Adivino Wu Adivino Wu

1939, Pekín.

En ese momento, la guerra chino-japonesa se había extendido por todo el país, la gente estaba desplazada y todos estaban en peligro. Sin embargo, la Mansión Wu en Nanxiangxiang Hutong, Beijing, tiene un ambiente animado.

Desde 1931, la puerta principal de la Mansión Wu ha estado repleta de tráfico y gente yendo y viniendo. El dueño de esta mansión no es otro que Wu, el exlíder directo.

Wu, conocido como el "Comandante de Jade", también es una alternativa entre los maestros de Beiyang.

Los señores de la guerra de Beiyang en ese momento eran militares como Duan y Feng, o de origen difícil como Zhang, pero el único general confuciano real era Wu.

Este "general victorioso" de Beiyang fue alguna vez la persona más cercana a la cima del poder en China, pero debido a varias razones, finalmente renunció.

Wu, nacido el 22 de abril de 2004 de 1874, es del condado de Penglai, provincia de Shandong.

Su padre, Wu Kecheng, es dueño de una tienda de comestibles en Cary. Aunque era un plebeyo, Wu Kecheng estaba muy preocupado por los asuntos nacionales, especialmente la pobreza y la debilidad del país a finales de la dinastía Qing.

Wu Kecheng admiraba mucho al famoso soldado antijaponés Qi Jiguang de la dinastía Ming, por lo que llamó a su hijo Wu, porque el nombre del personaje de Qi Jiguang era De esto, se puede ver que Wu Kecheng y. Wu tenía grandes esperanzas.

Cuando Wu tenía 14 años, su padre Wu Kecheng murió de una enfermedad y su familia originalmente rica cayó repentinamente en la pobreza. Para ganarse la vida, Wu tuvo que alistarse en el ejército y servir como soldado en la Academia Naval, gastando 224 yuanes al mes para mantener a su familia.

Wu se formó en la Academia Naval, pero por la noche todavía era una luz amarilla. Estudió mucho. A la edad de 22 años, participó en el examen imperial y obtuvo el octavo lugar en el. examen imperial.

Estas experiencias moldearon los conceptos y pensamientos morales tradicionales de Wu, lo que es particularmente evidente en las actividades de su vida. El espíritu de corrupción, lealtad y heroísmo se concentraba en su pecho.

En sus primeros años, Wu fue testigo de cómo los buques de guerra japoneses asolaban la costa de China y sintió profundamente el daño causado por la pobreza y la debilidad del país. En ese momento, Wu tomó una decisión: algún día, debía liderar sus tropas para unificar Jiuheshan y ahuyentar al enemigo.

Por lo tanto, Wu ha estudiado mucho durante muchos años, con la esperanza de dedicarse a su carrera y hacer realidad sus ambiciones. Pero después de ser admitido como erudito, no ingresó a Longmen como deseaba y luego hizo una fortuna. En cambio, ofendió a los funcionarios locales y a la nobleza y no pudo sobrevivir allí, por lo que tuvo que huir a Beijing, vivir en un pequeño callejón y montar un puesto de adivinación.

Pero en tiempos difíciles, no fue fácil para Wu, un erudito pobre sin antecedentes, ganarse la vida en Pekín. Un día, frente al puesto donde estaba sentado Wu, un hombre le dio una palmada en el hombro y miró hacia arriba. Resultó que era mi primo Wu quien vino a Beijing para manipular mercancías.

Wu también estaba triste al ver a su hermano en tal estado de desolación. Los dos hermanos entraron en un pequeño hotel y, después de beber unas copas de vino, Wu dijo: "El mundo actual es turbulento y hay guerras por todas partes. Solías ser soldado en la Academia Naval de Shandong. También podrías unirte a la ejército. Tu futuro es brillante."

Después de escuchar las palabras de mi prima, sentí que esta parecía ser la única salida de Wu. Después de que los hermanos se separaron, Wu inmediatamente partió para unirse a la unidad del Ejército Huai de Nie Shicheng estacionada en Tianjin como soldado. Posteriormente, ingresó en la Escuela de Equipo Militar de Kaiping fundada por Li Hongzhang y en la Escuela Acelerada del Ejército fundada por Yuan Shikai en Baoding.

Como dice el refrán: Si se mueve un árbol, morirá; si se mueve una persona, vivirá. Después de que Wu llegó al campamento militar, rápidamente mostró sus extraordinarios talentos militares.

En 1909, Wu salió con sus tropas a reprimir a los bandidos. Durante este proceso, Wu fue apreciado por el general de Beiyang, Cao Kun, por sus tácticas estratégicas y fue ascendido al rango de Sexta Brigada de la Tercera División.

Durante el "Movimiento para Proteger el Nacional" en 1916, a Cao Kun se le ordenó liderar la Tercera División al sur de Zhaozhou para luchar contra el Ejército del Protectorado Nacional de Cai E. La Sexta Brigada de Wu sirvió como vanguardia y luchó. ferozmente bajo su mando, logrando muchas hazañas militares.

Wu salvó la vida a Cao Kun dos veces en momentos críticos. Para agradecer a Wu por salvarle la vida, Cao Kun llegó más tarde al poder y le dio a Wu el trono de comandante de la Tercera División.

Después de que Duan llegó al poder en 1917, se preparó para unificar el sur por la fuerza, con Cao Kun como comandante en jefe de la ofensiva del ejército de Hunan y Wu como primer comandante en jefe.

En el proceso de luchar hacia el sur, demostró plenamente sus talentos militares. Primero utilizó medios desviados para dividir las fuerzas de la coalición de Hunan, Guangdong y Guangxi, y luego concentró sus fuerzas para derrotarlas una por una. Al final, los aliados se vieron obligados a abandonar Yueyang y apoderarse de la ciudad sin derramamiento de sangre. Más tarde, incluso Changsha y Hengyang se hicieron famosos por un tiempo.

A partir de entonces, se elevó hacia el cielo y poco a poco se convirtió en el líder de los señores de la guerra Wu Zhi, superando incluso a Duan y Cao Kun.

Ya en septiembre de 1924, Wu apareció en la portada de la revista estadounidense "Time". Esta fue la primera vez que un chino apareció en la revista "Time".

En portada, Wu viste uniforme militar, con el pelo corto, una ligera barba y un poco de dureza y frialdad en la mirada. En ese momento, la revista "Time" comentó sobre Wu: El general Wu es el más fuerte de China.

Wu estaba en la cima de su vida en ese momento, pero nadie esperaba que apenas dos años después, en agosto de 1926, el otrora hombre más fuerte de China fuera derrotado en una sangrienta batalla entre el Puente Tingsi y Puente Hesheng. El ejército fue destruido y el ejército fue derrotado como una montaña.

De esta manera, la historia expulsó implacable y despiadadamente a Wu del escenario.

China tiene innumerables historias de éxito y fracaso. nada que decir. Si pierdes, ¡tienes que admitirlo! Después de la derrota, Wu llevó a sus compinches a retirarse a Sichuan y buscó refugio con Yang Sen, el gobernador del Cuarto Ejército del Frente.

Aunque las montañas y los ríos han sido una buena forma de sobrevivir durante miles de años, en esa época había señores de la guerra y luchas entre facciones en Sichuan. Wu, atrapado en el medio, vivió una vida miserable.

Mientras estaba en Sichuan, Wu reexaminó décadas de su vida. Alguna vez fue majestuosa, pero en solo dos años pasó de la cima del poder al punto de convertirse en patrocinadora. Recordando los últimos años, Wu escribió ese poema.

"Millones de valientes soldados que una vez unidos lucharon duro en la Gran Marcha cuando la Carretera Shu decayó. La diligencia es un error en una carrera heroica, y la adversidad aumenta la relación entre marido y mujer. Las trágicas canciones de Zhang Chu son interminables, y los tristes gansos de Wushan cantan solos. Los hunos aún no están. ¿Dónde está la casa terminada? Mirando el viento otoñal en la ciudad de Baidi."

En este poema, podemos ver que Wu tiene una fuerte personalidad. y corazón eterno en este momento. Después de todo, aceptar la realidad es siempre lo más difícil para los perdedores, y Wu no es una excepción.

Así que cuando estuvo en Sichuan, también intentó reclutar tropas y prepararse para un regreso, pero la realidad lo abofeteó. Sus planes fracasaron una y otra vez y Wu se sintió decepcionado una y otra vez.

De esta manera, tras permanecer varios años en Sichuan, Wu tuvo que huir de Sichuan a Peiping en 1931 y comenzó una vida pública como los demás.

Ser ermitaño era la mejor opción para muchas personas en aquella época. Incluso el último emperador Puyi comenzó a vivir recluido en Tianjin después de ser expulsado de la Ciudad Prohibida. Es un placer pasar el resto de tu vida en paz, lejos del bien y del mal.

¡Pero Wu es diferente a los demás!

En la Mansión Wu en Beijing, Wu no solo trajo a toda su familia, sino también a un conjunto completo de agencias de personal de ocho departamentos, incluidos asuntos gubernamentales, personal, secretarias, comunicaciones, derecho militar, suministros militares, militares. médicos y ayudantes, además de un equipo de guardia enorme.

En aquellos días en Peiping, el Jardín de la Guardia de Wu era una vista espectacular. Lo que llevan no es ni la insignia de gorra unificada del futuro "Ejército Nacional" ni la insignia de traidor del "Ejército de Seguridad del Norte de China", sino una insignia especial con la palabra "Fu Wei" incrustada en ella.

Estas dos palabras no solo representan la dignidad de Wu Zeng, sino que también representan su orgullo como erudito.

Cuando Wu llegó a Pekín por primera vez, acababa de ocurrir el "Incidente del 18 de septiembre". Gracias a su padre Zhang, Zhang Xueliang invitó a Wu como su sobrino.

Es lógico que Zhang Xueliang estuviera en una posición alta en ese momento, mientras que Wu era solo un viejo señor de la guerra que había dimitido. Pero cuando Wu vio a Zhang Xueliang, le preguntó directamente: "¿Por qué no resististe el incidente de Fengtian?"

La expresión de Zhang Xueliang cambió en ese momento: "Tengo una orden del gobierno central". /p>

Después de escuchar a Zhang Xueliang Wu se mostró decidido y continuó: "Incluso si tienes órdenes, no estarás sujeto a tu vida afuera. Ni siquiera entiendes esta verdad. Esta es la vergüenza de tu padre".

Al ver que el rostro de Zhang Xueliang se ponía cada vez más feo, las personas a su lado rápidamente tiraron de la falda de Wu. Después de todo, ahora estamos en territorio de otra persona y tengo que salvar las apariencias ante el propietario. De lo contrario, si Zhang Xueliang se enoja, es posible que ya no pueda quedarse en Peiping.

Pero aparentemente Wu no lo cree así. Se arremangó y dijo: "Si no vengas el odio nacional, no vengarás el odio privado. ¡El ataúd de tu padre ha sido erigido!"

Zhang Xueliang escuchó la pregunta de Wu, pero no pudo. no responder una palabra. Sólo pudo decir respetuosamente: "Yu Shuai tiene razón, realmente avergoncé a mi padre". Más tarde, le dio la mansión en Dongsi Shijinyuan Hutong a Wu como su apartamento y le dio 4.000 yuanes al mes.

Después del "Incidente del 18 de septiembre", Zhang Xueliang tenía sus propias razones para no resistir en su posición, pero en opinión de Wu, este fue un comportamiento extremadamente cobarde. Afortunadamente, Zhang Xueliang es una persona tolerante y desde entonces siempre ha sido respetuoso con Wu.

Tras llegar a Peiping, Wu retomó sus estudios en su residencia, y se dedicó al budismo en sus últimos años. Aunque el propio Wu ha renunciado a su deseo de luchar, es absolutamente imposible pasar su vida en silencio.

Después de que estalló la Guerra Antijaponesa a gran escala y la caída de Peiping, muchas personas se trasladaron al sur por su propia seguridad.

Sin embargo, ante la persuasión de la gente que lo rodeaba, Wu no estuvo de acuerdo y dijo que nunca abandonaría Peiping.

En opinión de Wu, abandonar Peiping y dirigirse al sur significaba sobrevivir bajo la protección de Chiang Kai-shek en el futuro. Ustedes han sido derrotados por Chiang Kai-shek, pero ahora no pueden rendirse ante Chiang Kai-shek y el Gobierno Nacional, pase lo que pase.

Por lo tanto, aunque la ciudad de Peiping esté llena de japoneses, Wu vivirá su vida como siempre y permanecerá impasible.

Sin embargo, Wu era una marca de oro en ese momento, y era imposible para el ejército japonés ignorar su presencia. Especialmente después de la derrota, Wu ya no tenía poder real en sus manos, pero su reputación aún era muy alta y realmente era la mejor opción para que el ejército japonés lo conquistara.

De hecho, ya cuando huyeron a Sichuan tras su derrota, el ejército japonés les tendió una rama de olivo. Después de que el mayor general Jiro Arakawa, comandante de la Primera Flota de Despacho de Japón, se enteró de que se estaba escondiendo en Sichuan, inmediatamente envió a su jefe de espías a contactarlo, diciendo que además de ayudar a millones, Japón también podría apoyar "100.000 rifles, 2.000 ametralladoras , 500 cañones, varias balas de disparo” para ayudar a regresar.

Si fueras otra persona, viendo las condiciones de los japoneses frente a ti, probablemente ya habrías acurrucado la cola e invitado a Taijun a la mesa.

Pero esto es de Wu, y el fracaso de Wu no se debió a las armas y al dinero. Anteriormente poseía más de 100.000 armas. ¿Pero qué se puede hacer?

Wu sabía que los japoneses nunca serían tan amables. Detrás de estas atractivas condiciones se esconden más ambiciones. Por tanto, la ayuda japonesa fue rechazada directa y severamente.

Es realmente raro que un viejo señor de la guerra no se dejara persuadir por los incentivos de los japoneses cuando fue derrotado y desplazado y necesitaba urgentemente apoyo económico.

Sin embargo, los japoneses no dejaron que Wu se fuera tan fácilmente. Para implementar la política de "usar a China para controlar a China" en el norte de China, Wu es la figura clave del alma, por lo que Japón incluso formuló un plan especial de "Trabajo Wu".

Después de ocupar Peiping, visitó a Wu muchas veces e incluso recomendó al propio Kenji para persuadirlo, pero él permaneció impasible.

Para establecer una relación con Wu, los japoneses transfirieron especialmente al buen amigo de Wu, Okano Masujiro, a Peiping como un "tren expreso". El jefe de espías japonés, Daisaku Kawamoto, reemplazó a Seiji Maehara como Wu.

Para acercarse a Wu, Daisaku Kawamoto incluso lo adoró como su maestro y le pidió que "estudiara la vida y los artículos morales del maestro. Incluso se arrodilló tres veces y se inclinó nueve veces en un intento de hacerlo". ganarse a Wu a través de una relación maestro-discípulo.

Pero en ese momento, Wu mostró una gran integridad nacional y se mostró indiferente a la tentación de los japoneses.

Wu solía decir a su familia: "No puedo prohibir que otros me coaccionen, pero nunca seré coaccionado por otros. Era así antes, es así ahora y será así". en el futuro."

Wu no sólo rechazó la tentación de los propios japoneses, sino que también se enfrentó al viejo amigo de Wu que se había vuelto hacia el ejército japonés y fue grosero con Wu.

Según el hijo adoptivo de Wu, Wu Dao: “Después de regresar a Pekín, Jiang Chaozong, quien sirvió como comandante de infantería para Yuan Shikai y primer ministro durante unos días, le pidió a mi padre que fuera presidente de Wushan. Club en Pekín. Club Hay un altar en el interior y varias veces al mes cantan entre ellos."

Cuando Pingjin cayó, Jiang Chaozong era el presidente de la Asociación de Protección de Peiping y dio la bienvenida a las tropas japonesas. en la ciudad. Wu maldijo: "Eres mayor que yo, pero soy un lacayo. Ese día, traicioné a mi país y busqué la gloria. Soy realmente viejo y canoso". Luego se despidió de Jiang Chaozong y nunca regresó.

Más tarde, después de que Wang Jingwei escribiera públicamente sobre su futuro, Japón ajustó su política de "movimiento por la paz" y planeó una "cooperación Wang-Wu" en un intento de convertir a Wang Jingwei en el jefe del gobierno y a Wu en el cargo. cargo del ejército títere.

Con la instigación de los japoneses, Wang Jingwei primero escribió una carta para reclutarlo como traidor. Después de que Wu se negó a responder, Wang Jingwei fue personalmente a Peiping e invitó a Wu a reunirse en la residencia del comandante en jefe japonés del ejército del norte de China para discutir asuntos de cooperación.

Wu respondió: "Somos de China; estamos hablando de China y queremos hablar de ello en los hogares chinos".

El comandante japonés Ban Xi sugirió que Wu cooperara con Wang Jingwei para convertirse en el jefe del cuartel general militar títere y gobernar las cinco provincias del norte de China. Wu respondió: "Dado que Japón necesita la paz, ¿por qué no retirar sus tropas primero y hacer la paz con el gobierno nacionalista?"

Banxi dijo: "Esto es imposible en este momento".

Wu dijo: " Si no puedes hacer esto, ¿por qué me necesitas?"

Wu no solo no le teme al trabajo duro, sino que tampoco acepta la suavidad. No se dejará engañar por la retórica de nadie. y adulación. Doihara una vez hizo todo lo posible para halagar a Wu Shuo: "Por favor, salve a Japón y venga a presidir los asuntos estatales de China".

Wu respondió con rudeza en ese momento: "Soy de China. Primero debería salvar a China". ."

Entonces, Wu Dui dijo:

Creo que sólo hay tres requisitos previos para la paz entre China y Japón: Primero, Japón necesita retirar sus tropas del norte de China incondicionalmente; 2. La República de China debe salvaguardar su territorio y soberanía Completa; 3. Japón debe tratar a Chongqing como un oponente en negociaciones y negociaciones integrales.

Ante la negativa de Wu a comer, tanto blandos como duros, los japoneses fueron perdiendo poco a poco la paciencia. Como no hay forma de hacer que Wu trabaje para ellos, la existencia de Wu abofeteará a los japoneses y hará que más personas boicoteen a los japoneses.

Basado en el principio de que no puedo usarlo, solo puedo destruirlo. Frente a Wu, que se negaba a aceptar lo duro o lo blando, los japoneses finalmente mostraron sus colmillos.

Wu cenó con su familia en casa como de costumbre. A Wu siempre le gusta comer bolas de masa. Como de costumbre, hay un plato de albóndigas de cordero, las favoritas de Wu.

Pero esta vez, cuando Wu estaba comiendo bolas de masa, sus dientes fueron bloqueados accidentalmente por un pequeño hueso roto en el cordero. Wu accidentalmente se dañó las encías mientras se cepillaba los dientes.

Los palillos de aquella época no eran los palillos de madera que tenemos ahora, sino los palillos de hierro que se utilizaban muchas veces. Cuando Wu vio que tenía las encías rotas, no lo tomó en serio.

Sin embargo, no se esperaba que las encías pinchadas durante el día se infectaran durante la noche, y todo el lado derecho de la cara de Wu estaba hinchado y doloroso. Cuando su familia vio a Wu, sintieron un poco de pánico. En ese momento querían enviarlo a la cercana Concesión Alemana para que buscara tratamiento de médicos alemanes.

Sin embargo, Wu fue rechazado rotundamente. Wu tiene sus propios "tres no" al hacer las cosas, es decir, "no vivir en la concesión, no acumular riqueza privada y no contraer deuda externa". Durante décadas, nunca he puesto un pie en la Concesión Wu.

Cuando la familia estaba perdida, el estudiante de Wu y espía japonés Kawamoto irrumpió repentinamente en la mansión de Wu con un médico militar japonés y más de una docena de policías militares.

A pesar de las objeciones de la familia de Ya, Daisaku Kawamoto y los médicos militares japoneses entraron por la fuerza al dormitorio de Wu para tratarlo. Más tarde, el médico japonés utilizó un bisturí para cortar la tráquea y las venas debajo de su mejilla derecha. La sangre fluyó abundantemente y Wu murió en el acto.

Después de confirmar que Wu estaba completamente muerto, Daisaku Kawamoto y el médico militar japonés salieron de la habitación, le dijeron a la familia de Wu que se había recuperado y luego se fueron rápidamente con la policía militar.

Sin embargo, cuando la familia Wu llegó al dormitorio de Wu, el cuerpo ya estaba frío y, en ese momento, el llanto continuo provenía de la mansión Wu.

Este es el fin de una generación de héroes.

Durante mucho tiempo después, los japoneses negaron el hecho de haber asesinado a Wu, pero la verdad algún día saldrá a la luz. No importa cómo intentes ocultarlo, no puedes convertir el negro en blanco.

Después de la muerte de Wu, todo el país quedó impresionado por la integridad del ex señor de la guerra de Beiyang. Después de todo, "Yu Shuai" era digno de su nombre.

Cuando "Yu Shuai" estaba vivo, varias fuerzas tenían diferentes evaluaciones de él, pero después de que "Yu Shuai" falleció, todas las partes hablaron muy bien de él.

Debido a que "Yu Shuai" es un literato tradicional chino desde el fondo de su corazón, su funeral también se celebró de acuerdo con las tradiciones chinas. Fue enterrado en un ataúd a lo largo del camino. En cada una de sus manos izquierda y derecha, había un lingote de oro y plata del tamaño de una fecha, una medalla que valoró mucho durante su vida y un dedo de jade blanco que simbolizaba la virtud noble. Hay una anotación inacabada de "Primavera y otoño" de más de treinta centímetros de largo sobre la almohada.

Sin embargo, eran tiempos de guerra y no había forma de enterrar los huesos de "Yu Shuai" en su ciudad natal de Penglai, por lo que tuvo que estacionar temporalmente el ataúd en el patio este de Nianhua. Temple, al oeste de la Torre del Tambor en Pekín, y tomó prestado el terreno para construir tres grandes techos. El edificio norte estilo salón se llama Templo Wusheng.

Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, el Gobierno Nacionalista celebró un gran funeral de Estado para Wu. Li Zongren presidió personalmente la ceremonia del funeral de estado, acompañado por Sun Lianzhong, comandante de la 11.ª Zona de Guerra del Kuomintang y presidente del gobierno provincial de Hebei, y Xiong Bin, alcalde de la ciudad de Pekín. Yang Sen, antiguo amigo de "Yu Shuai" y ex presidente del gobierno provincial del Kuomintang en Sichuan, hizo un viaje especial a Beijing para presentar sus respetos al ataúd.

El funeral de Wu fue grandioso, con 80 porteadores llevando el ataúd de Wu, seguidos por una larga fila de carruajes, en los que se sentaban las esposas de los dolientes, los parientes cercanos y las esposas de los antiguos subordinados de Wu.

Sumado al cortejo fúnebre de militares, policías y policías militares, fue enorme. El equipo de delante ha llegado a Xizhimen, pero el carruaje de atrás todavía está en Dongdan. Esto hizo que los pekineses se detuvieran a ambos lados de la carretera para observar la emoción, diciendo que era algo raro en la década de 1980, cuando millones de personas venían a ver el funeral.

Mirando hacia atrás en la vida de Wu, se unió al ejército a la edad de 28 años y murió a la edad de 66. Exploró cosas a lo largo de su vida y podría describirse como "servicio meritorio excepcional". Sin embargo, en la era del combate cuerpo a cuerpo de los señores de la guerra, los objetivos personales de Wu fueron en contra de los intereses del pueblo y la tendencia del desarrollo histórico durante un período de tiempo, lo que le generó muchas acusaciones.

Pero ante la agresión japonesa, Wu salvó su última integridad al "no tomar medidas": "no endeudarse con deudas externas, no vivir en concesiones, no acumular riqueza privada" y, finalmente, "no ser un traidor". , se ganó el respeto de la gente por él.

¡Para Wu, no hay mejor resultado que este!

Con una columna vertebral tan orgullosa y fuerte, Wu Fengbo está destinado a estar triste en el futuro. Sin embargo, bajo la desolación, en un mundo tan caótico donde lobos, tigres y leopardos compiten por ganancias, pocas personas se aferrarán a la lealtad y el honor de los valores morales tradicionales chinos.

La vida de Wu fue trágica. En él vemos la parte más brillante de una persona tradicional china. Sólo eso es suficiente para que lo recordemos.

Finalmente, se adjunta una canción "Man Jiang Hong" de "Yu Shuai" para expresar su memoria:

Mirando hacia el norte, hacia Manchuria, el mar de Bohai está turbulento. Recordando aquellos días, Jijiang era muy remoto y la gente estaba muy feliz. Hay muros frente a la montaña Changbai y almenas a lo largo del río Heilongjiang. ¡Hasta ahora, la situación del enemigo es rampante y la situación es peligrosa! La guerra chino-japonesa de 1894-1894, que cedió territorio, y la guerra Chen-Jia, debilitaron la soberanía. Las montañas y los ríos permanecen sin cambios y los bárbaros se dispersan. Cuando me ordenaron fortalecer mis fuerzas y restaurar las antiguas montañas y ríos durante la Primera Guerra Mundial, regresé para un viaje permanente a Pengshan y leí a Tommy.