La gramática de "tell"... va seguida de un verbo.

Dile a alguien que haga algo

Cuéntale a alguien un secreto; adivina la fortuna.

Revelar secretos; sagrado

Decir la verdad; decir el amor.

Di la verdad; expresa amor

Juega con las cuentas del rosario y susurra una oración

(Cuenta las cuentas) Ora

Cuenta sobre los días pasados

Hablar sobre el pasado

Cuéntaselo a alguien con franqueza

Cuéntaselo a alguien. sin dudarlo

Cuéntale a alguien tu experiencia

Cuéntale a alguien con franqueza

Contar historias con gusto

Debemos contárselo.

Debemos decírselo.

No se puede detectar a un alcohólico.

No puedes estar seguro de lo que hará un borracho.