200. El Maestro Peng dijo: El carpintero Tang abrió el ataúd.

Xuan Linzi y el maestro cantero Zhu están en su ciudad natal. El maestro Zhu ha escrito sobre Dragon Slaying antes. Me contó una historia. Xuan Linzi te cuenta el origen del umbral a través de esta historia.

En la antigüedad, había un maestro que cortó un ciprés muy grueso y quiso utilizarlo para hacer un buen ataúd. El ciprés todavía está afuera en las montañas. La costumbre local es pedir a carpinteros expertos que hagan el ataúd afuera y luego lo lleven de regreso, lo que significa que las generaciones futuras serán promovidas y ricas.

El anfitrión contrató a un carpintero Tang de un pueblo vecino. La casa del carpintero no estaba lejos del bosque de cipreses, pero sí más lejos de la casa del maestro. El carpintero Tang le contó a la familia del maestro sobre el salario, para que el maestro no tuviera que preocuparse por la comida y la vivienda. Se incluirá directamente en el salario y se liquidará junto con el ataúd en ese momento. No importa si el propietario quiere hacer esto, le ahorrará problemas y evitará que el carpintero corra en ambas direcciones, así que estuvo de acuerdo.

Para ahorrar tiempo, los carpinteros de la dinastía Tang terminaron el ataúd temprano y no regresaron al mediodía. Llevó a casa arroz y trigo para el almuerzo. El primer día fui al bosque a hacer un ataúd. Cuando vine a comer al mediodía, encontré que faltaba mi bolsa de tortas de maíz. Carpenter Tang buscó por todas partes pero no pudo encontrarlo, pensando que una gran rata en el bosque lo había robado y se lo había comido. No me importa. Carpenter Tang no tuvo más remedio que descansar con el estómago vacío y volver a casa temprano.

Al día siguiente, mientras hacía el ataúd, el carpintero Tang miró fijamente la bolsa de lona que contenía a Baba. Miró y vio un perro amarillo que aparecía de la nada y le robaba a su baba. El carpintero Tang tomó una piedra y se la arrojó al perro amarillo. El perro amarillo se escapó, como si corriera por su vida.

Ese día, cuando el carpintero Tang llegó a casa después del trabajo, ya estaba oscuro. El carpintero Tang se apresuró a regresar a casa y en el camino pasó por un cementerio. Carpenter Tang vio una tumba con un gran perro amarillo sentado sobre ella. Se abalanzó sobre él. Aunque Tang Carpenter no le tenía miedo a los fantasmas, lo sorprendió la repentina llegada del gran perro amarillo. Lo golpeó a uno o cinco pies y mató al gran perro amarillo.

Tang Carpenter sintió que esta noche era inusual, por lo que continuó su camino y caminó. El camino con el que normalmente estaba familiarizado se volvió cada vez más desconocido. Carpenter Tang de hecho fue a la funeraria. Entró corriendo a la habitación aturdido, se inclinó tres veces ante el ataúd y se quedó dormido apoyado en él.

El carpintero Tang tuvo un sueño. En el sueño, el muerto en el ataúd volvía a la vida. Vio al muerto en el ataúd sentándose, saltando y echándose los brazos al cuello. En el sueño, se levantó y corrió, a punto de alcanzar al hombre muerto en la puerta. De repente, hubo un golpe detrás de él. Carpenter Tang miró hacia atrás y descubrió que el muerto en el ataúd había tropezado con un trozo de madera en la puerta. Ya no puedo levantarme.

Al tercer día, el carpintero Tang fue al bosque a hacer un ataúd. Se necesitaron siete días y siete noches para hacer un buen ataúd de ciprés. Más tarde, los carpinteros siempre hacían un umbral al hacer las puertas, sólo para evitar que entraran espíritus malignos y fantasmas.

Con el avance de los tiempos, las casas de madera se han ido transformando en casas de ladrillo, y ahora también las hay de hormigón armado. En la antigüedad, los umbrales todavía eran un símbolo de estatus social. Hoy en día, las casas de la ciudad ya no les prestan atención.