9.29 Primer set de CCTV del Recital de Poesía de Gala del Día Nacional del 60 Aniversario
(Collar masculino) A través de los ojos de la historia
Nos paramos sobre los hombros de los años y miramos hacia abajo .
En las olas tormentosas en la desembocadura del río Amarillo
Escuchamos la pasión eterna.
En el mar nevado del Monte Everest.
Lo que estamos contemplando es una especie de pureza que permanece sin cambios durante miles de años.
Soldados Qin y sirvientes a caballo en el túnel
Sentimos una sensación de audacia y profundidad.
(Juntos) Ah, patria
Tú eres la tierra bajo tus pies.
(Mujer) Una vez fue una montaña y un río lleno de carruajes y caballos.
Alguna vez fue un gigante imponente durante las dinastías Qin y Han.
Esta vez fueron las ruinas de una torre de vigilancia saqueada por las Fuerzas Aliadas de los Ocho Poderes.
Éste fue alguna vez un lugar a miles de kilómetros de distancia para comer verduras espesas con salvado.
Eres tierra de perseverancia y superación personal.
(Líder femenina) Tú eres la madre que me dio a luz y me crió.
A través de los ojos de la historia
Nos paramos sobre los hombros de los años y miramos hacia abajo.
En las olas azules del lago Nanhu
Fuimos testigos del nacimiento de un gigante.
(Hombre) Una guadaña ruge para cortar todos los grilletes del viejo mundo.
El martillo pide un nuevo amanecer en China.
(Collar femenino) Mira, hay azaleas rojas por todas partes en la montaña Jinggang.
Este es un capítulo de Chu Ci que asombró a Li Sao.
(Líder masculino) Escuche, se escucha el sonido de disparos en el cielo sobre Nanchang.
Es un amuleto que deja estupefacto al sirviente de bronce Qin.
El río Yangtze me da fuerza y me permite crecer.
El Río Amarillo me da sabiduría y me hace madurar.
El Monte Tai y la Gran Muralla me dieron un cuerpo incondicional.
Dame poder ilimitado.
Déjame barrer el mundo oscuro.
(Líder Femenina) En el cálido abrazo de la patria.
Aprendí a afrontar las dificultades.
Es el brazo sólido de la patria.
Levántame
Como un dragón volador
De pie en el este del mundo
(Juntos) Ah, patria
Eres increíble.
Has criado a miles de niños heroicos con leche.
Con tu sudor has regado esta tierra fértil.
Has cultivado nuestra firme convicción con tu arduo trabajo.
Anunciaste el fin de la vieja era con un grito.
Tú eres la motivación interminable en nuestras vidas.
Tú eres el refugio seguro para tus hijos cuando regresan de un largo viaje.
(Líder masculino, líder femenina) A través de los ojos de la historia,
Estamos al otro lado del futuro y miramos hacia el pasado
( Líder femenina) en el templo de Mazu en el incienso.
Escuchamos la canción cantada por los Siete Hijos.
En las aguas azules de la bahía de Tamsui
Olimos la fragancia de las flores de capullo rojo.
(Collar masculino) Con la majestuosa forma del Monumento del Milenio
Sentimos que el ritmo del nuevo siglo es sonoro y potente.
(Mujer) En primavera, los pasos vigorosos de la gente que camina vienen hacia nosotros.
Viste de verde el campo.
Las montañas son verdes y el agua es verde.
Hay un toque de primavera en el aire.
(Hombre) Pone a la ciudad un abrigo verde.
Los árboles son frondosos y hay flores por todas partes.
Incluso en nuestras canciones
Hay muchas melodías de juventud que resuenan.
La primavera de la patria
está abriendo la puerta al rejuvenecimiento nacional.
La primavera de la patria
está tocando la bocina para despertar al pueblo dormido.
La primavera de la patria
Que el campo se vuelva verde y la ciudad ruidosa.
Primavera de la Patria
Estás abriendo tu mente.
Acepte la juventud impulsiva y la fe fuerte de los niños.
(Collar masculino) Esta es una era que conecta el pasado y el futuro.
Nuevas oportunidades, nuevos desafíos
(Collar Femenino) Esta es una era de cambios rápidos.
Innovación del conocimiento, avanzando con los tiempos
(Líder masculino) Esta es una era para heredar el pasado y marcar el comienzo del futuro.
La carga sobre nuestros hombros es pesada]
Esperamos un futuro brillante.
(Hombre) La patria marcha en el mar de flores.
Tocamos los cuernos y tocamos los gongs y los tambores.
(Mujer) La patria avanza con la brisa primaveral.
Escribimos nuestras bendiciones en nuestro rostro.
Escribe en tu corazón tus expectativas
La patria marcha por el camino del nuevo siglo.
Usamos canciones para conectar las estrellas.
El túnel a través del tiempo y el espacio
Cuélgalo en el cielo
Que siempre escuches la voz de tu hijo,
( Líder masculino, líder femenina) patria, nuestra gran madre.
Estás a punto de entrar en un nuevo siglo.
Vuelve a avanzar hacia tu mañana.
(Líder Femenina) Bendita seas, Patria.
Tu pueblo te bendice.
1. Mi patria y yo - dedicado al 60 aniversario del Día Nacional como el primer rayo de luz en Oriente.
Laderas rojas y verdes
La melodía de Dongfanghong
calienta mi tierno corazón.
Bañarse bajo el sol de la mañana
Con el sonido de la lectura.
Hablé en voz alta
-Mi patria y yo
Cuando el cartero tocó suavemente la aldaba de la puerta.
El cortijo se llena de alegre primavera.
Ese fino aviso de admisión
fluyó a través de un par de manos ásperas
a través de los ojos llorosos de mi padre
Concéntrate en el humo del cocina y contemplar las imponentes montañas verdes.
Digo con gratitud
-Yo y mi patria
Cuando la bandera de la hoz y el hacha
Expandan los colores de la sangre y fuego
Los rostros de innumerables mártires
pasan por mi corazón.
——Lucha por la vida para * * *.
Daño severo al tímpano
Digo solemnemente
-Mi patria y yo
Durante el terremoto de Wenchuan
Sacudiendo las montañas y ríos de China
El cielo de China
Transmitiendo dolorosas ondas de radio
Mirando la bandera roja de cinco estrellas que lentamente caía hasta la mitad.
Mirando a los soldados corriendo nerviosamente sobre las ruinas.
Dije con firmeza
-Mi patria y yo
Cuando la tormenta de 60 años
se escapó por la ventana
De dos bombas y un satélite al paseo espacial de Zhai Zhigang
Del Círculo Olímpico del Sueño al Golfo de Adén
La inolvidable primera bandera roja de cinco estrellas se izó en Tiananmen Square
La voz de confianza del diseñador jefe durante su gira por el sur es inolvidable.
Estoy orgulloso de decir
-Yo y mi patria
################## # ###########################
¡Estoy orgulloso, soy de China!
Autor: Wang Huairang
Entre innumerables ojos azules y ojos marrones,
Tengo un par de ojos negros que parecen joyas.
¡Estoy orgulloso, soy de China!
Entre innumerables pieles blancas y pieles negras,
Mi piel es tan amarilla como la tierra.
¡Estoy orgulloso, soy de China!
Soy de China -
La meseta de Loess es mi pecho,
El agua que fluye del río Amarillo es mi sangre hirviendo;
La Gran Muralla son Mis brazos levantados,
Tarzán es mi talón.
Soy chino.
Mis antepasados salieron del bosque por primera vez.
Mis antepasados comenzaron a cultivar.
Soy heredero de la brújula y de la imprenta.
Soy descendiente de pi y de los sismómetros.
En mi país,
no sólo hay inmortales en la historia
Confucio, Sima Qian, Li Zicheng, Sun Yat-sen,
e historia literaria Inmortalidad
Hua Mulan, Lin Daiyu, Sun Wukong, Lu.
¡Estoy muy orgulloso de ser de China!
Soy chino.
Mi voz es tan áspera como el río Amarillo,
no sólo en el edificio de las Naciones Unidas,
haciendo comentarios en voz alta sobre China,
también en En los Juegos Olímpicos,
gritó "China anota".
Cuando los aplausos envían la bandera china al cielo azul,
¡Ojalá fuera de China!
Soy chino.
Mis enormes brazos son como la Gran Muralla,
No solo la tubería de perforación de la máquina de producción de petróleo de diamantes
Se predice que el petróleo no podrá para ser perforado desde el centro de la tierra,
Enviando satélites de comunicación a nuestros antepasados.
Nubes blancas que nunca había visto en mis sueños.
Cuando Wuyang escucha la voz de Oriente,
Me siento muy orgulloso, soy de China.
Soy chino.
Soy descendiente de los murales de las Grutas de Mogao.
Que el mural de Feitian nos acompañe.
Soy la Concubina del Cielo,
Voladoras somos nosotras.
¡Estoy orgulloso, soy de China!
########################################## # ###
Una canción dedicada a la patria
El viento otoñal
desprende una leve fragancia.
Crisantemos en la escarcha
Regala un trozo de paja de trigo por temporada
Besa el resplandor del sol poniente
El amor se desborda de los ojos tiernos.
Mirando tranquilamente los campos.
La pasión vuela hacia la poesía
Escuche el gorgoteo del río Amarillo.
Una historia que conlleva innumerables sufrimientos
Observa el río que contiene mucha arena.
¿Cuántos recuerdos se han acumulado?
En estado de destrucción
Esta es tu vieja cara
Las penurias de la infancia
Dejan una huella imborrable.
Viento, escarcha, lluvia y nieve
Medio siglo de batalla
Un flujo profundo y largo
Las huellas de cinco mil años de civilización
El largo proceso histórico
Haciendo rodar las heroicas olas del pasado
Las cuerdas del tiempo
Tocando la gloriosa melodía de hoy
######################################### #####
Patria,
Has pasado por 58 años extraordinarios,
Como un bebé que crece hasta la edad adulta,
Hoy estás lleno de energía y vida.
Has soportado dificultades y reído.
Después de pasar por altibajos, mañana será mejor.
En los últimos 58 años,
habéis cambiado mucho,
tu gente se está volviendo cada vez más rica.
Tu poder nacional es cada vez más fuerte.
¡Has unido los corazones del pueblo chino en todo el mundo!
Te has ganado el respeto del mundo.
Ya que estás de muy buen humor,
entrando en el nuevo siglo,
Hoy, en esta festividad,
te digo desde el fondo de mi corazón Tú,
¡Hola patria!
########################################## # ###
El comienzo de la felicidad
Autor: Kang Langying [Dai]
A
En el pasado,
Nuestras vidas son peores que las del ganado y los caballos.
Los granos cosechados,
caen en la casa del terrateniente;
Los gallineros hechos de hierro,
no pueden mantener vivas a las gallinas. ;
p>
El pato en el estanque,
fue convertido en pájaro por el viejo perro amarillo.
Zona de Menghai,
todo está desolado,
la amplia presa está cubierta de maleza,
el camino hay hordas de tigres y leopardos,
Nadie está arando los campos,
El pueblo está frío como un cementerio.
La vida de los pobres
Como paja amarilla,
Dios ha encendido el fuego del pecado,
No puedo esperar para quemarlo.
Dos
La gloria del presidente Mao brilla en la frontera,
Personas de todos los grupos étnicos han sido liberadas,
Nuestro Menghai no es No importa lo sombrío que sea,
es tan brillante como una estrella.
Los pobres obtuvieron tierras y jardines de té.
En el frío invierno, mi corazón está tan cálido como una colcha.
La gente utiliza mano de obra para construir la patria.
Las mujeres también salieron de los edificios de bambú.
El partido es nuestros ojos y nuestra dirección.
Cada pueblo se ha embarcado en el camino de la cooperación.
Como miles de pavos reales,
extiende tus alas doradas y
vuela hacia el socialismo.
Los fantasmas y dioses han sido ahuyentados,
Han brotado los jardines de té que han estado desiertos durante miles de años.
Se construyó una fábrica alta.
El nuevo edificio en Bazi es como un loto en flor.
El camino es como una red de pesca recién tejida.
Tres
El comienzo de nuestra felicidad,
Nuestra fiesta sagrada,
La gran Fiesta Nacional está aquí.
Queremos esparcir una capa de oro en el suelo,
para obtener una cosecha abundante, y el grano es del tamaño de huevos.
Queremos coser un tapiz de montaña,
con miles de toneladas de algodón y miles de toneladas de té.
Recital de poesía por el 60 Día Nacional
Viernes 11 de septiembre de 2009 a las 20:25
Sueño Chino
Dugu Wang Xiao Junchun
Hombre: Este es mi sueño.
Mujer: Este también es mi sueño.
Yamato: Este es nuestro sueño chino.
(1)
Mujer: Esta noche.
Llegaste a mi sueño.
Parchea el cielo con las piedras de colores de la diosa.
Hombre: Esta noche.
Llegaste a mi sueño.
Con la historia del Ancestro Fuxi
Mujer: Me llamas con las palabras más amables.
Hombre: Este sonido me hace hervir la sangre.
Yamato: Entonces,
Estoy caminando hacia ti mientras escucho las campanadas del período de los Reinos Combatientes.
Limpio la Ruta de la Seda llena de arena amarilla hacia ti.
Siento la majestuosidad del Monte Tai, mientras otras montañas parecen eclipsadas bajo el cielo...
La Gran Muralla se extiende por miles de kilómetros y es majestuosa.
Aprecio la ternura de los pueblos acuáticos de Jiangnan.
La inmensidad de los nevados del norte
Mujer: Lo vi. Vi todo lo que me fascinó.
¿Lo viste?
Hombre: Sí, lo vi. Vi la espada del guardabosques brillar con una luz fría.
Sí, lo vi. Vi las deslumbrantes borlas rojas en el casco de Dahan Yu.
Mujer: Escucha, ¿qué es ese sonido?
Hombre: Este es el relincho del caballo de guerra de Temujin al galopar por la pradera.
Esta es la voz de los viajes de Zheng He a Occidente.
Este es el grito de Qi Jiguang, con la espada desenvainada y el caballo en alto, jurando matar al enemigo.
Yamato: Esas son las olas tormentosas de Chibi.
Ese es el mar de pinos y bosques en la montaña Changbai, y es la compasión de personas con ideales elevados.
El fin del mundo ya está aquí, el grito más bonito del Cabo del Mar.
Son cinco mil años de gloria, derramados en nuestras almas.
(2)
Hombre: Esta noche.
Llegaste a mi sueño.
Puedo oírte claramente sollozar.
Mujer: Lo que pisotea la tierra sagrada son los cascos de hierro del desguace de las grandes potencias.
¿Cuánto daño causará a miles de kilómetros de ríos y montañas al dividir la tierra para la paz?
Es Xiaoyue quien atravesó Lugou, ocho años de viento y escarcha, y las montañas y los ríos quedaron eclipsados
Yamato: China, China, ¡humilla a China!
Mi corazón es igual al tuyo.
¡El dolor es insoportable!
m: Entierra el dolor profundamente en tu corazón.
La fe inquebrantable se alimenta a través del entrenamiento.
¡Qué madre más problemática!
Rezo con mi corazón lloroso por tu momento de resurrección.
(3)
Gran Río: Los chinos están bebiendo el agua del río Yangtze.
Hay sangre hirviendo como el río Amarillo en el cuerpo.
Poner una columna vertebral fuerte como la Gran Muralla.
La imagen del espíritu indomable se alza en el oriente del mundo.
Hombre: La tormenta de nieve nos tomó desprevenidos.
Un enorme muro de acero verde
devuelve la vida a la tierra devastada.
Mujer: El 12 de mayo de 2008, el cielo se derrumbó.
Innumerables criaturas desaparecieron al instante.
La preciosa casa se ha convertido en un infierno en la tierra.
Mujer: ¿Cederemos?
Yamato: No, nunca.
El partido y el gobierno son nuestro fuerte respaldo.
El amor de 1.300 millones de personas es suficiente para superar cualquier dificultad.
¡China, China, China heroica!
Hombre He: El pasado es pasado. Cuenta los personajes famosos y mira el presente.
Ya no confiamos en los cuatro grandes inventos del pasado.
Cuenta con moderna tecnología de defensa reconocida mundialmente.
Las Olimpiadas del Centenario, una vez un sueño hecho realidad.
Sesenta años de arduo trabajo han dado al Reino Milenario una apariencia juvenil.
La paloma de la paz sobrevuela cada centímetro de los 9,6 millones de kilómetros cuadrados de territorio.
Los pasos de las personas hacia una vida acomodada son cada vez más vigorosos y vigorosos.
Yamato: ¡Ah, China, China, China inmortal!
Mujer: Estoy muy orgullosa. Soy descendiente de Yan y Huang.
Hombre: Estoy muy orgulloso. Soy descendiente del dragón.
Yamato: Cuando el gallo canta en el Lejano Oriente.
Las buenas noticias del despegue de la nación china seguramente se difundirán con frecuencia.
El pueblo chino definitivamente usará su sabiduría y sudor.
¡Crea la gloria del mañana!
Hombre: Este es mi sueño.
Mujer: Este también es mi sueño.
Yamato: Este es nuestro sueño chino.
Poema 3 del Día Nacional:
Mi patria
Mi patria,
La patria que amo.
Eres un gallo con la cabeza en alto, despertando el silencio del amanecer.
Eres un dragón altísimo: la tormenta de la era todopoderosa.
Eres un león que baila con la gloria de China.
Tú eres el origen de la sabiduría humana: la chispa que enciende la civilización.
Tienes un nombre sagrado,
¡Ese es China!
Esa es China, mi patria.
Mi amada patria.
Amo profundamente a mi patria,
Mi corazón late desde hace cinco mil años,
Amo profundamente a mi patria,
La sangre que corre hacia las olas de los ríos Yangtze y Amarillo,
Amo profundamente a mi patria,
La piel amarilla está impresa con los colores que dejaron mis antepasados,
Amo profundamente a mi patria,
...
El cielo está despejado, las montañas y los ríos son magníficos y la bandera roja ondea.
Mira el radio de Jiuzhou y celebra el mundo; los ríos cantan, están por todas partes.
La estabilidad social, la felicidad de las personas y la reforma y apertura crean un nuevo capítulo.
La Nueva China se alza majestuosa en el este como un dragón gigante en el mundo.
El éxito actual depende de la dirección del partido, del gobierno y de las políticas nacionales.
Mirando hacia atrás, a los años turbulentos, la vida estaba arruinada; la gente estaba en problemas y la noche era interminable.
Balas de balas, jugándose la vida por un nuevo sol rojo.
Cuídalo y deja que los ríos y las montañas se vuelvan rojos para siempre.
Mira los cambios en el mundo,
Celebra el 49 aniversario de la fundación de China.
Las virtudes chinas tienen una larga historia.
Los héroes emergen en gran número y brillan.
Primera parte: Celebración del Día Nacional
Segunda línea: Realización de coplas.
Primera parte: El Festival del Medio Otoño y el Día Nacional se celebran juntos.
En pocas palabras: pastel de loto, pastel de hoja de loto, pastel de reunión, pastel de fragancia
Me encantan las flores de octubre de mi patria. Amo las flores de mi patria en octubre.
Amo las flores de mi patria en octubre,
Ella es muy inteligente,
porque está en mi corazón.
Hay 56 fragancias——
Ah, esta fragancia será inolvidable en mi corazón durante cuatro temporadas.
Desde las flores de durazno en el norte en primavera, hasta las fragantes flores de arroz en Hainan en el duro invierno.
Desde los pueblos de montaña de Fujian donde los árboles de lichi florecen en verano,
En otoño, las uvas están maduras y los frutos de Turpan rebosan fragancia...
Flores de colores que florecen todos los días,
La cosecha está a la vista,
Entre estos perfumes,
Vi la vista más hermosa——
Su nieve blanca y verde,
Tan hermosa como el cielo despejado al amanecer,
Esperanza para el futuro...
Cita (0 ) Recomendar (0) Comentar (4) Leer (7123) el artículo anterior: Canciones en inglés que son agradables de escuchar y fáciles de aprender.
Siguiente: Recitación de Poesía por el 60 Día Nacional
Lectores recientes
Puedes dejar tus huellas aquí después de iniciar sesión.
Li Ruojun 888
Lai Lai
ご①carretera norte╄
Alamo Dalandi
Cui Longlong 666888
Seagull
gxkxx
Tian Yuyan
Haz clic para iniciar sesión para comentar|Apodo:
Código de verificación: Página siguiente 1/1 Página anterior Laibubu respondió 10-02 22:00 oMi patria.
Patria mía,
La patria que amo.
Eres un gallo con la cabeza en alto, despertando el silencio del amanecer.
Eres un dragón altísimo: la tormenta de la era todopoderosa.
Eres un león que baila con la gloria de China.
Tú eres el origen de la sabiduría humana: la chispa que enciende la civilización.
Tienes un nombre sagrado,
¡Ese es China!
Esa es China, mi patria.
Mi amada patria.
Amo profundamente a mi patria,
Mi corazón late desde hace cinco mil años,
Amo profundamente a mi patria,
La sangre que corre hacia las olas de los ríos Yangtze y Amarillo,
Amo profundamente a mi patria,
La piel amarilla está impresa con los colores que dejaron mis antepasados,
Amo profundamente a mi patria,
...
El cielo está despejado, las montañas y los ríos son magníficos y la bandera roja ondea.
Mira el radio de Jiuzhou y celebra el mundo; los ríos cantan, están por todas partes.
La estabilidad social, la felicidad de las personas y la reforma y apertura crean un nuevo capítulo.
La Nueva China se alza majestuosa en el este como un dragón gigante en el mundo.
El éxito actual depende de la dirección del partido, del gobierno y de las políticas nacionales.
Mirando hacia atrás, a los años turbulentos, la vida estaba arruinada; la gente estaba en problemas y la noche era interminable.
Balas de balas, jugándose la vida por un nuevo sol rojo.
Cuídalo y deja que los ríos y las montañas se vuelvan rojos para siempre.
Mira los cambios en el mundo,
Celebra el 49 aniversario de la fundación de China.
Las virtudes chinas tienen una larga historia.
Los héroes emergen en gran número y brillan.
Primera parte: Celebración del Día Nacional
Segunda línea: Realización de coplas.
Primera parte: El Festival del Medio Otoño y el Día Nacional se celebran juntos.
En pocas palabras: pastel de loto, pastel de hoja de loto, pastel de reunión, pastel de fragancia
Me encantan las flores de octubre de mi patria. Amo las flores de mi patria en octubre.
Amo las flores de mi patria en octubre,
Ella es muy inteligente,
porque está en mi corazón.
Hay 56 fragancias——
Ah, esta fragancia será inolvidable en mi corazón durante cuatro temporadas.
Desde las flores de durazno en el norte en primavera, hasta las fragantes flores de arroz en Hainan en el duro invierno.
Desde los pueblos de montaña de Fujian donde los árboles de lichi florecen en verano,
En otoño, las uvas están maduras y los frutos de Turpan rebosan fragancia...
Flores de colores que florecen todos los días,
La cosecha está a la vista,
Entre estos perfumes,
Vi la vista más hermosa——
Su nieve blanca y verde,
tan hermosa como el cielo despejado al amanecer,
esperanza para el futuro...