¿Qué significa la frase "Jade está en las vigas buscando un buen precio, y las mujeres están en las vigas esperando volar"?
Mi metáfora es que la actual escasez de talento es temporal y se disparará tan pronto como sea el momento adecuado.
Esto es lo que dijo Jia Yucun en "Un sueño de mansiones rojas". En ese momento aún no se había hecho famoso. Recitó estos dos poemas para expresar su incompetencia y falta de voluntad para ayudar a los demás.
Las hostas son cosas preciosas y con significado, pero una está en las vigas, es decir, en la caja, y la otra está en la urna, que también está en el tocador. Aún no se han descubierto cosas buenas, solo un "buen precio" y "esperar a que llegue el momento de volar". Jia Yucun se compara con un hosta, sintiendo que tiene talento pero no tiene manera.
"Un sueño de mansiones rojas", el primero de los cuatro clásicos chinos, es una novela escrita por Cao Xueqin, un escritor de la dinastía Qing. También se la conoce como "La historia de la piedra". ", "Golden Jade Fate" y "Hongyanzhai vs. Stone" Reevaluación de la memoria”. Este libro viene en dos ediciones: la de 120 "costo" y la de 80 "copia gruesa". Los primeros ochenta capítulos de la nueva edición de "Tongshu" se recopilan como "Feishu", y los últimos cuarenta capítulos se recopilan como "Chengshu", firmados "Cao Xueqin, Anónimo, Cheng Weiyuan, Tongli".
"Un sueño de mansiones rojas" es una novela humana con influencia mundial. Es reconocida como el pináculo de las novelas clásicas chinas, una enciclopedia de la sociedad feudal china y un maestro de la cultura tradicional. La novela toma el ascenso y la caída de Jia, Shi, Wang y Xue como trasfondo, toma los asuntos familiares de la casa de Jia y los asuntos de ocio del tocador como línea principal, y toma las historias de matrimonio y amor de Jia Baoyu. Lin Daiyu y Xue Baochai como línea principal, y describe la historia de Jia Baoyu y las Doce Bellezas de Jinling. La belleza humana y la trágica belleza de los amantes en el centro.