¿Cómo entiendes la frase "las mujeres toman el Libro de los Cantares y los hombres toman las Canciones de Chu"?
No sé desde cuándo, a la hora de nombrar a los niños, las niñas suelen elegir "El Libro de las Canciones" y los niños prefieren "Chu Ci".
Esto no se debe sólo a las diferencias en el vocabulario y las expresiones de las dos obras, sino también a las diferencias en los objetos de descripción y las connotaciones emocionales entre las dos obras, que contienen diferentes expectativas y felicidad de los padres por sus hijos desean.
Si puedes entender las diferencias entre "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci", será fácil entender este fenómeno.
El "Libro de los Cantares" y "Las Canciones de Chu" tienen orígenes diferentes.
Aunque el "Libro de los Cantares" no tiene un creador definido, a través de sus características ocultas, en realidad puede Se puede determinar que fue adoptado a partir de poemas recopilados por poetas.
"Ya" y "Song" son música oficial y deben haber venido de funcionarios musicales de la clase alta. No hay duda de esto. Sin embargo, su connotación es a menudo la de recordar a los antepasados y elogiar su gran espíritu de trabajo duro y trabajo duro. Por lo tanto, hay menos descripciones de la vida de la clase alta y una fuerte atmósfera popular.
Aunque el "estilo nacional" del XV Plan Quinquenal se conoce como canciones populares, se basan básicamente en cuatro frases en la forma y "tres suspiros en una canción" en la estructura, mostrando una pulcritud muy evidente. .
¿Qué tan extenso es el territorio de los quince reinos feudales? ¿En qué se diferencian las costumbres de vida de las personas en diferentes lugares?
Si todas son canciones populares, ¿cómo puede estar tan unificado todo el país?
Por lo tanto, los poemas en el "estilo nacional" son compilados o creados por poetas a partir de canciones populares o simplemente de las demandas del pueblo.
Igual que un periodista escribe una entrevista exclusiva, el contenido debe surgir del material, pero el autor es el periodista.
Desde este punto de vista, los poemas del "Libro de los Cantares" en realidad representan la descripción de la vida en el fondo, que es más realista, y el contenido descrito es a menudo el atractivo de gente común y corriente. Cosecha, amor, entretenimiento, mérito, etc.
Estos contenidos son consistentes con el estatus de las niñas en la sociedad, como una fuerte fertilidad, una feliz búsqueda del amor, etc. Estos contenidos se expresan en el "Libro de Canciones".
"Chu Ci" tiene un creador claro.
Se cree generalmente que Qu Yuan es el primer escritor registrado en la historia de la literatura china. La mayoría de las obras de "Chu Ci" fueron creadas por Qu Yuan, con sólo unas pocas piezas escritas por Song Yu y otros.
Debido a su estatus aristocrático, Qu Yuan a menudo tenía un sentido de clase social en sus creaciones. Por ejemplo, las canciones sobre la valentía de los soldados en "National Sorrow" y el resentimiento por el fracaso en "Li Sao" están lejos de la vida de la gente común.
Sin embargo, en una sociedad patriarcal, convertirse en noble es el sueño de toda familia. Que una mujer sea leal al rey o no no tiene nada que ver, pero un hombre debe tener lealtad, valentía y muchas otras cualidades.
Esta expresión del estatus único de los hombres hace que el nombre se acerque más a "Chu Ci".
Las emociones contenidas en "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci" son diferentes.
Las diferentes fuentes de contenido conducirán inevitablemente a diferentes connotaciones emocionales en las dos obras, por lo que no Serán diferentes tendencias.
Las emociones en "El Libro de las Canciones" son a menudo expectativas, esperanzas, elogios y canciones. Incluso los poemas que describen acontecimientos trágicos como "Shuo Shu" y "Meng" también contienen la esperanza de una vida mejor. y amor.
Por ejemplo, aunque "Monster" escribe sobre la desgracia de una mujer, también describe el anhelo de amor de la mujer y su determinación de irse después de haber sido decepcionada. Tiene la forma de supervivencia de la gente común. Hay que luchar por la felicidad y uno mismo debe superar la desgracia.
Muchos analistas tienden a centrarse únicamente en las desafortunadas experiencias de las mujeres en la sociedad de esa época, lo que en realidad es unilateral. Aunque en aquella época era una sociedad dominada por los hombres, la influencia de la sociedad matrilineal todavía estaba presente. Las mujeres sólo perdieron el derecho a hablar sobre la dirección de la sociedad, pero en términos de estatus, no se perdió tan gravemente en las generaciones posteriores. y todavía tenían mucha autonomía.
Por tanto, las emociones expresadas en “El Libro de los Cantares” están más acordes con las expectativas de vida de las mujeres.
Las emociones en "Chu Ci" son a menudo de impotencia, enojo, decepción y tristeza, lo que está relacionado con la estructura de la sociedad de clase alta.
La experiencia de vida de Qu Yuan no es simple. Es descendiente de Zhuan Xu, uno de los Cinco Emperadores, y pertenece al mismo clan que el Rey de Chu. Por lo tanto, Chu es el clan de Qu Yuan. Otros pueden irse e ir a otros países, pero Qu Yuan no puede irse. En otras palabras, para muchos cortesanos, el estado de Chu les ofrecía salarios para trabajar, y el país era equivalente a una empresa. Pero Qu Yuan era el fundador de esta empresa y este era su hogar.
Sin embargo, tal estatus todavía no puede hacer realidad los ideales de uno, por lo que sólo se puede cantar sobre ello en poesía, lo que inevitablemente revela emociones de tristeza, impotencia y decepción. Pero estas emociones pueden reflejar mejor las elevadas ambiciones. Un hombre debe estabilizar el país y tener grandes aspiraciones.
Por lo tanto, las emociones en "Chu Ci" están naturalmente más en línea con la búsqueda de ideales de los hombres.