El Wang Po en "Wang Po Sells Melons" es en realidad un hombre. ¿Por qué llamarlo Wang Po? ¿Cuál es la razón?
"Lao Wang vende melones y se jacta de sí mismo". Este es un dicho común con un significado simple y claro. No hay alusión ni abuso. A principios de la década de 1970, se transmitió una carta del gran líder en forma de documento central, en el que "Lao Wang" se cambiaba por "Wang Po". Desde entonces, la imagen de "la anciana que vende melones fanfarroneando" ha aparecido en periódicos y revistas. Hoy en día, "老王" y "王波" se utilizan juntos. (Lo anterior es investigado por la revista "Chewing Words")
Datos ampliados
Alusiones a Wang Po:
La ciudad natal de Wang Po (Po) era en las regiones occidentales (hoy Xinjiang, Gansu), que se ganan la vida cultivando melones. Los melones que se cultivaban en esa zona se llamaban melones, que son los melones actuales. En ese momento, había frecuentes guerras fronterizas en la dinastía Song. Para refugiarse, Wang Po se mudó al campo de Kaifeng y plantó calabazas. Pero la seda de las cucurbitáceas no tiene muy buena pinta. La gente de las Llanuras Centrales no conocía este tipo de melón, por lo que, aunque era diez veces más dulce que la sandía normal, nadie lo compraba.
Po Wang está muy ansioso. Siguió elogiando sus melones ante los transeúntes e incluso los abrió para que todos los probaran. Al principio nadie se atrevió a comerlo. Más tarde, un hombre valiente lo probó y descubrió que era dulce como la miel. Como resultado, la noticia se difundió y el negocio del puesto de melones de Wang Po estaba en auge, con gente yendo y viniendo.
Un día, el emperador Zongshen salió a inspeccionar el palacio. Por capricho llegó al mercado, donde había mucha gente. Preguntó a la izquierda y a la derecha: "¿Cuál es el sonido?" Los príncipes de la izquierda y de la derecha dijeron: "Háblenme del emperador. Es un vendedor de melones que atrae a la gente a comprar melones".
El emperador Pensó que los melones eran tan atractivos, así que dio un paso adelante para mirar, pero vio a Wang Po elogiando sus propios melones. Al ver al emperador, no entró en pánico e incluso dejó que el emperador probara sus cucurbitáceas.
El emperador lo probó y lo elogió repetidamente. Le preguntó: "Ya que eres tan poderoso, ¿por qué sigues gritando?" Wang Po dijo: "Este melón es una variedad de las regiones occidentales. La gente de las llanuras centrales no lo sabe. Si no lo sabes". grita, nadie lo comprará."
El emperador escuchó y dijo con emoción: "Ya sea haciendo negocios o fanfarroneando, como una anciana vendiendo melones, vendiendo y fanfarroneando, ¿qué tiene de malo?" Tan pronto como el emperador abrió la boca, esta sentencia se extendió por el norte y el sur del río Amarillo, hasta el día de hoy.
Enciclopedia Baidu-Wang Po vende melones