Adivino auténtico de Nanning vernáculo_Adivino de Nanning

Artículo sustantivo:

Hermana: una mujer más joven que tú (como Che Liemei)

Shiva: generalmente se refiere a mujeres, a veces también se refiere a mujeres mayores (como el Che Liepo).

Hijo: un hombre más joven (p. ej., hijo tonto)

chico: generalmente se refiere a hombres, a veces también se refiere a hombres mayores (p. ej., tipo estúpido)

p >

Yi-place (sonido "fijo", por ejemplo: siéntate solo).

Duk1 Por ejemplo: ¿caminar por la carretera? . )

Jian Zao (segunda generación, sonido cantonés "Jian", gaan2)

Estribo - costura, espacio (sonido "La", laa3, por ejemplo: cresta)

Caña - espinas (por ejemplo, lak6: ¡La rosa tiene muchas cañas!)

Bigote - muslo (también llamado "bigote" y "bi", bi2, por ejemplo: Mamá, quiero comer bigote de pollo)

Entrepierna de bolsillo (nong1, por ejemplo: pantalones con entrepierna abierta)

Berenjena - mierda, mierda (ke1)

Tira - tacón de zapato ( Sonido "Zheng", zaang1, por ejemplo: bar)

Sombrilla

Billete de avión

Barajas de cerveza (pe1, transliteración del inglés "par", para ejemplo, cerveza)

Dou - casa, nido, casa (Dou: el sonido de "dou", toma dau3 como ejemplo: mira tu habitación, ¡parece el Dou de un perro!)

Dinero de vaca/camarones (por ejemplo: contar vacas)

Pasteles viejos: cosas viejas, conceptos obsoletos (a veces se combinan "Laokeng" y "Old cake": "Pastel Laokeng" ". )

Viejo - viejo, viejo (el tono es un poco más débil que "Old pit". Ye5)

Viejo - papá

Viejo frijol - —Papá (principalmente "Laodou", Dou: sonido "Dou", dau6)

Vieja-Mamá (vieja: sonido "Na", naa2)

Viejo - jefe (principalmente "el más joven")

Viejo amigo - viejo amigo

Vieja tía - solterona, una mujer que no es joven pero aún no está casada.

El padre de mi marido, mi suegro

La madre de mi abuela-marido, suegra

Suegro, suegro -ley

Suegra

Hermanas - hermanas

Flaco - hermanos

Hermano mayor - hermano mayor

Abrazo de corazón - nuera (también conocido como: nuevo abrazo)

Hidi Guy, mocoso (con desprecio)

Niño fantasma (en un tono lindo) )

Cuñada-niña (timón: sonido Dingding, deng1)

Jingguizi (palabra neutral, ni elogio ni menosprecio)

Larvas de mosquito - niños (general)

Ciervo —— Un niño (proverbio cantonés)

Hermano pequeño - un niño (a veces específicamente un niño)

Hermano - niño , Chico, chico feo (por ejemplo: ¡tu hermano volvió a robarme mi comida! ? )

Columna - Amigos del sexo opuesto, especialmente mejores amigos (laan1).

Columna Hombre-Novio

Lámpara-Novia

Amigo - Amigo (amigo común)

Amigo - Amigas (amigos comunes) )

Diao Lu - un nombre común para los norteños de Guangdong (esto es similar a cómo los norteños llaman a los sureños "sureños". Diao: laau1)

Diao Lu Young/Diao Lao - a Nombre común para los hombres del norte en cantonés.

Recoger chicas/mujeres: un nombre común para las mujeres del norte en cantonés.

Un mosquito/un pollo mosquito-1 yuan

Una bolsa de agua-10 yuanes

Una canción/una canción de agua-100 yuanes (Dinastía Song : sonido "viejo", gau6)

Una pieza/una pieza - 1.000 yuanes

Un trozo de piel/una piel/un grano/un fantasma - 10.000 yuanes

Mendigos - mendigos (confundidos con "hombres de negro", deberían ser "mendigos". Mendicidad: hat1)

Pez de agua - gente crédula

Lotería del Tío Liu-Mark Six

En casa - Cigarrillos en la familia

Cigarrillos Wan Chai Marlboro

Pipa - Fumador

Sing Ye/ Una serpiente - policía ("una serpiente" es la transliteración de "un caballero", el nombre de la policía en Hong Kong.)

Nose - Nose Brothers

Youguo (Luo: lo1)

Mierda-culo (originalmente "agujero de mierda", coloquialmente "mierda de perro")

Costilla-axila (brazo: gak 4; costilla: lak1)

Handgua-brazo, brazo

Chicken Scar (nang1, también conocido como Chicken Scar)

Qué conexión, relación (Cuál: naa1, cuál: "can" Sonido, nang3, por ejemplo: tengo ambos! )

Raíz/nudo (nudo: sonido "吉", gat6 Por ejemplo: Ayúdame a poner uno en la cuerda.

)

Encanto: magia, malabarismo (por ejemplo: fet1: ¿deificación, jugar al encanto?)

Permeable/feo: falso, de mala calidad y de mala calidad (puede usarse como; un sustantivo y un adjetivo)

Espinacas de agua - espinacas de agua (espinacas de agua: ung3)

Pomelo Bolu

Tangba- Libélula

Hermano Liao - Loro y Myna (Liao: leu1)

Murciélago ardilla voladora

Ciempiés - Ciempiés

Geco serpiente agachado (Aleros: sonido de "sal", yim4 )

Cucaracha (gaat4, zaat4)

Rana/sapo-saltamontes

Rana almeja

Sapo, sapo (sapo: el sonido de "pájaro", KAM 4; 鈥鈥: el sonido de "gou", kyu4)

Araña (escrito principalmente como "Luo Bird" y "Luo", lo4,)

Concha - concha (almeja: hen2, cantonés hin2)

Caballo - mono (caballo: maa1)

Un caballo que lleva una mantis (Caballo: Caballo 5)

Lagarto serpiente en forma de herradura

Favoritos: carácter, gusto; cosas que siento y me gustan (por ejemplo: ① ¿Cuánto me molesta esta camiseta? (2) Presenta dos canciones sobre mis canciones favoritas. a ti)

Plan/plan/know-how, idea (plan: gai2, know-how: kiu2, también llamado "puente", como por ejemplo: ¡Ayúdame a planificar, hola!)

Ideas, planes, arreglos (Nombre: nam2, por ejemplo: ① ¿Tienes algún plan para esta noche? (2) Todas las cabezas están disponibles.)

Arte mundial: pasatiempos, cosas (también llamado " art", como si pudiera tener todo el arte del mundo esta noche? ¿Y tú?)

Oye, situaciones, acciones, circunstancias, variables (oye: sonido "deprimido", yuk1, ya: yak 1, para ejemplo: ¡dime si algo sucede inmediatamente!)

Yi-Yi-originalmente se refiere a "movimiento", extendido a movimiento, cambio, situación, aproximadamente equivalente en "Yi-ya" (Yi:Yi 1) .

Después de un tiempo, de repente (por ejemplo: ① ¿Puedes esperarme un rato? (2) Está bien, ¿qué tal una pelea?)

Escucha hoy - mañana

Buscando el sol/atrapando el sol/agarrando el sol - ayer ("atrapar el sol" también se llama "día de los pájaros, día del piano", etc.)

Cabeza caliente/sol -sun

Lana fría (laang1)

Suéter camisero frío

Tejido poliéster-poliéster (transliteración del inglés "Dacron"). )

Demasiado temprano - desayuno

Bolsillo - bolsillo para ropa (bolso: beu1/baau1)

Bota inferior/ropa interior entrepierna inferior

Anti-lucro, beneficio

Moneda de antimonio (antimonio:tai1)

Papel plateado - papel moneda, dinero

Dinero de gallina - moneda del inframundo, papel Yinsi

p> p>

Wanjia Security (editar: gaap3)

Número de identificador (transliteración del "número" en inglés, lam1, por ejemplo: tenga en cuenta el identificador de mi teléfono móvil).

Sala de hielo-tienda de bebidas frías

Empresa residencial-residencia, casa

Cerca - al lado (a menudo "aislada", por ejemplo, hay una hermosa chica viviendo en mi cerca casa!)

Mototaxis (pero ilegales en Nanning y han sido prohibidos)

Salsa de soja-salsa de soja

Cuchara/cuchara-cuchara pequeña

Valla de pesca - cuchara en forma de colador (pesca: leu4, no leer laau1/laau4)

Urna - vasija de barro grande (urna: ung3)

Olla - vasija de barro (tetera :aang1)

Poppy - olla, olla, olla y olla (中中:中,chaang1)

Cabeza de wok - olla de hierro (wok: sonido "Huo", wok6 )

Wok - el fondo de la olla es negro y gris (Lu: lu1 Ejemplo: ¡Guau! ¿Hiciste una cara grande?)

Toma el imán de piedra

Adivina la contraseña - Adivina el puño

¿Corte incluido? [Pila de piedras] - Piedra, papel, tijera

El rey de los códigos: una persona que adivina con precisión

El demonio de los dados: una persona que juega bien con los cubiletes (abreviado como " "Sex Demon", dice: sik1)

Vaya de agua - charco (rafterer: tam5)

Inodoro de mierda

Mierda/pipí - deja que el bebé haga caca juntos orinando tela (pen2)

barro-barro (barro: sonido "do", baan6 Por ejemplo: hoy llovió mucho y el camino a la escuela se convirtió en barro, lo que dificultó caminar.

)

旮旯——un lugar remoto y desolado (también conocido como "Shanka", principalmente "Shankara", Ga:KAA 1;:laa1)

Elevación del muelle del puente - escalones y las escaleras

El perro en la puerta - el conserje (con desprecio)

El soldado - un desertor y un cobarde

El soldado barrigón de mierda - un persona terrible

recolector de trapos (Ling 1, Ba: Long 1)

Tres cachorros de caballo-triciclo humano

Yanshiguo/Yancangguo-el discípulo lujurioso

Jiu Ba Lao: un intermediario, una persona que se especializa en sobornos.

/p>

Artículo adjetivo:

Negro: desafortunado, en declive (por ejemplo: ¿Te ves muy oscuro esta semana? ¡Perderás todas las apuestas!)

Decadencia - desafortunado, malo (ejemplo sui1: ¡la gente está en declive y les duele el cuello cuando beben té!)

Pesca - norte, rural (laau1)

Bu - rural ( por ejemplo, bok1: rural Bu)

Eres anticuado, ignorante, estúpido (nam1, sospechoso de "Lin lam1")

Cápsula - incompetente, estúpido

Melón - Estúpido

Desventaja - Malo (bai6)

Doblado - Malo, Malo (sonido "horizontal", waang1, por ejemplo: trabajé duro para enderezarlo, pero lo entendiste todo mal, Bent! )

Barato - malo, barato, barato

Violación - en lengua vernácula de Nanning, además del significado original de "siniestro y malvado", también significa "tacaño" (por ejemplo, hay demasiada gente) ¡Entonces critícame por ser inmoral!)

Emocionado - enojado (por ejemplo, ¡estoy tan emocionado!)

Ping -barato (Peng 4)

neu 1-pegajoso, pegajoso cuando está mojado.

Sticky

Inglés-bueno

Kui Xiao - delgado, flaco (sonido "plateado", ngan1, por ejemplo: Wei Xiao es uno de los hermanos) La más delgada, por eso todos la llaman Zi Kui)

Coja - doblada y rota (por ejemplo, ko4/kwe4: cojeaste para sostener el cuchillo, así que fue un poco vergonzoso).

Rush - femenino, femenino (sonido "Na", naa2, por ejemplo: sarpullido de pollo)

Lobo: cruel, grosero, codicioso, como un lobo (por ejemplo, solo es como un buen lobo fantasma Comer )

Buey - grande, enorme, como una vaca (por ejemplo: Bueno, ¿llevo una piedra yo solo?)

Perro - deshonesto, hipócrita, insidioso. (por ejemplo: ¿Eh? ¿Le crees? ¡Es un buen perro!)

Estúpido: además del significado original de estúpido, la lengua vernácula de Nanning también significa "descortés" (por ejemplo, los adultos comen primero después comer, ¡hay todo tipo de estupideces!)

Saltar: muy arrogante y procrastinador (también llamado "pulgada, cuerda")

Demasiado malo, desobediente, travieso (yai4, por ejemplo: ¡Wukong, me estás arrastrando de nuevo!)

Ruidoso: travieso y difícil de domesticar (sonido de "silbido", ejemplo hiu1: ten cuidado, puedes hacer ruido. ¡Haz algo grande!)

Cansado, cansado (por ejemplo, gui6: Juega al fútbol tres veces al día, ¡quiero morir!)

Nai-jiu (noi6, por ejemplo: Hay un error. ¿Quieres que espere? y soportarlo?)

-Calor, fiebre (reemplace la palabra "香" en la palabra "Xin" por "火", abreviado como "Qing", sonido "Qing", hing3, para ejemplo: Vaya, ¿cómo está tu cabeza?, ¿tal vez fiebre?)

Pobre, débil (como zaa2: escoria técnica, ¿mejor que otros?)

Mala calidad del agua

Fuerza - muy buena, muy buena

Espesor - grave (por ejemplo: Quack enterró más de 30.000 mosquitos en total, ¡esta vez es espeso!)

Fase - impresionante (p. ej. soeng3/$oeng3, ¡el ajedrez se ve bien! )

lap: el surgimiento de los clásicos, el uso de clásicos (como todas las portadas cubiertas con solapas).

rue - feroz y capaz (como lek1, Ruzai)

Wei - asombroso, asombroso

Poder - la mirada de dolor e impulso.

Shua/Mimi - lento, chirriante (sonido de "golpe", mo1, por ejemplo: ¡tiempo suficiente, Zhong Mimi!)

Zumbido - áspero (sonido de "zapato", haai4, por ejemplo: soy tan tonto antes de comer que no sé qué comer)

Cicatrices y picazón (por ejemplo: cicatrices en todo el cuerpo)

Ceguera - ronquera ( por ejemplo: garganta ciega.

Dok1——se refiere a la protuberancia relativa de la frente y la parte posterior de la cabeza (como frente dok 1 dok 1; Dok1)

desviación. ——El significado es el mismo que "desviación" en mandarín, pero la pronunciación es diferente (me2).

Escaso: seco y delgado (por ejemplo, leu3: ¡El sol brilla sobre mí y todas las flores son escasas!)

Último, último (met1, por ejemplo: soy en clase esta vez Clasificado mejor.

)

Yan - tarde, tarde (como aan3: Yan, ¡me pondré en contacto contigo nuevamente!)

Estúpido y neurótico (sonido "de riñón", como san5, jóvenes)

p>

Sin cocer: crudo, no lo suficientemente cocido (por ejemplo, el taro es como papas podridas, ¿tan desagradable?)

Lindo: maduro y de sabor agradable ("lindo " suena , mung1, por ejemplo: ¡La raíz de loto es deliciosa! )

Lu - hirviendo (sonido "verde", por ejemplo luk1: ¡Guau, esta agua es deliciosa!)

? -burned (sonido "obtener", nung1, por ejemplo: ¿arroz hervido)

Twinkle-Curl (sonido "caos", por ejemplo, lyun1: propenso a contracturas)

Bump -bump (Por ejemplo, dan3: ¡El camino está liso, vete!)

Bae-fit se llevó bien (Ejemplo: Baa y yo estábamos juntos, así que rompimos).

Baa/Baa bueno, solo (ejemplo de ngaam1: regresé a la empresa de bienes raíces).

timón apropiado y correcto (timón: sonido de "baldosa", como ngaa5: tornillo y tuerca timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón timón 33333)

Tendencia: es fácil hablar (por ejemplo, ¿qué tan inclinados están usted y la otra parte?)

Guolong: pasa por encima de tu cabeza (ejemplo: presta atención a las señales en el camino, porque vives por encima del dragón)

Nacimiento de generación (como la generación de la personalidad es .)

Todos ("incluidas" voces, ham4)

Más allá - Juventud

Libertad - libertad.

Salado, húmedo - lujurioso

Campo de hortalizas - árido

Mierda/mierda panza-mala, describe a una persona que es muy mala.

El arma tiene dos niveles, medio malicioso.

Buen dinero/buen dinero - divertido, interesante, interesante (por ejemplo, tres personas realmente gastaron mucho dinero, ¡jaja!)

Una muerte natural - amabilidad (ejemplo: yo Pensé que había una muerte natural, pero en realidad fue una conspiración)

Ziuzhen, tan estúpido como un cerdo (¿qué haces? ¡Qué cerdo!)

“Duro” — - dureza testaruda e irrazonable ("gaap3, abreviatura: duro. "Éxodo": ¡usa más tu cerebro, sé duro!)

Cuello duro, terco y desobediente

Soporte duro: fuerte y firme (por ejemplo, es difícil sostener solo un marco de hierro)

Para comida: golosa y deliciosa (por ejemplo, para comer gatos)

Grande/ grande-grande, fuerte (por ejemplo, si eres grande, eres como un caballo).

Carcoma: entumecimiento, estupidez y demencia (Carcoma: "Reading", Duke 6)

Anti-veneno: cruel y malvado

Una familia de amigos pescadores: se llevan muy bien y tienen una relación amistosa (conocidos como "amigos pescadores", LAU 1 es un ejemplo. Parecen ser una buena familia de amigos pescadores.)

Valor de compensación: rentable y barato

Erosión del fondo: pérdida (erosión: sonido de "lengua", sit6)

Es cierto: hay muchas piedras en el suelo y el camino es irregular ( lak1, kat1, cantonés lok6, kok3 Ejemplo: El camino de Zi Shizi es tan real, ¡ten cuidado! )

[violento ] [mendigar] - hablar de forma intermitente, sin fluidez (lak1, Kaka1, cantonés luk6, gwaat6 ejemplo: hablar [violento] [mendigar])

Oye, tacaño e infeliz (Oye, caso gat6: Oye, gente están dispuestos a pagar!)

Descuidado— — Desordenado, inapropiado (por ejemplo, laak1, daak1: tu camisa está muy descuidada).

Descuidado — Sucio y antihigiénico (por ejemplo, lat6, tat6: Está muy sucio, lávalo antes de comer)

El lugar es pequeño y desordenado (respiración: el sonido de "calidad", ejemplo de zat1: ¿Pueden sentarse tres personas en un lugar torcido?)

Varios - desordenado, trivial, complicado (sonido "la", como laap6: limpiar todas las cosas varias)

Ser expulsado - perder el tiempo (expulsado: como nget6: fila bloque bang , ¡baa es expulsado!)

SD: sobresaliente, superior a los demás (marca: pronunciación "biao", biu1, por ejemplo: las calificaciones escolares de Xiao Mingxi son muy altas).

Bloqueo feroz: feroz y siniestro

Afilado: feroz

Li: nítido y resuelto (Li: sonido "la", laa2,)

Escoria: desordenada, descuidado; también significa pobre, sucio (por ejemplo, si haces algo mal, tarde o temprano recibirás retribución).

Pasar: feroz, excesivo, grande (tiene un significado despectivo, por ejemplo). , tiene los labios muy apretados y canta todo lo que lo rodea.

)

Rata fantasma: astuta, astuta

Huellas de manos: muchas manos, manos y pies incontrolables

Marcas en el cuerpo: picazón en la piel, necesita una paliza

Cuello sediento - sediento

Cadáver repugnante

Cállate - impresionante (con un significado despectivo, por ejemplo: abre un mal QQ, ¡así que cállate!)

Cállate: problemas (¿por ejemplo, les pediste a los trabajadores que volvieran a trabajar y se callaran?)

Postura: impulso y poder

Shazhou: bien vestido, a la moda , le encanta disfrazarse, ¿cuál describe mejor a un hombre (por ejemplo, vestirse en Shazhou esta noche, es caro ir a la frontera?)

Acicalamiento: actuar, hipócrita, artificial (por ejemplo, Me preocupo mucho por ti, ¡pero es fácil disfrazarse!)

8 de marzo: describe a una mujer a la que le encanta chismorrear, alardear y no sabe practicar.

Che Lie: le encanta ser brillante y coqueta, le gusta expresarse, se jacta de la belleza, generalmente se refiere a las mujeres (le1, esta palabra debe provenir del cantonés "Qi Lie", el significado original es " pintoresco y un poco maloliente", pero en Nanning cuando se pronuncia "Chelie", el uso y el significado son diferentes)

Mierda de paloma: maloliente y moralista (paloma: sonido "九", gau1, para Por ejemplo, ¡las personas son como una buena mierda de paloma!)

Vieja mierda: moralista, que depende de lo viejo para vender (por ejemplo, si eres como una vieja mierda, ¡en realidad lo sabes todo!)

Tablero especial/tablero especial - intencional, profesional (¡por ejemplo, está claro que el tablero especial es para los Nuestros! )

Naturaleza - sensato (por ejemplo, las personas de veintitantos años son ¿Todo por naturaleza?)

Pedir problemas - descuidado y casual

Pescar/revolver - descuido (pescar: laau2, revolver: gau4)

Yiyou - no serio y descuidado (yi1, yao1, la pronunciación de "yi demon" en mandarín, por ejemplo, es realmente fácil de hacer)

[Shame] Shame - Stingy (nget1, set1)

ngen 1-Tacaño

Soledad e indiferencia - tacañería (principalmente económica y material) arriba)

Ruidoso, desordenado (como Nong, nung1, naang1, haces un escándalo en ¡la misma habitación!)

Postura: problemática, no simple, innecesaria Asuntos triviales, movimientos lentos (¡como la postura y no salir por mucho tiempo!)

Respire - requiere mucho esfuerzo, y si hay mucho, también hay impaciencia (Sha: saap3/$aap3Por ejemplo, uf, ¡un libro para enseñarle a una niña es realmente asfixiante!)

Enojado - triste y enojado, sintiéndose triste porque los esfuerzos no pueden ser recompensados ​​como se esperaba.

Ganancias: ahorro, acciones redundantes (también llamadas "ligeras", por ejemplo: ganar mucha energía sin decir unas pocas palabras).

Problema: se refiere a Es innecesario y acciones superfluas (por ejemplo, si simplemente "lo haces bien", tendrás que dar muchas vueltas).

Rueda de frecuencia: se refiere a hacer cosas que son repetitivas y engorrosas (como la frecuencia de ir a Black Eight una noche) ¿Tomar turnos para hacer las cosas?)

En general, hablar demasiado y estorbar significa que las cosas son problemáticas y difíciles de manejar (por ejemplo, si yo; quieres cocinar, tienes que decirlo en la cocina (2) ¿Estás causando problemas otra vez)

Tiaopi - Travieso

Oxbone - muy travieso

Traición y despiadada

Escuchar - ser obediente y sensato (¡como un mosquito realmente escucha!)

Es luchar - real y hermoso.

Autenticidad: original, real y formal

Secta ruda: hipocresía y deshonestidad

Bloqueo del corazón (principalmente "bloqueo del corazón", angustia: yaap1, por ejemplo: ¡todo va bien, dolor de corazón! )

Hazlo - come bien (refiriéndose al trabajo, hazlo: "Lu", lu1)

Mea—— Borracho (p. ej. yo4: ¿Te quedaste despierto hasta tarde bebiendo otra vez?)

Baxi - Borracho.

Finge ser estúpido/engañar - finge ser estúpido e ignorante

Ignorante - no despierto, en trance (Meng: pronunciación "Meng", mung2)

Matriz estable: 9 de cada 10 posibilidades

Apestoso: la carta de triunfo en la mano era reacia a ser utilizada, por lo que se descartó (por ejemplo, jaja, ¡apestaba con cuatro grandes ases!)

Deja de jugar lo más grande posible: en el juego de póquer "Hoedown", solo queda una carta, por lo que debes comenzar con la carta más grande.

Muerde la bala - muerde la bala.

Ruidoso - ruidoso

Olla grande/factura grande: serio y malo

Húmedo: astuto y astuto

Yin Gong: lamentable y lamentable; no hice el mal en mi vida anterior, pero cometí crímenes en mi vida anterior (por ejemplo, oye, morí después de nacer, ¡qué yin!)

Pies de frijol negro: describe los pies que huelen mal.

Cabeza de pescado salado - Aprovecha otras cuando no están preparadas (por ejemplo, al lanzar un penalti, hay una cabeza de pescado salado, y la pelota está en el punto blanco.

)