Lotería de entrevistas para guías turísticos de Yunnan 2017

Solo compra dos libros. Los libros se pueden adquirir en las oficinas de turismo locales y en los centros de formación turística. El primer volumen está preparado con palabras guía, que contienen palabras guía para los principales atractivos de cada provincia. Tomando la provincia de Fujian como ejemplo, el segundo volumen "Directrices en inglés para las principales atracciones turísticas de la provincia de Fujian" se compiló in situ seleccionando 4 preguntas de 200. La segunda parte de este libro cubre las capacidades del servicio de guías turísticos. Esto es común en China, pero las respuestas a las 200 preguntas están todas en chino, ¡así que debes traducirlas tú mismo!

No pelees una batalla sin estar preparado. Antes de realizar el examen, primero debe comprender la composición de las puntuaciones para poder prepararse para el examen con objetivos y concentración.

1. Composición de la puntuación de la entrevista en inglés:

1: las palabras guía en inglés representan el 30%, lo que representa 30 puntos. El libro hace referencia a la "Guía en inglés de las principales atracciones turísticas de la provincia de Fujian". 13. Para conocer las palabras del guía turístico, consulte el libro "Capacidad de servicio del guía turístico" y dibuje un lugar escénico triangular en el directorio, que es el lugar escénico de la prueba.

Se seleccionaron 2.200 preguntas en el acto y se respondieron 4 preguntas en 3 partes, lo que equivale a 20 puntos. Referencia del libro "Capacidad de servicio del guía turístico - Parte 2" (La pregunta 1 de la Parte 1 obtendrá 5 puntos, la Pregunta 2 de la Parte 2 obtendrá 10 puntos, la Pregunta 1 de la Parte 3 obtendrá 5 puntos).

3. Cuatro traducciones presenciales de las preguntas cuentan 20 puntos. No hubo preparación, las preguntas fueron aleatorias y no había libros a los que consultar. (La traducción al chino de dos preguntas en inglés es 10 y la traducción al inglés de dos preguntas en chino es 10).

4: gfd 30 puntos. (gfd no se trata solo de maquillar y hablar, sino que también incluye el desempeño general y si su escritura es fluida)

Después de comprender la composición de las partituras, puede determinar el enfoque de la revisión. Las sugerencias son las siguientes:

1: 200 preguntas, céntrate en preparar la segunda parte, 2 preguntas valen 10 puntos. La Parte I y la Parte III valen 5 puntos cada una. Se pueden omitir temas que sean demasiado técnicos. Simplemente prepare algunos números y respuestas simples.

2.13 Preparación del guía turístico. Elija dos atracciones en una ciudad y podrá elegir la que le resulte más familiar para prepararse. Por ejemplo, tanto Longyan como Zhangzhou tienen Tulou, por lo que podemos elegir Tulou como atracción clave y hablar sobre su origen, función y características. Solo necesitamos agregar la historia de los diferentes edificios en cada lugar escénico para preparar explicaciones para estos. dos ciudades. .

3. La traducción en sitio es de 20 puntos, lo que en realidad no deja de tener alcance. Son básicamente 13 introducciones. Por lo tanto, no es ningún problema para el guía turístico leer las palabras detenidamente. Por ejemplo, compré una estatua de piedra de Laojunyan, que mide unos 20 pies de alto, 23 pies de espesor y 26 pies de ancho, y cubre un área de 66 yardas cuadradas.

2. Habilidades de preparación para guías turísticos

1. El rango de prueba designado es 13 y el día de la prueba se divide en 13. Entonces, si el tiempo no apremia, basta con preparar 9 artículos. Debido a que el día del examen se divide en 13 manos, seleccionas al azar 5 manos y preparas 9 manos. Incluso si no logras dibujar 4 veces, definitivamente te prepararás una vez. Luego, entre las cinco señales, elija el lugar en el que se encuentre mejor para una entrevista.

2. El pensamiento de las palabras guía debe tener su propio marco. El principio es presentar brevemente la descripción general del lugar escénico: elija un punto clave que desee explicar en la descripción general. Este tipo de segmentación, segmento por segmento, le ayudará a aclarar su pensamiento. De lo contrario, descubrirá que toda la familiaridad que tiene fuera de la entrevista se olvidará por completo una vez que ingrese a la sala de entrevistas.

Por ejemplo, introduzca brevemente el origen del nombre Isla Gulangyu y sus tres características principales, como el Museo Internacional de Arquitectura (por qué se llama así; Isla Piano, la ciudad natal de la música); - Agregue las atracciones que desea resaltar, como la Torre Bagua (edificio emblemático, historia histórica), la Torre Sea Paradise y el Jardín Luzhuang.

3. No memorices todas las palabras del guía turístico. Recuerda las palabras clave. Esto evitará quedarte estancado en la entrevista. Si tienes cuatro maravillas en tu edificio. Las palabras clave son: el edificio de tierra cuadrado más grande, el edificio de tierra en el pantano, la ubicación con buen Feng Shui y el fenómeno de los pozos de yin y yang claros y turbios.

3. Para la traducción de las 200 preguntas, puedes consultar la segunda mitad del primer libro, pero la traducción del libro puede ser más oficial y extensa, por lo que te sugiero que formes la tuya propia. respuestas habladas a través de su propia comprensión para mejorar la capacidad de expresión oral, reduciendo la dificultad del examen.

Por ejemplo, de camino a la isla Gulangyu con Xiao Zhang, un turista se desmayó repentinamente en el coche. La familia sospechó que se trataba de un infarto. Como Xiao Zhang, ¿qué debería hacer? Su traducción es: El Sr. Zhang es un guía turístico local que acompañó al grupo turístico a la isla Gulangyu. Un turista en el automóvil se desmayó repentinamente. Su familia sospechó que se trataba de un ataque cardíaco. ¿Qué debería hacer el Sr. Zhang?

Es muy largo, pero en realidad la atención se centra únicamente en el turista, que se desmayó y sufrió un infarto. Así que recuerda las palabras clave.

La solución a la respuesta es la misma. No memorices las respuestas, es fácil olvidarlas y no tiene sentido hacerlo. Recuerde las palabras clave y responda oralmente.

Acabo de obtener mi certificado de guía turístico y no tengo experiencia. No dormí en toda la tarde y escribí este artículo.

No sé si será de gran utilidad, así que decidí escribirlo después de pensarlo. Espero que sea útil para algunos amigos que quieran traer su certificado de guía turístico en inglés.