¿Qué significa adivinación ancestral en el dialecto de Sichuan? ¿Qué significa adivinación ancestral en el dialecto de Sichuan?
En el dialecto de Sichuan, "神仙" debería ser "ancestro", que significa "ancestro", y "神仙 Board" es "神仙牌", que también es una tablilla espiritual. El dialecto de Sichuan generalmente usa la palabra "tablero de hadas" para describir que no tienen más remedio que entregarse unos a otros y tolerarse unos a otros como sus antepasados.
Dialecto de Sichuan
Algunas palabras en el dialecto de Sichuan son iguales que las del mandarín, pero sus significados son bastante diferentes. Por ejemplo, "pecado" significa misericordia en el dialecto de Sichuan, pero en mandarín es un término budista y significa hacer cosas malas; "beber" en el dialecto de Sichuan significa regar las plantas, pero en mandarín significa beber agua o dar agua. al ganado. Significa dar agua. Por otro ejemplo, "malo" significa enfermo en el dialecto de Sichuan y es el antónimo de "bueno" en mandarín.
También hay algunas palabras en el dialecto de Sichuan que tienen la misma forma que el mandarín, pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, "nariz" en el dialecto de Sichuan puede referirse a mocos nasales distintos de los órganos humanos; por ejemplo, "fresco" también significa "despertar" en el dialecto de Sichuan, y "despertar" también puede significar deterioro de los alimentos en el dialecto de Sichuan.
Algunos lingüistas creen que el dialecto de Sichuan no es lo mismo que el "dialecto de Sichuan" porque además del dialecto de Sichuan, existen otros dialectos chinos comunes en la provincia de Sichuan, como el dialecto Tukan (Hakka), el dialecto Lao Huguang. El dialecto (dialecto Xiang) se distribuye por todo Sichuan en forma de islas dialectales. Al mismo tiempo, también hay algunos usuarios que hablan tibetano, yi y qiang en la provincia de Sichuan. Sin embargo, debido a su fuerte posición en Sichuan, el dialecto de Sichuan es la lengua franca de facto. En general, los usuarios del dialecto tukan y del cantonés laohu también son hablantes del dialecto de Sichuan.