Esas tarifas administrativas serán canceladas a partir del 1 de septiembre de 2015.

El Ministerio de Hacienda y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma emitieron recientemente el “Aviso sobre Cancelación, Suspensión y Exención de un Grupo de Tasas Administrativas” (en adelante denominado el “Aviso”). "aclara que a partir de enero de 2015, a partir del 1 de marzo, se cancelarán o suspenderán 12 tasas administrativas establecidas a nivel central, y las pequeñas y microempresas (incluidos los hogares industriales y comerciales individuales, las mismas a continuación) quedarán exentas de 42 tasas administrativas. establecidos a nivel central.

El texto completo del "Aviso sobre Cancelación, Suspensión y Exención de un Grupo de Tasas Administrativas" es el siguiente:

Los gobiernos populares de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central, todos los ministerios y comisiones del Consejo de Estado, y todas las agencias directamente bajo el Consejo de Estado:

Con el fin de reducir aún más la carga sobre las empresas, especialmente las pequeñas y microempresas, con la aprobación del Consejo de Estado, se notifica la política de cancelación, suspensión y exención de una serie de tasas administrativas de la siguiente manera:

1, A partir del 1 de enero de 2015, se cancelarán 12 tasas administrativas establecidas a nivel central. o suspendido.

Todas las provincias (regiones autónomas y municipios) deben limpiar exhaustivamente las tarifas administrativas establecidas a nivel provincial y eliminar la duplicación, las tarifas para apoyar a las personas y las tarifas irrazonables que violan los principios básicos de la economía de mercado.

2. A partir del 1 de enero de 2015, las pequeñas y microempresas (incluidos los hogares industriales y comerciales individuales, los mismos que se indican a continuación) estarán exentas de 42 tasas administrativas establecidas a nivel central.

Cada provincia (región autónoma, municipio) eximirá a las pequeñas y microempresas de las tasas administrativas establecidas a nivel provincial. Los elementos de exención específicos serán determinados por el gobierno popular de cada provincia (región autónoma, municipio). ).

El alcance de las pequeñas y microempresas que están exentas de las tasas administrativas pertinentes será determinado específicamente por los departamentos pertinentes con referencia al "Reglamento estándar sobre clasificación de pequeñas y medianas empresas" (Ministerio de Industria e Información). Lian Enterprise [2011] N° 300).

3. Después de la cancelación, suspensión y exención de las tasas administrativas antes mencionadas, los fondos que requieran los departamentos y unidades correspondientes para desempeñar sus funciones de conformidad con la ley serán provistos por el presupuesto fiscal en el mismo nivel

para la planificación y disposición general. Entre ellos, los gastos de las agencias administrativas y las instituciones públicas subsidiadas fiscalmente se organizan a través de presupuestos departamentales; los gastos de las instituciones públicas autofinanciadas se liquidan organizando los gastos de proyectos de sus departamentos superiores.

Los departamentos financieros de todos los niveles deben organizar adecuadamente los presupuestos de los departamentos y unidades pertinentes de acuerdo con los requisitos anteriores para garantizar el normal desarrollo del trabajo.

4. Los departamentos y unidades relevantes deben acudir al departamento de precios para gestionar los procedimientos de cancelación de la "Licencia de carga" según sea necesario, y acudir al departamento de finanzas para gestionar los procedimientos de cancelación de las facturas fiscales. Todos los atrasos de gastos administrativos se entregarán íntegramente al tesoro estatal según los canales prescritos por el departamento financiero.

5. Para la cancelación, suspensión y exención de cargos administrativos antes mencionadas, todas las regiones y departamentos pertinentes no retrasarán ni se negarán a implementarlos por ningún motivo, y no utilizarán otros nombres ni los convertirán. cargos por servicio. Continuar cobrando disfrazado.

6. Prohibir resueltamente todo tipo de cargos arbitrarios. Se cancelarán todos los elementos de tasas administrativas establecidos fuera de su autoridad sin la aprobación del Consejo de Estado, los gobiernos populares provinciales y sus departamentos financieros y de precios. Los cargos administrativos establecidos de conformidad con las leyes, reglamentos y políticas nacionales pertinentes se gestionarán mediante catálogos. Todas las listas del catálogo de tarifas y su estado de implementación específico están incluidas en el alcance de divulgación de asuntos gubernamentales de varias regiones y departamentos. Se divulgan al público en tiempo real a través de sitios web gubernamentales y medios públicos y están sujetos a supervisión social. Todas las regiones y departamentos deben implementar estrictamente la lista del catálogo y no se implementarán cargos fuera de la lista del catálogo. Los departamentos de finanzas, precios y auditoría en todos los niveles deben fortalecer la supervisión e inspección, y los departamentos y unidades que continúan cobrando ilegalmente deben ser investigados y castigados severamente, y los responsables deben rendir cuentas de sus responsabilidades administrativas.

Ministerio de Hacienda

23 de diciembre de 2014

Partes de tasas administrativas canceladas o suspendidas (***12 partidas)

1 Partidas de tasas administrativas canceladas (***5 partidas)

Departamento de Tierras y Recursos

1 Tasa de gestión de adquisición de tierras

Departamento de Seguridad Social de Recursos Humanos

2. Tasas de relaciones con el personal y conservación de archivos

3. Tasa del examen de calificación profesional en negocios internacionales

Departamento de Negocios

4. Tarifas

Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional y Consejos Locales para la Promoción del Comercio Internacional

5. Tarifas del Certificado de Origen de Mercancías

2. Artículos suspendidos de carga sexual (***7 artículos)

Departamento de Tierras y Recursos

1. Tarifas de registro de exploración y minería de petróleo (gas natural)

2. Tarifa de registro de exploración de recursos minerales

3. Tarifa de registro minero

Departamento de administración industrial y comercial

4. Tarifa de registro empresarial

5. Tarifa de registro de hogares industriales y comerciales individuales

Departamento de supervisión, inspección y cuarentena de calidad

6. Tarifa de revisión de licencia de productos industriales

7.

Artículos de tarifas administrativas exentos para pequeñas y microempresas (***42 artículos)

Departamento de Tierras y Recursos

1. >

Departamento de Desarrollo Urbano y Rural de Vivienda

2. Tarifas de registro de vivienda

3. Tarifas de transacción de vivienda

Departamento de Transporte

4. Tasas portuarias y portuarias (los buques fluviales interiores de menos de 100 tonelaje bruto y los buques marítimos de menos de 500 tonelaje bruto están exentos)

5. Tasa de registro de buques (los buques fluviales interiores de menos de 100 tonelaje bruto y los marítimos). los buques de menos de 500 toneladas brutas están exentos)

6. Los cargos de practicaje para buques en puertos costeros y líneas troncales del río Yangtze (los buques fluviales interiores de menos de 100 toneladas brutas y los buques marítimos de menos de 500 toneladas brutas están exentos)<. /p>

Sector agrícola

7. Tasas de cuarentena de plantas nacionales

8. Tasas de cuarentena para animales y productos animales

9. Tasas

10. “Licencia de Importación de Medicamentos Veterinarios” 》Tasas de aprobación

11. Tasas de aprobación para la producción de variedades incluidas en la “Farmacopea Veterinaria”, “Especificaciones de Medicamentos Veterinarios” y profesionales. normas para medicamentos veterinarios

12. Tasas de registro para variedades de medicamentos veterinarios producidos

13 Tasa de matrícula del tractor (incluido el soporte de la matrícula y el dispositivo de sellado fijo)

14. Tasa del permiso de conducción de tractor

15. Tasa del certificado de matriculación del tractor

16. Tasa de la inspección técnica de seguridad del tractor.

18. Tasas de examen de la licencia de conducción de tractores

19. Tasas de mejora y protección de los recursos pesqueros

20. Tasas de registro de buques pesqueros (incluido el registro de cambios). Departamento de Supervisión, Inspección y Cuarentena de Calidad

21. Tarifas del certificado de código de organización

22 Tarifa del certificado de norma de medición pública

23. p>

24. Tasa del certificado de aprobación de tipo de nuevo producto de instrumentos de medida domésticos

25. Tasa de evaluación de la licencia para reparar instrumentos de medida

26. /p>

27. Tasa de evaluación del perito metrológico

28. Tasa de evaluación de la autorización metrológica

Servicio de vigilancia ambiental. tasa

Departamento de prensa y publicaciones

30. Tasa de registro de derechos de autor de software informático

Departamento de Silvicultura

31. p>

32. Tasa de estudio de derechos forestales

33. Tasa de producción de certificados de derechos forestales

Administración de Alimentos y Medicamentos

34.

35. Tarifas de protección administrativa de medicamentos

36. Tarifas de aprobación de variedades de medicina tradicional china y de farmacopea de producción

>38. Tarifas de aprobación de nuevos medicamentos

39. Tarifas de evaluación del desarrollo de nuevos medicamentos

Departamento de Turismo

40. certificados)

41. Costo de producción de señales (incluidos certificados) de atracciones turísticas de nivel A

42. Marca de sitios de demostración de turismo industrial y agrícola.

Costo de la licencia (incluido el certificado)