y otoño" hasta convertirlas en prosa narrativa completa. "Zuo Zhuan" desarrolló el estilo de escritura de "Primavera y otoño". Ya no refleja la tendencia ideológica del autor a través de una simple disposición de los eventos o elogios y críticas de palabras individuales, sino que refleja principalmente la tendencia ideológica del autor a través de descripciones vívidas del proceso del evento. y descripciones de las palabras y acciones de los personajes. "Zuo Zhuan" también creó una nueva forma, que consiste en introducir la discusión directamente en la narración o después de la narración, y utilizar "las palabras de un caballero", "el conocimiento de un caballero" y "las palabras de Confucio" para hacer Evaluaciones morales y éticas de acontecimientos o personajes. Esta forma muestra más claramente la posición y los sentimientos del autor y realza el color emocional de la narración. "Zuo Zhuan" es de hecho la "más narrativa" entre la prosa anterior a Qin, lo que marca la madurez de la prosa narrativa china.

Como crónica, la estructura de la trama de "Zuo Zhuan" es principalmente para explicar todo el proceso de ocurrencia, desarrollo y resultados del evento en orden cronológico. Sin embargo, el uso de flashbacks y prenarrativas también es una característica importante de su narrativa. Un flashback es una revisión de las razones por las que ocurrió un evento o una explicación del contexto que rodeó el evento durante el transcurso de la narración. Por ejemplo, en el tercer año de Gongxuan, se registró por primera vez la muerte de Zheng Mu y Gong Lan. Luego revisó su nacimiento y nombre; su madre soñó que Angel y Lan estaban embarazadas y dieron a luz a Mu Gong, de ahí el nombre Lan. También hay interludios y narraciones complementarias en "Zuo Zhuan", cuya naturaleza y función son similares a los flashbacks. Estas narraciones suelen comenzar con la palabra "Chu". La prenarrativa es decir lo que sucederá de antemano o prever el resultado de un evento.

La narrativa de "Zuo Zhuan" a menudo se centra completamente en el proceso y la relación causa-efecto de los eventos. El logro más destacado de la narrativa de "Zuo Zhuan" es la descripción de la guerra. La descripción de la guerra en "Zuo Zhuan" refleja plenamente las características narrativas de "Zuo Zhuan". El libro "Zuo Zhuan" registra cientos de guerras, grandes y pequeñas. Las descripciones de Chengpu, Gao, Gao, Ange, Yanling y otras batallas siempre han sido elogiadas por la gente, y también se han escrito innumerables pequeñas batallas con sus propias características, emocionantes y vívidas. En general, la descripción de la guerra en "Zuo Zhuan" no se limita a la narrativa del proceso de lucha, sino que revela profundamente la causa, el proceso de gestación y las consecuencias de la guerra.

La descripción de la relación causal de los acontecimientos en "Zuo Zhuan" es a menudo moralista y mística. Por ejemplo, cuando el autor resumió la experiencia de la Batalla de Chengpu, dijo: "El oro es un sirviente y puede atacar con virtud ("El vigésimo octavo año de Xigong") No se trata sólo de la disputa entre Chengpu y "Zuo Zhuan", pero también factores morales como la etiqueta, la moralidad y la moralidad, todos son descritos por el autor como razones importantes que afectan el éxito o el fracaso del evento, y a menudo hay factores misteriosos en la narrativa. Tomemos como ejemplo los presagios que aparecen a menudo en "Zuo Zhuan". La mayoría de estos presagios tienden a ser benignos: las cosas que cumplen con los requisitos de la etiqueta suelen ser auspiciosas, y las cosas que violan la etiqueta suelen ser siniestras. Estos presagios son a veces palabras de sabios y otras veces son indicios misteriosos de adivinación, sueños y fenómenos celestiales.

"Zuo Zhuan" es una obra histórica, pero el autor a veces actúa como un narrador y cuenta los acontecimientos de forma dramática. Una gran cantidad de tramas dramáticas vívidas hacen que esta obra esté llena de historias. Además, algunas notas narrativas de "Zuo Zhuan" obviamente no son registros verdaderos de hechos históricos, sino que se basan en especulaciones o ficción.

Por ejemplo, la conversación entre madre e hijo registrada en "El vigésimo cuarto año de Xigong" no pudo ser escuchada ni grabada por un tercero. Fue inventada por el autor basándose en rumores y especulaciones. Esta forma de escribir puede verse como el germen de los diálogos virtuales de los futuros novelistas con los personajes. "Zuo Zhuan" también registra una gran cantidad de adivinación, interpretación de sueños y rumores milagrosos.

Los personajes son un elemento integral de la narrativa. En "Zuo Zhuan" se describen varios personajes, pero el autor de "Zuo Zhuan" no utiliza capítulos especiales para describir la historia de vida de un personaje como obras históricas biográficas, ni crea personajes como imágenes de novelas posteriores. Debido a que es una crónica, las palabras y los hechos de la mayoría de los personajes están registrados en varias épocas en las que ocurrieron los hechos, y pocas personas se centran en la descripción. Sólo conectando eventos del mismo personaje en diferentes épocas podemos obtener una imagen completa del personaje. Hay muchas figuras políticas importantes en "Zuo Zhuan", como Zheng Zhuanggong, Jin Wengong, Chu, Zheng Zichan, Qi Yanying, etc. , todo expresado a través de años de acumulación. También hay algunos personajes en "Zuo Zhuan" que no son imágenes completas formadas por apariciones repetidas, sino que solo aparecen en un momento y evento determinado, mostrando solo un determinado fragmento de sus vidas y reflejando un determinado aspecto de su personalidad. Estas imágenes suelen ser muy vívidas y vívidas y pueden dejar una profunda impresión en los lectores.

"Zuo Zhuan" describe una amplia gama de personajes, muchos de los cuales tienen personalidades distintas. Algunas descripciones de "Zuo Zhuan" también muestran la riqueza y complejidad de las personalidades de los personajes y muestran los cambios en sus personalidades. El duque Wen de Jin es un personaje que presta gran atención a los elogios en "Zuo Zhuan" (desde el año 28 del duque Zhuang hasta el año 32 del duque Zhuang). Pasó de ser un niño noble a un político, de un exiliado a una generación de señores supremos, y su personaje tuvo un tortuoso proceso de maduración. El rey Ling de Chu es la imagen del monarca negada por "Zuo Zhuan" (desde el año 26 del duque Xiang hasta el año 13 del duque Zhao). Su agresividad y ambición antes de ascender al trono, su autosuficiencia y autosuficiencia, y su crueldad y arrogancia después de ascender al trono muestran que, de hecho, es un rey tonto. Pero al mismo tiempo, el autor también mostró sus rasgos de carácter, como ser capaz de aguantar y entrenar, cambiar después de aprender, no olvidar los rencores del pasado y ser gracioso. También escribió que al final se arrepintió de su crueldad, creando un. personaje complejo.

Las acciones y diálogos de los personajes de la narrativa de "Zuo Zhuan" constituyen el principal medio de expresión de los personajes, pero existen pocas descripciones subjetivas y estáticas de la apariencia, psicología, etc. de los personajes. A través de las palabras y hechos de los personajes de los principales acontecimientos históricos, se muestra la personalidad de los personajes y se completa la imagen. Por ejemplo, en la Batalla de Qi y Jin en el segundo año de éxito, "Zuo Zhuan" describe las escenas de guerra de esta manera, mostrando la imagen completa de la guerra y la personalidad de los personajes. Hay muchas cosas en "Zuo Zhuan" que tienen poco que ver con la situación general de la batalla. Estas cosas sólo reflejan algunas situaciones específicas de la guerra y tienen poca importancia en la guerra. "Zuo Zhuan" todavía describe muchos detalles del complejo proceso de guerra y los acontecimientos políticos. Como obra histórica, estas descripciones pueden omitirse u omitirse, pero "Zuo Zhuan" describe muchos de estos detalles triviales, lo que tiene un significado literario en términos de narrativa y caracterización vívidas.

Las palabras registradas en "Zuo Zhuan" son principalmente respuestas de transeúntes y palabras de médicos, incluidas palabras enviadas a otros países para recibir un tratamiento especial y palabras dirigidas al monarca. Este tipo de palabras son "claras y elegantes" y "ricas y profundas" ("Shi Tong" Volumen 14 "Shen Zuo" de Liu Zhiji), concisas y completas, reflexivas y realistas.

El lenguaje narrativo de "Zuo Zhuan" es conciso y significativo, y el texto es rico en significado. Por ejemplo, en la batalla entre Chu y Jin en el duodécimo año de Gongxuan, se escribió la vergonzosa historia de la derrota de Jinshi: "El ejército medio y el ejército inferior están luchando por un barco, y se pueden señalar con los dedos en el barco. " Para luchar por la vida del ferry, la primera persona en el barco cortó la mano del escalador con un cuchillo, y los dedos que cayeron dentro del barco realmente "chirriaron". En una frase concisa, escribí la escena tensa y caótica de todos los Jinshi luchando por sus vidas. En el invierno del mismo año, Chu reunió un ejército para destruir a Xiao. El ejército estaba "frío", por lo que el rey de Chu patrulló a los tres ejércitos y los animó. Los tres ejércitos fueron como bofetadas. "Las compasivas palabras del Rey de Chu calentaron los corazones de los soldados, como si estuvieran cubiertos con ropas de algodón. Usando una metáfora apropiada, el consuelo y el aliento del Rey de Chu y la alegría de los soldados se escribieron vívidamente. Sal. “Hablar es cercano pero lejano, hablar es superficial pero el significado es profundo. Aunque las palabras se han agotado, el significado aún no se ha agotado, por lo que los lectores pueden ver el interior, conocer los huesos y ver las cosas en las oraciones, y las tres esquinas están fuera de las palabras. ”