27. Torre Yueyang: conocimiento literario

Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo.

——Fan Zhongyan

Uno

En la primavera del cuarto año de Li Qing, se quedó en el condado de Baling. Al año siguiente, el gobierno se armonizó y todo quedó arruinado. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian, que es una parte importante de la composición.

Siempre he añorado la mundialmente famosa Torre Yueyang. Conozco a Fan Zhongyan, la Torre Yueyang, la Torre Yueyang. La primera vez que supe sobre la Torre Yueyang fue escrita por Fan Zhongyan en un libro de texto chino de la escuela secundaria. Fue un canto de cisne sobre un edificio famoso. En ese momento, en una casa aislada en una zona rural remota en el sur de Hunan, un joven que estaba leyendo "La historia de la Torre Yueyang" estaba pensando en el niño de la Torre Yueyang a miles de kilómetros de distancia. Se sentó en silencio y se quedó dormido. Fan Zhongyan. El viento frío soplaba detrás de él y la lluvia fría golpeaba fuera de su ventana, pero él se quedó sentado en silencio.

Nunca supe que algún día pondría un pie en la tierra de la Torre Yueyang, buscaría las huellas de los sabios en el vasto mar de nubes del lago Dongting, verificaría mis dudas e interpretaría mi confusión.

Al abrir la historia de la dinastía Song, busqué suavemente entre los papiros y la madera de agar de la historia.

La Torre Yueyang, una de las tres torres famosas en el sur del río Yangtze, está adyacente a la puerta oeste de la antigua ciudad de Yueyang, frente al Dongting y con vista a la montaña Junshan. Anteriormente era el Edificio del Desfile del General Wu Dong y Lu Su. Durante las dinastías Jin, del Sur y del Norte, se cambió a la Pagoda Baqiu. La Torre Yueyang, anteriormente conocida como Torre Yueyang, fue construida en el sitio original de la Torre del Desfile Militar en el año 716 d.C. Lleva el nombre de los poemas recitados de Taibai y Changqing. Bai Zeng escribió un poema "Escalando la Torre Yueyang en los Doce Veranos": "El Yueyang se ha ido y el río regresa al Dongting. Los gansos se llevan su dolor y las montañas sostienen la hermosa luna". Se hizo famoso en todo el mundo. Fue reconstruido después de que Teng defendiera a Baling y Fan Zhongyan lo recordó vivo.

Historia: Fan Zhongyan, nombre de cortesía, fue primer ministro de la dinastía Tang tras patinar. Su esposa murió cuando él tenía dos años y siguió a su madre para adaptarse a la familia Zhu en Changshan. A juzgar por su nombre y apellido, no estaba muy interesado en hacer ejercicios. Crió a un Jinshi, se unió al ejército como comandante en jefe del ejército de Guangde y le dio la bienvenida a su madre para que lo criara. Una vez decidido a reformar, no dudó en enojar a la Reina Madre y al Primer Ministro Lu Yijian. Solía ​​dirigir el ejército y proteger las zonas fronterizas, pero pensaba que estaría en el camino de la derrota si no podía seleccionar personas y poner a los funcionarios en primer lugar. Al discutir el gusto de la reforma de los asuntos de actualidad, formulé diez medidas, que fueron: apertura, supresión de casualidades, prestar mucha atención a los tributos, seleccionar funcionarios, dividir tierras públicas, cultivar moreras, cultivar equipo militar, promover la buena fe, fortalecer las órdenes, y reducir el trabajo corvee. Y establezca el método de clase de persuasión. "Historia de la dinastía Song: Biografía de Fan Zhongyan" decía que él era "recto y filial por dentro y por fuera. Su madre era pobre en ese momento, pero después de eso, aunque no eras un invitado, no valorabas la carne. Tu esposa". Sólo podía mantenerse en comida y ropa." Incluso "la gente en el callejón puede decir Di tu nombre". El día de su muerte, la gente en todas partes suspiró. Incluso los pueblos Fenqing y Qiang pintaron retratos y construyeron templos. "Y cuando murió, cientos de jefes Qiang lloraron como un padre".

Miró a Teng Zijing de nuevo. Según los registros históricos de Song, Teng Zongliang nació en Henan, el mismo año que Fan. Porque "no es cierto decir que la prohibición del palacio es cierta, me asignaron como ministro de Relaciones Exteriores en el departamento ancestral de Shangshu", y "Fan Ya y yo somos muy sarcásticos. Se nota que el país es Yue". mirando a Wuluo. Amethyst, que es talentosa y talentosa, cree que todas las "vistas del edificio deben tener algo que decir" son registros sobre Fan Zhongyan. Fan Zhongyan recibió la carta de Beijing, se familiarizó con Moran y reflexionó profundamente, por lo que escribió la famosa Torre Yueyang. El texto completo tiene 368 palabras, que es majestuoso, sonoro y profundo, y perdurará para siempre.

Siempre he soñado con ir a la Torre Yueyang, apreciar el significado y la importancia de la "Canción del cisne" de Fan Zhongyan, frotar la eternidad y el encanto en la vista de la torre o ver la Cueva de las Ochocientas Millas; el vasto humo. A veces me pregunto, en los columpios de juncos en el cielo, ¿hay gráciles pájaros acuáticos volando bajo el sol poniente? ¿En la sopa ilimitada, hay barcos de pesca solitarios? Quizás hay gente solitaria deambulando al borde de los juncos; hay gansos orgullosos en las hermosas olas del lago y está el sol poniente a la sombra de los sauces;

Ahora, finalmente puse un pie en la tierra de la Torre Yueyang y realmente siento esta tierra. Finalmente sé que puedo tomar la mano de Fan Zhongyan y escuchar atentamente su pasión a través del tiempo y el espacio, y escuchar la suya; Pensamientos y confesiones. Finalmente entendí que él y yo habíamos llegado a un acuerdo hacía mucho tiempo. Sólo por este acuerdo de mil años, finalmente puedo dejar que mi pulso se fusione con los latidos de su corazón, justo aquí en la Torre Yueyang, justo en su respiración y mirada.

Pienso en el poema de "El Libro de las Canciones": "En el pasado, ya no estaba aquí, Liu Yiyi; cuando lo pienso hoy, definitivamente no ha llovido". He estado aquí, pero debí haberlo estado. ¿A veces cuando vienes te vas y cuando vas no vienes? ¿No es este el caso del entrelazamiento del pasado y el presente, y de la comunicación del tiempo y el espacio? Soy yo de donde vengo y soy yo a donde voy; acabo de llegar y estoy en camino.

Me paré en el porche delantero de la Torre Yueyang, mirando hacia atrás a este antiguo edificio con sangre fresca, como si fuera Fan Zhongyan a quien nunca había conocido pero con quien ya estaba familiarizado, tan lejos, tan cerca. , una realidad tan vaga y tan familiar.

En la plaza de entrada principal de la Torre Yueyang, hay un trípode de bronce. Frente a la Torre Yueyang, parece un poco vieja. Presioné suavemente mi mano sobre él, mis tentáculos estaban fríos y luego pasé. Hay un leve vacío y un vacío en mi corazón. Era como si hubiera tomado la mano de Fan Zhongyan. Sus manos eran un poco frías, un poco amables; con un poco de sarcasmo bondadoso, como si me estuviera culpando por llegar tarde, y con un poco de calidez, como si estuviera listo para consolarme en cualquier momento. Un rastro de confusión y ansiedad pasó por mi mente; confundida por su compasión, inquieta por su indiferencia.

Llegué a la Torre Yueyang bajo el atardecer. Inconscientemente, la Torre Yueyang por la mañana parece un poco inquieta y carece de la belleza de la tranquilidad; la Torre Yueyang por la mañana parece aturdida y carece de la belleza de la confianza.

Sólo la Torre Yueyang bajo la puesta de sol es la más hermosa del día. El sol poniente brilla cálida y perezosamente; la Torre Yueyang se alza majestuosa, solemne, pesada, digna, silenciosa y ligeramente misteriosa. Hay olas en los ojos del lago Dongting y los sauces están en plena floración. Solo puedo mirarlo de lejos, mirándolo desde lejos, sin atreverme a blasfemar ni insultar en absoluto. Lo sé, tal vez, en comparación con eso, West Lake es una joven débil que espera con ansias los ojos ambiguos y el comportamiento frívolo de otras personas; ¿qué pasa con la Gran Pagoda del Ganso Salvaje? Parecía demasiado desolado otra vez y no podía soltar mi joven corazón, por lo que gradualmente se desvaneció de los ojos de todos.

Pienso en Wang Tengting, "el atardecer vuela solo juntos, el agua del otoño es del mismo color que el cielo" piensa en "donde la grulla amarilla lleva al santo al cielo", perdona a la grulla amarilla; Torre allí. Parece que cada edificio famoso está estrechamente relacionado con una persona famosa, incluida su vida y muerte, honor y desgracia, ganancias y pérdidas, avances y retrocesos. Entonces, ¿las personas llevan nombres de edificios o los edificios llevan nombres de personas? No puedo responderlo yo mismo. Sí, Wang Bo es realmente raro, al igual que Cui Hao, pero ¿qué pasa con Fan Zhongyan? En mi opinión, el Pabellón Tengwang no es solo un atardecer solitario, sino también un suspiro y sentimentalismo. La Torre de la Grulla Amarilla es solo una imagen vívida del árbol Hanyang, y la próspera imagen de la isla Nautilus no puede escapar del olor lechoso de los objetos naturales, ni puede escapar de la autocompasión de los eruditos puros. La Torre Yueyang es un lingote majestuoso, atado al arca apasionada de Fan, atado a su ancla heroica y apasionada, y atado a su mente y brazos. Es un gran marido, con mucha grandeza y pasión, tal vez minucioso, pero no exquisito aunque tallado, no tallado; Es audaz y vigoroso, no áspero ni ostentoso.

Estoy profundamente apegado a la Torre Yueyang, que se alza tranquilamente en el viento del lago Sun Shadow. Quizás, en mi opinión, no sea sólo un edificio; debería ser un sentimiento, una mente, un complejo y una idea.

Durante muchos años permaneció inmóvil. ¿Cuántas vicisitudes de la vida y idas y venidas ha visto? A sus ojos, el mundo es tan ordinario como las nubes en el cielo o las microondas en el lago. ¿Ya se ha calmado antes de que tuviera tiempo de hacer ondas, simplemente de taparse los ojos y escribir sus pensamientos?

Dos

Guan Fu Baling Sheng, en el lago Dongting. Tome una montaña distante, trague el río Yangtze, haga sopa, y la lista sigue y sigue. Está soleado por la mañana y nublado por la noche, por lo que esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por los mayores. Pero aquí se reunirán las artes marciales del norte, los Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero, y podrá disfrutar de todo sin excepción.

Crucé el umbral de la Torre Yueyang. Colgado en la pared frente a mí está la despedida escrita a mano para siempre. Doce árboles de ébano cuelgan silenciosamente, brillando con dignidad y espesor, como Fan Zhongyan que salió de las Doce Historias, gentiles y humildes, las figuras doradas son erráticas, voladoras y giratorias, a veces estancadas como los cambios repentinos de Fan Zhongyan, a veces volando como su Elevado; , a veces tan pesado como una roca, a veces tan ondulado como una cascada. Casi sospeché que se trataba de la huella ideológica de Fan Zhongyan, pero la rastreé hasta Zhang Zhao. Mis ojos siguieron la letra de Zhang, como un pez viajando a través del túnel de la historia, lleno de alegrías y tristezas, garras, ganancias y pérdidas, honor y desgracia, vida y muerte. Creo que Zhang Zhao debería estar familiarizado con Mo Lan y su corazón estaba agitado; de lo contrario, sería imposible dibujar a Fan Zhongyan por si acaso. Sin embargo, ¿no lleva el camino de Zhang la huella de Fan Zhongyan?

Mi corazón poco a poco se hundió en el mar de negro y oro, y poco a poco me olvidé de que era una persona vulgar, un tonto y una cosa testaruda que nunca podría deshacerse del humo y el fuego. No sé si esta escritura errática representa algo o insinúa algo, entonces, si es así, ¿qué es?

Nunca, la dinastía Song no fue una era de logros o logros, una era de personalidad completa. Cuando la dinastía Song del Norte se acurrucaba en el patio de los cuatro rincones de la historia, tumbada borracha en los sueños y el lujo de Tokio, mirando a los inocentes pero no exentos de ojos borrosos, miraba con curiosidad a los invitados que iban y venían, sorprendidos por su Incivilizados o poco entusiastas, los Khitan se asustaron y los miembros del partido se convirtieron en sus gusanos. En tal situación, en este momento, cualquier movimiento para cambiar ligeramente el status quo será considerado como cavar su propia tumba, y cualquiera que espere cambiar el status quo mediante reformas o mejoras será considerado como un extraño. Por tanto, la reforma de Fan Zhongyan está destinada a ser imposible. Sin embargo, al estar en la posición de un erudito-funcionario feudal, Fan Zhongyan, que tenía una personalidad intelectual y conciencia, no pudo optar por escapar. Su carácter no le permite hacer esto, su conciencia no le permite hacer esto, y su educación, sus hábitos morales y su personalidad cultural oficial tampoco le permiten hacer esto. Aunque sabía que no era factible, aunque sabía que estaba lidiando con una clase entera de estudiantes ya neuróticos e histéricos. Quizás, en el corazón de Fan Zhongyan, recuerda firmemente el viejo dicho "Un caballero puede hacer algo y un villano puede hacer cualquier cosa". Nació en la dinastía Song y creció en la dinastía Song, por lo que debe ser leal a la dinastía Song. No tuvo más remedio que hacerlo. Hacer algo que sabes que no puedes hacer sigue siendo la razón por la que Fan tiene un carácter tan genial. Entonces esto es más una tragedia que una comedia negra.

Aunque el impacto de la pezuña de hierro Khitan y el ascenso del pueblo Dangxiang Qiang pueden hacer que personas como Fan Zhongyan sientan realmente el dolor de servir al país, el odio del pueblo y la enfermedad del pueblo. . Era una pena que Song Ben estuviera enfermo porque sabía que no había posibilidad de cura. ¿Por qué no aprovechar la oportunidad para tomar el sol y prepararse para el invierno? Fan Zhongyan protege la mitad del país, pero Dou no puede ayudarlo. Aunque fantaseaban con esforzarse mucho y esforzarse por ganar fuerza, se esforzaron mucho y lograron algunos resultados. Sin embargo, no pueden evitar el destino del fracaso, ni pueden evitar las rocas ocultas del fracaso. Después de Fan Zhongyan, Wang Anshi comenzó a reformarse nuevamente, pero después de todo, se convirtió en un humo solitario en el desierto.

Aunque es recto y colorido, tiene la belleza de un espejismo y al final no es más que humo. La realidad más realista es que tanto Fan Zhongyan como Wang Anshi se han convertido en repatriados, tal vez huelen a poetas;

Bajo el sol poniente, el lago Dongting se arrugó libremente, reflejando la hermosa cara sonriente del atardecer. No sé cómo un lago Dongting tan hermoso puede soportar la pesadez de Fan Zhongyan y el profundo dolor de Du Shaoling. ¿Por qué existe el romance y la libertad de la navegación de Li Bai en Dongting y la miseria de la navegación de Du Fu en Dongting?

Mil años. Lago Dongting: ¿Qué presenció? Torre Yueyang, ¿qué presenció?

Las olas del lago Dongting y el sándalo de la Torre Yueyang han bailado y se han elevado durante mil años. ¿Cuántos años ha permanecido la voz de Fan Zhongyan en el oscuro túnel de la historia?

Nadie lo sabe.

Los pocos sauces menos frondosos que hay junto al lago tienen caras enfermizas y parecen begonias otoñales. Este no es el sauce del poema de Cong, ni puede ser el símbolo de Yangguan Sandie. Una lancha motora de color blanco lechoso atravesó las olas y se metió entre las sombras de un sauce tras otro. De vez en cuando hay un barco destartalado que se arrastra tembloroso; sobre él hay un anciano tembloroso, balanceándose.

Las montañas a lo lejos parecen crestas continuas de animales.

Tres

Si llueve, la luna no se abre, el viento aúlla, el cielo está turbio, el sol brilla alto, las montañas están oscuras, el viaje de negocios no es bueno , el anochecer es ruinoso, el tigre ruge y las escaleras también. Entonces todavía hay gente que va al campo para extrañar su ciudad natal, preocuparse y ridiculizar, verse desolada por todas partes y sentirse extremadamente triste. Si es primavera, el viento está en calma y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas, las gaviotas vuelan, Li Jing está nadando y la orilla está llena de orquídeas y las nubes son verdes. Sale, la luna brillante está a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta sobre el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared, y los cantos de los pescadores se responden, Qué alegría es, y cuando subes las escaleras, Te sentirás relajado y feliz, y nunca olvidarás partir. El aroma del vino te da la bienvenida, haciéndote sentir relajado y feliz.

Pienso en las palabras de Fan Zhongyan: "Su Curtain Cover": "El cielo azul, las hojas amarillas, los colores del otoño, el humo frío y las olas verdes. Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo se encuentra con el agua. Y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente. Oscura nostalgia, persiguiendo La idea de viajar se encuentra en la cama todas las noches, a menos que tenga un buen sueño. Descansando solo en la Torre Mingyue, la bebida y la melancolía se convierten en lágrimas de amor.

Quizás Fan Zhongyan no es Fan Zhongyan; cuando llegué, ya estaba en Nirvana y todo lo que veo es su sombra. Entonces, ¿cuál es el punto de que me aferre a su única frase? "La luna tiene tres metros de altura y descansa sola." Esto es cierto: "El vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de mal de amores". He conocido a demasiadas personas, ya sean sentimentales o despiadadas, piensan que es un poema de amor, piensan que es el inolvidable mal de amor entre amantes, piensan que son solo los frijoles rojos del mal de amor en el poema de Wang Wei, un poco triste. , un poco triste, un poco triste Es impotente y un poco prolongado, pero incluso si soy yo, ¿cuántas personas lo han leído y lo saben? Quizás esto sea sólo una especie de ironía bien intencionada.

Estaba tumbado en la cabina de un barco en el lago Dongting Sur, oliendo el leve olor del viento, escuchando el rugido del motor y me sentí perdido. En lo alto había una larga extensión de cielo gris, iluminada por una tenue luz de luna. Este es el cielo nocturno de todas las ciudades de China. No puedo encontrar "Long Smoke in the Sky and Moon Thousand Miles" de Fan Zhongyan; tampoco puedo encontrar a Fan Zhongyan. Creo que, con razón, sentí un profundo sentimiento de pérdida, una especie de blasfemia contra la fe.

El motor del barco se paró. Nos dejamos llevar por la corriente del Lago Sur. Estaba en silencio y podía oír claramente el agua corriendo debajo del barco. Sobre la cabeza hay un enorme marco de acero negro, majestuoso e inalcanzable, que parece brillar en las cenizas de la noche. Este es el prototipo del puente del lago Dongting. ¿Desde cuándo nos entusiasmamos cada vez más con el mito de "un puente que vuela de norte a sur y un foso que forma una vía pública", satisfaciendo inconscientemente o incluso sobrepasando algunos de nuestros deseos, violando inconscientemente la naturaleza y cosificándonos a nosotros mismos?

No recuerdo al pobre poeta del lago Nanhu hace más de 1.000 años. La historia de las vicisitudes de la vida siempre está desarrollándose. ¿Son las cosas diferentes? no todo. Cuando me fui, las montañas todavía estaban llenas de colinas verdes, y cuando regresé, ya estaban llenas de montañas verdes. Ya no es importante si Shaoling solo estaba buscando algo o verificando algo en este lago; Creo que tal vez solo quería conocer el corazón de Qu Zi y su decisión de enterrarme en el agua, y solo quería tener una larga comunicación sincera con él para encontrar el mejor final para él. Qu Zi y Shao Ling, los dos grandes líderes de las dos épocas que no querían dejar de pensar, se conocieron en ese momento. Aunque sus experiencias son diferentes, su estado de ánimo es el mismo.

Es innegable que Qu Yuan y Du Fu son las dos cimas de la tradición poética e incluso de la tradición cultural. La diferencia es que uno es el fundador de la tradición anterior y el otro es el sucesor de otra tradición, heredando y llevando adelante su nueva gloria. Aunque hay muchas diferencias entre ellos, también hay demasiadas similitudes entre ellos. Esperamos su comunicación y compasión mutua. Hoy esto es casi impensable.

La gira de Li Bai por Dongting debería ser antes que Du Fu. Este es otro pico con Du Fu. Ese verano, el agua en Dongting también "cayó del cielo" y "corrió hacia el mar para nunca regresar". Puedo imaginar la gloria y la poesía romántica de los inmortales flotando sobre las olas azules de Dongting. El viento del verano, las olas claras y el barco me hicieron aplaudir y desplomarme. "Louguanchuan Yueyang, de regreso a Dongting. Los gansos se llevan el dolor y las montañas sostienen la hermosa luna". Es una lástima que no haya gansos y que no haya tristeza como él, y las montañas son solo montañas, y el La luna no es tan buena luna.

Es una pena que Fan Zhongyan naciera después de Du Li.

En su época, el romance y el romance al estilo Taibai eran solo el paisaje al otro lado de la costa, que podía admirarse pero no repetirse, la realidad y la pesadez del estilo Shaoling estaban más allá de su capacidad de soportar. Aunque el desastre de comerse el ombligo estaba en su lugar. frente a él, realmente podía verlo. Casi puedo sentir la vergüenza y la vergüenza de Fan Zhongyan. No puede aprender del estilo romántico y desenfrenado de Li Bai, es pasivo por naturaleza, sin mencionar que su intención original es diferente, incluso contradictoria, no puede aprender de la realidad y el demacrado de Du Fu, su participación activa en el mundo, y no puede aprender; tampoco. Por lo tanto, sólo podemos ser contradictorios, extrañar nuestro hogar en el campo, preocuparnos y burlarnos al mismo tiempo, buscar el mejor encaje entre ambos mientras lamentamos nuestro escaso valor y temiendo el favor del emperador, buscando sus coordenadas de valor personal y lo mejor. punto de apoyo para aprovechar su vida.

El Yueyang de hoy, naturalmente, no es el Yueyang de Fan Zhongyan. Es el nuevo rico, el nuevo favorito, el nuevo baño. Lo que hace feliz a Fan Zhongyan es que su elección utilitaria y realista ha sido aceptada hoy por la gente sin reservas. Quizás esto era algo que no esperaba.

La noche se estaba volviendo más oscura. Las luces de neón a la orilla del lago se balanceaban contra el agua. Me pareció ver de nuevo los ojos tristes y el rostro pálido y demacrado de Du Fu. Sus ojos reflejan la frustración y el desamparo de la vida; su rostro está escrito con el dolor y el desamparo de correr de un lado a otro.

Ve a Chenglingji. El automóvil avanzaba a lo largo de la carretera llena de baches junto al lago, con el lago Dongting flotando bajo sus pies. El viento era muy fuerte y tenía un olor astringente. También se arrojaron al interior del coche pequeños granos de arena y humo. Abrí los ojos de mala gana y miré por la ventana. Mis ojos se llenaron de un gris brumoso, como una enorme cortina de humo, incluso el sol se escondía detrás de ella. No, nada de nadar, nada de An Zhihe, nada de intercambiar canciones de pescadores. Sin embargo, en Jixiang hay enormes dragas de arena que expulsan humo, todo tipo de basura nadando y máquinas averiadas que se saludan con ruido.

La plataforma de Chenglingji hace mucho viento. Había varios barcos amarrados en el lago y personas de dos en tres estaban ocupadas moviendo y reparando cosas. Mirando al pasado, hay un gran viento y una gran agua. A lo lejos está el río Yangtze. Pero no pude ver el espectáculo del agua clara del lago desbordándose hacia el río turbio.

Estoy un poco decepcionado porque este no es el lago Dongting que imaginé, porque este no es el Fan Zhongyan que imaginé. Creo que lo que ofrece Fan Zhongyan es solo un modelo de selección. Incluso él mismo se ha fundido en este patrón, y mucho menos otros. Por lo tanto, Fan Zhongyan puede sentirse relajado, humillado y olvidado en "todos los lugares desolados" y "extremadamente tristes". Y yo, sin su corazón, solo la tristeza de la separación es la tristeza de la separación; afortunadamente, también conozco la leve mueca de desprecio de Jiang Baishi. "Las olas están en el corazón y las luces de neón están en silencio. Al leer la hierba junto al lago, ¿sabrás para quién naciste cada año?"

Sin embargo, no quiero decirlo. adiós al lago Dongting y a la torre Yueyang. Después de todo, el lago Dongting ya no es el lago Dongting, ni tampoco la Torre Yueyang.

Cuatro

¡Oye, esposo! Intenta buscar la benevolencia de los antiguos o haz algo diferente a ellos. ¿Qué? No te alegres por las cosas, no estés triste por ti mismo. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por el rey. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "¡Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo!"

"Si eres pobre, sólo puedes cuidar de ti mismo y ayudar al mundo" siempre ha sido Ha sido la orientación de valores de los eruditos feudales como Fan Zhongyan. El modelo de personalidad cultural de "establecer palabras, establecer moralidad y establecer carreras" es la forma en que pueden darse cuenta de su valor. Pero ¿qué pasa con la división entre pobreza y logros? Creo que a lo que se refiere el confucianismo no debería ser la simple escasez material; debería tener un significado más amplio y profundo.

Me paré bajo la sombra de los árboles frente a la Torre Yueyang. Escuchar la brisa del lago soplar tranquilamente, un sauce rozando mi cara, me picaba un poco, pero parecía muy doloroso. La Torre Yueyang está justo frente a ti, solemne, solemne y tranquila, como si irradiara una especie de brillo. Las cornisas se elevan, las tejas fluyen suavemente; el sol poniente baila sobre el tejado del edificio. ¿Es esto lo que Fan Zhongyan ha estado persiguiendo toda su vida?

Salí a toda prisa. Después de varios giros y vueltas, en una esquina de la pared del patio de la Torre Yueyang, apareció de repente un enorme montículo en la larga hierba verde. Parecía haber un monumento frente a él, con algunas palabras vagamente grabadas en él. Pensé a la ligera que debería ser un cementerio; pero parecía que no había necesidad de entrar en pánico, como si todo fuera demasiado tarde para prepararse.

Las mismas vicisitudes de la vida están grabadas en la lápida: "La Tumba de Xiao Qiao". Tan simple, tan sencillo, tan soso e incluso un poco colorido. Había silencio por todas partes; el tráfico ruidoso y la gente afuera parecían venir de otro mundo, sin entrometerse en absoluto, como si tuvieran miedo de perturbar el dulce sueño de Xiao Qiao.

Este es Xiao Qiao de los Tres Reinos. ¿Xiao Qiao en el poema de Xiao Du "Bronze Bird Locks Two Qiao Spring"? Poema de Dongpo "Imaginando el matrimonio temprano de Gong Jin". ¿Xiao Qiao con el abanico de plumas y la bufanda del cinturón negro, guapo y guapo, charlando y riendo, desaparece en el aire? ¿La alguna vez hermosa Xiao Qiao pensó alguna vez que detrás de ella, un montón de tierra, un toque de hierba y una tabla de piedra serían su destino eterno? Además, con tantos siglos transcurridos a sus espaldas, ¿cuántos presuntuosos como yo se arriesgarían a perturbar sus sueños?

Me quedé mirando las palabras extremadamente simples en la lápida, como si me estuviera volviendo loco y no pudiera moverme. Simplemente copié la secuencia aproximada de trazos con las yemas de mis dedos y dejé escapar un largo suspiro.

El templo es tan alto y los ríos y lagos están tan lejos, justo en este rincón de la Torre Yueyang, * * * el lugar donde vivo * * * es extraño.

¿Será que el fin del mundo está cerca y el fin del mundo está cerca? Lo que Fan Zhongyan trabajó duro para probar y perseguir ha sido completamente erosionado frente al simple monumento de la "Tumba de Xiao Qiao", y ni siquiera se atreve a pedir grava y ¿cuáles son sus preocupaciones persistentes y su felicidad persistente? Es más, las supuestas alegrías y tristezas de Fan Zhongyan son solo para las familias Zhao y Song; él se preocupa por el mundo y ama a miles de familias, pero acaba de construir un arco en los salones ancestrales de Zhao y Song. Con el tiempo, todos vuelven al polvo y se convierten en excrementos de las polillas.

Me apoyé en esta lápida durante mucho tiempo, como si quisiera aprender algo y ganar algo. Así es, era Teng Fan quien tenía "ideas afines" y no tenía nada que ver conmigo.

Detrás de la Torre Yueyang, el sol poniente es como sangre y sostiene los azulejos dorados de la Torre Yueyang. Salió una leve corriente de vapor de agua, con un olor astringente, que se disipó lentamente en el aire. La chimenea estaba fría y el agua llena de arena, pero eso era todo.

Salí de la Torre Yueyang bajo el sol poniente; el sol poniente brillaba en mi espalda. Me pareció escuchar la voz melancólica pero poderosa de Fan Zhongyan, recitando: "Las nubes y las montañas son verdes, los ríos y los mares son vastos; el estilo del caballero es tan alto como las montañas y tan largo como los ríos son largos".

Cuando miré hacia atrás, el lago Dongting estaba tejiendo satén sangriento, soñando con sueños descuidados. La Torre Yueyang refleja una luz solemne y misteriosa en la espesa niebla; en la distancia, donde el agua y el cielo se encuentran, hay un gris brumoso, sin puesta de sol, sin pájaros ni nubes.

¡Oye! Wes, ¿con quién nos vamos a casa?