¿De qué poema proviene "La flauta y la espada"?
Una flauta y una espada viajan por los ríos y lagos, una olla. del vino eterno. Dos pies recorren el camino del mundo y el cielo cubre la tierra.
Vagando por ríos y lagos con una flauta y una espada, el amor y el odio eternos convertidos en una olla de vino. Caminando por el mundo con dos pies, usa el cielo como cobertura y la tierra como casa.
Datos ampliados:
El verdadero nombre de Xiao Jian era Yan Fang, y su padre Fang Zhihang era de Zhejiang. Fue encarcelado por Qianlong por inquisición literaria y luego ejecutado por el Maestro Ma. Diecinueve miembros de la familia Fang estuvieron involucrados y sólo dos hermanos y una hermana escaparon rápidamente. El niño fue llevado a Yunnan, donde aprendió artes marciales de un sacerdote taoísta.
¡La niña fue abandonada por error delante de una monja y se desconoce su paradero! Cuando el niño creció, viajó por todo el país con su flauta y su espada, buscando a su hermana. La enemistad de sangre fue inolvidable.
Para atraer la atención de Yanzi, Xiao Jian fingió estar borracho y cantó un poema. Una espada en los ríos y lagos, un caldero de odio a lo largo de los siglos. Dos pies recorren el camino del mundo y el cielo cubre la tierra. Fue precisamente por este poema que Erkang y otros sintieron curiosidad por este Xiao Jian.
Enciclopedia Baidu-Xiao Jian