¿Cuál es el símbolo fonético y el significado de aeromántico?

[,ε?r? ¿Eh? ntik]

Viene de Qian Zhongshu, quien acuñó la palabra. Si tuviera que darle un significado chino, sería utilizar el tiempo para predecir algo.

La introducción es la siguiente

“Los lectores occidentales también piensan que la poesía china es muy ligera y sus palabras son muy pacíficas. También tenemos poesía pesada, cargada de emoción. nostalgia y alusiones, pero la "proporción" de la poesía china es de hecho menor que la de la poesía occidental; el tono de la poesía occidental es como un conjunto de banda, y el tono de la poesía china es más tenue, como tocar una flauta de caña. En relación con la esencia, por ejemplo, el tono poético del francés no es tan fuerte como el del inglés y el alemán. Sin embargo, el tono poético del inglés y el alemán es más ligero que el del latín. gritar como inferiores a nosotros. Las canciones locas y salvajes son más suaves que las tuyas; los poetas chinos están locos, pero tienen el significado inmortal de Ling Feng. Creé una palabra en inglés aeromántico para expresar esta mentalidad.