Una luna negra, nubes oscuras y tres personas, ¿quién tiene la palabra vigilante? ¿Cuál es el modismo?

La luna negra y las nubes negras representan la noche, que puede entenderse como medianoche. Los tres centinelas también pueden entenderse como medianoche, por lo que la respuesta es medianoche.

En plena noche

Idioma pinyin: sān gēng bàn yè

Explicación idiomática: hay cinco turnos en una noche y el tercer turno es a las medianoche. Significa tarde en la noche.

Datos ampliados

Este modismo proviene de la historia de Zhao Chang en la historia de la dinastía Song: "Cuatro personas (Chen Xiangyu, Hu Dan, Yan Dong y Liang Hao) hablar tarde o temprano Diga: 'Hermano Chen, Dong Yeban'.

Modismo tradicional: Medianoche.

Ortografía simple del modismo: SGBY

Notación fonética del modismo: ㄙㄢㄡㄥㄅㄢˋㄝˋ

Uso común: modismos comunes

Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres

Color emocional: modismo neutro

Uso del modismo: combinación de medianoche como objeto y atributo a altas horas de la noche;

Estructura idiomática: modismo combinado

Era idiomática: modismo antiguo

Sinónimo: medianoche

Ejemplo idiomático: a menudo trabaja hasta la medianoche.

Traducción al inglés: medianoche

Traducción al ruso: глубокойночью

上篇: ¿Por qué Siyue traicionó a Konoha? 下篇: Una constelación que no puede dejar de hablar.