¿Qué significa "Si no peleas en tres días, ve a la casa y descubre las tejas"?

Significa que un niño es travieso, y ahora se extiende para significar que una persona merece ser traviesa.

Es un modismo chino estar sin techo durante tres días.

Origen del idioma

El Sr. Bao tiene dos hijos muy traviesos. O persiguen gallinas o perros todos los días, o ensucian las verduras en el campo. Bao estaba tan enojado que los golpeaba todos los días. Después de ser golpeados, los dos hermanos se volvieron más honestos. Al día siguiente, seguía siendo la misma tontería. Durante la cosecha de trigo, el marido de Bao se rompió una pierna mientras hacía negocios afuera y no pudo regresar a casa. Todo el trabajo en el campo recayó únicamente en Bao. Cortaba trigo durante el día y jugaba en el campo por la noche. Estaba tan ocupada que no tenía tiempo para cuidar de sus dos hijos traviesos. Después de terminar de cosechar el trigo, el Sr. Bao estaba tan cansado que ni siquiera podía enderezarse. Se acostó en la cama y se quedó dormido. Llovió mucho en medio de la noche y Bao se despertó con el agua de lluvia que se filtraba desde el techo. Tenía curiosidad por saber de dónde venía el agua. Cuando encendió una lámpara, descubrió que habían quitado varias tejas del techo. No es de extrañar que el agua de lluvia estuviera goteando. La señora Bao sabía que fueron sus dos hijos traviesos quienes lo habían hecho, y estaba tan enojada que les gritó: "Está bien, ustedes dos pequeños bastardos, si no los golpeo durante tres días, irán al casa y descubre las baldosas." Naturalmente, los dos niños traviesos inevitablemente fueron golpeados severamente.

Más tarde se utilizó la frase "no para que te peguen durante tres días, sino para ir a la casa a descubrir las tejas" para describir el carácter travieso de un niño.