Adivinación Pan Xiao, Xuebei Road, Pudong, Shanghai_Adivinación 291, Xuebei Road, Pudong, Shanghai
El propietario del Jardín Yu, Pan Yunduan, era hijo de Pan En, un alto ministro de la dinastía Ming. En el año treinta y ocho de Jiajing (1559), Pan Yunduan comenzó a construir un jardín en un gran terreno vegetal al oeste de Shichuntang de una familia en la esquina noroeste del Templo del Dios de la ciudad de Shanghai (el área actual de Mayuanlong al este de Wutong Road y Anren Street). ). En el año 41 del reinado de Jiajing, Pan Yunduan se convirtió en funcionario y no tuvo tiempo de construir un jardín. Su "Colección Yuyuan" decía: "He estado trabajando durante veinte años sin ningún logro".
En el quinto año de Wanli (1577), Pan Yunduan regresó a su ciudad natal después de ser despedido del puesto de El secretario jefe de Sichuan también se concentró en gestionar y ampliar el jardín, "cultivando y cosechando cada año, todo por el bien de la primavera", y contrató al famoso horticultor Zhang Nanyang como diseñador para construir la montaña. A partir de entonces, cuanto más grande sea el jardín, más amplia será la piscina. Fue construido al final de Wanli, con una superficie total de más de 70 acres. Todo el jardín está lleno de pabellones, senderos sinuosos, extraños picos y rocas, estanques y arroyos, e imponentes árboles centenarios. Tiene una escala grandiosa y un paisaje hermoso.
La dinastía Ming media y tardía coincidió con el apogeo de los jardines literatos en el sur del río Yangtze, y había miles de jardines privados cerca de Shanghai. El paisaje, el diseño y la escala del Jardín Yu no son menores que los del Jardín del Administrador Humilde y el Jardín Taicang en Suzhou. Es comparable al jardín de montaña y está reconocido como "la corona de los jardines famosos del sureste".
Pan Yunduan notó en "Colección Yuyuan" que "el nombre 'Yuyuan' está escrito en la placa para complacer al anciano". "Yu" significa "Antai" y "Paz". Explica que el propósito de Pan Yunduan al construir el jardín es permitir que sus padres pasen su vejez en el jardín. Sin embargo, debido a la larga demora en tomar una decisión, Pan falleció cuando el jardín recién estaba construido se convirtió en un lugar donde Pan Yunduan vivía recluido y se divertía. Pan Yunduan solía celebrar banquetes y juegos en el jardín, invitaba a dioses y diosas, adivinaba, deseaba cumpleaños y adoraba a sus antepasados, escribía canciones y libros, golpeaba grillos, volaba cometas, compraba y vendía antigüedades, caligrafía y pinturas, e incluso castigaba. a sus siervos con grilletes. Monjes, monjas, adivinos, prostitutas, diversas religiones y comensales frecuentaban el Yu Garden. El negocio familiar decayó debido al despilfarro crónico y los gastos de jardinería. Cuando Pan Yunduan estaba vivo, se ganaba la vida vendiendo campos y antigüedades. Después de la muerte de Pan Yunduan, el jardín quedó cada vez más desolado. A finales de la dinastía Ming, el Jardín Yuyuan de Pan perteneció a Zhang Zhaolin (yerno de Pan Yunduan), miembro del Departamento Político General. A principios de la dinastía Qing, el Jardín Yuyuan cambió de propietario varias veces y sus sitios también se dividieron con nombres extranjeros. En los primeros años de Kangxi, algunos nobles de Shanghai convirtieron varios salones del Jardín Yu en la Academia Qinghe para consagrar los monumentos conmemorativos de Zhang Shengqu, el prefecto de Songjiang. Antes de que se completara la academia, Zhang Shengqu fue degradado y el trabajo se detuvo inmediatamente. Los pabellones y pabellones del jardín están esparcidos de manera ordenada, y los estanques están llenos de hierba. Algunos lugares se han convertido en huertos y el hermoso paisaje se ha vuelto desolado.
En el año cuarenta y ocho del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1709), la nobleza de Shanghai compró más de 2 acres de tierra en el lado este del Templo del Dios de la Ciudad para actividades públicas y Construyó un jardín del templo, un cementerio, también conocido como Jardín del Este (hoy Jardín Interior). En el año veinticinco del reinado de Qianlong (1760), algunos nobles y empresarios adinerados recaudaron fondos para comprar una gran superficie de la antigua tierra Yuyuan al norte y noroeste del templo para restaurar el estilo de jardín original. Se completó en cuarenta y nueve años (1784) y duró más de veinte años. Debido a que existe un "Jardín del Este" y debido a que hay un jardín complejo en el oeste, se llama "Jardín del Oeste". La base del jardín era originalmente una vasta área de más de 70 acres, pero en el séptimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1868), tenía menos de 37 acres.
Los restaurados West Garden y East Garden no son jardines privados en esencia, sino que se han convertido en jardines de templos donde la nobleza y la nobleza de la ciudad se reúnen elegantemente y juegan. Sin embargo, la escala y el diseño todavía se basan en el Jardín Yuyuan de Pan. El estilo del jardín del erudito es brillante y limpio con elegancia y elegancia. El Salón Leshou, que originalmente estaba ubicado cerca del estanque de lotos, ha caído en mal estado. Cuando se reconstruyó el Jardín Oeste, se construyó el alto, hermoso y espacioso Salón Sansui en el sitio original.
El Jardín Yu fue destruido durante la Guerra del Opio. En el año 22 de Daoguang (1842), el día 11 del quinto mes lunar, el ejército británico entró por la puerta norte y se estacionó en el Jardín Yuyuan y el Templo Chenghuang. El cuartel general estaba ubicado en el pabellón en el medio de. el lago. El Jardín Yuyuan es "como un cuadro, y las piedras primaverales son incoloras". En el quinto año de Xianfeng (1855), el levantamiento de Xiaodaohui fracasó y el ejército Qing entró en Yuyuan. Los salones Xiangxue, Dianchun, Osmanthus, Deyue, Huashen y Lotus resultaron dañados. En el décimo año del reinado de Xianfeng, el ejército Taiping marchó hacia el este y el gobierno Qing invitó a equipos de armas extranjeros a defender la ciudad. El Jardín Yuyuan también se utilizó como campamento militar, y la "Montaña Manyan del Jardín Occidental" se construyó para construir campamentos militares de estilo occidental.
Durante los años Jiaqing y Daoguang de la dinastía Qing, el comercio de Shanghai se desarrolló rápidamente. Algunos gremios comerciales establecieron casas comerciales en Yuyuan como lugar para sacrificios, discusiones, banquetes y visitas turísticas. En el séptimo año de Tongzhi, se establecieron varias oficinas comerciales en Xiyuan, cada una de las cuales recaudó fondos para reparaciones. Desde entonces, han surgido casas de té y tabernas en el jardín, y hay multitudes de vendedores ambulantes. En un espacio abierto al suroeste del estanque de lotos, algunos artistas de Jianghu, como adivinos, dulces de pasta de pera, rebanadas latinas, etc., instalaron puestos aquí, que gradualmente se convirtieron en un mercado fijo de feria del templo y luego se convirtieron en un centro comercial. En el primer año de Guangxu (1875), se establecieron en Yuyuan 21 oficinas industriales y comerciales que incluían frijoles, arroz, azúcar y telas. Algunas oficinas también establecieron escuelas. Las reliquias históricas del pasado están desapareciendo gradualmente. Durante la República de China, el Jardín Yuyuan estaba dividido en norte y sur por un camino de este a oeste (hoy Yuyuan Road). Los edificios antiguos están en ruinas y son irreconocibles, y algunos han sido transformados en casas privadas. Ninghui Pavilion, Qingfen Pavilion, Haolefang y Green Wave Gallery se han convertido en restaurantes, tiendas de bocadillos y casas de té, respectivamente. Xiangxue Tang fue incendiado por el ejército japonés durante la batalla de Songhu el 13 de agosto. A excepción de la exquisita rocalla de jade frente a la sala, solo hay un espacio abierto. Afortunadamente, aún se conservan algunas partes importantes del jardín, como el Salón Dianchun, el Salón Sansui, las rocallas, los pabellones, los árboles antiguos y famosos, etc.
Después de la liberación, el Jardín Yu quedó debidamente protegido. En 1956, con la aprobación del gobierno municipal, se asignaron fondos especiales y la Oficina Cultural Municipal organizó directamente un equipo especial para contratar expertos en arquitectura y artesanos calificados del Instituto de Diseño Civil de Shanghai y la Universidad de Tongji para llevar a cabo una restauración integral del Jardín Yuyuan. .
Se necesitaron cinco años y se invirtieron millones de yuanes para restaurar y reconstruir edificios antiguos destruidos como el Salón Sansui, el Salón Yuhua, el Edificio Huijing y el Pabellón de los Nueve Leones. Se dragaron estanques bloqueados, se plantaron una gran cantidad de árboles y flores y se transformó Yu. Jardín.
Después de la restauración, la puerta del Jardín Yuyuan se trasladó desde la calle Anren en el este al suroeste del jardín. Además del estanque Lotus, el pabellón Huxin y el puente Jiuqu, hay 48 lugares escénicos en todo el parque, que se pueden dividir aproximadamente en cuatro parques: Este, Oeste, Medio e Interior. Yu Garden ha restaurado su hermoso y elegante estilo. En septiembre de 1961, el Jardín Yuyuan se abrió oficialmente al mundo exterior y se convirtió en un popular lugar turístico y de entretenimiento para personas de todos los ámbitos de la vida en el país y en el extranjero.
Después de abrirse al mundo exterior, el Jardín Yuyuan continuó siendo reparado. Durante el período de reforma de 1956 a 1961, debido a las limitaciones de recursos financieros y materiales en ese momento, aunque el Área Escénica de Yulinglong restauró el Salón Yuhua, la Torre Huijing y otros edificios, el jardín todavía parecía relativamente vacío y desequilibrado, y era profundamente tortuoso. con todo el Jardín Yuyuan Grande y descoordinado. Además, durante la "Revolución Cultural", el Puente del Dragón de la dinastía Ming fue demolido y los Quchi circundantes fueron destruidos. En 1982, los agujeros para tornillos de la rocalla de Hu frente a la rocalla grande y la pared de flores de la rocalla pequeña frente al edificio Wanhua estaban en peligro. Con la aprobación del gobierno del distrito, dos peligrosos muros fueron demolidos y restaurados como estaban. Al mismo tiempo, se cambió el pavimento de cemento que era incompatible con el antiguo estilo del jardín, se ajustó la distribución de flores y árboles y se amplió la puerta este del jardín. Se completaron un total de 23 proyectos de renovación grandes y pequeños, así como cientos de pequeños proyectos esporádicos.
En marzo de 1986, el gobierno del distrito decidió invertir más de 6 millones de yuanes para transformar el Jardín Yu en tres fases. Cai Dafeng, experto en jardines, profesor y estudiante de doctorado, fue invitado a brindar orientación sobre el diseño basándose en el diseño del Jardín Yu durante el período Qianlong de la dinastía Qing y las características de los jardines clásicos de Jiangnan. La primera y segunda fase del proyecto tienen como objetivo principal renovar los lugares escénicos orientales del Jardín Yuyuan, incluidos los lugares escénicos alrededor de Jade Linglong, el Salón Yuhua, la Torre Huijing y el Pabellón de los Nueve Leones. Esta zona siempre ha sufrido graves daños y el proyecto de reparación es relativamente grande. Se demolieron los refugios antiaéreos, se reconstruyó el puente de piedra azul Huanlong, se amplió la superficie del agua y se construyeron rocallas de jade, rocallas de nubes mágicas, una exquisita pantalla de jade y un corredor de jade de 100 metros. La primera y segunda fase se completaron en 1987. La tercera fase del proyecto restaurará el antiguo escenario del jardín interior. Dado que los residentes de los alrededores viven en el jardín interior, el antiguo escenario ha estado cerrado durante mucho tiempo y no se puede abrir al mundo exterior. Con el apoyo del Comité Municipal de Gestión de Reliquias Culturales, el gobierno del distrito reubicó 13 hogares y 2 empresas y comenzó a restaurar el antiguo escenario desde finales de 1987 hasta agosto de 1988.