¿Cuál es la última línea de la charla cruzada de la Gala del Festival de Primavera de CCTV "Estoy un poco mareado"?
Jiang Kun: Muchos de los programas aquí hoy son programas de la Gala del Festival de Primavera.
Dai Zhicheng: Esto se debe enteramente a la Gala del Festival de Primavera.
Jiang Kun: No he visto la Gala del Festival de Primavera en cinco años.
Dai Zhicheng: Han pasado varios años.
Jiang Kun: ¡Hoy estoy nuevamente en el escenario de la Gala del Festival de Primavera y mi corazón está lleno de emoción!
Dai Zhicheng: Jiang Kun, ¿cómo te sientes? Hablemos de ello aquí hoy.
Jiang Kun: ¿Conoces la primera Gala del Festival de Primavera?
Dai Zhicheng: No, pero sé que todos mis amigos aquí recuerdan que 1983 cumplió treinta años.
Jiang Kun: ¡Qué popular era la conversación cruzada en ese momento!
Dai Zhicheng: Así es.
Jiang Kun: El micrófono tembló y nadie habló. ¡Guau! Hubo aplausos desde abajo.
Dai Zhicheng: A la gente le gustan mucho las conversaciones cruzadas.
Jiang Kun: Cuando dije "Hola a todos" en ese momento, solo dije tres palabras, "Guau, guau, guau" y cuatro palabras.
Dai Zhicheng: De hecho, ese fue el pináculo de la conversación cruzada.
Jiang Kun: No como hoy. No, llevamos mucho tiempo hablando de ello. ¿Por qué no escuchamos aplausos?
Dai Zhicheng: Mira, ahora necesita aplausos.
Jiang Kun: Qué hermosa era la señorita Li Guyi hace treinta años.
Dai Zhicheng: Es realmente hermoso.
Jiang Kun: Míralo ahora, sigue siendo tan hermoso.
Dai Zhicheng: ¡Oye! Es como nunca decir que el viejo artista es el mismo de antes.
Jiang Kun: No será menos que eso. Hace treinta años, Li Guyi cantó solo ocho canciones.
Dai Zhicheng: ¿Y ahora qué?
Jiang Kun: Ocho personas cantaron una canción en la Gala del Festival de Primavera.
Dai Zhicheng: ¡Sí! Hay más talentos.
Jiang Kun: Hay demasiados talentos, por lo que habrá más gente en el escenario.
Dai Zhicheng: Jiang Kun, está bien. Estamos aquí hoy, entonces, ¿qué quieres decirles a nuestros amigos?
Jiang Kun: No lo diré. Estoy un poco mareado.
Dai Zhicheng: ¿Por qué estás mareado?
Jiang Kun: Verás, hay muchas diferencias entre hace treinta años y treinta años después.
Dai Zhicheng: Todo es diferente.
Jiang Kun: Es muy diferente. Déjame decirte que hace 30 años los ciclistas en la calle envidiaban a las personas que conducían automóviles.
Dai Zhicheng: En aquella época, los coches eran muy raros.
Jiang Kun: Treinta años después, los conductores de automóviles envidian a los ciclistas.
Dai Zhicheng: ¿Por qué?
Jiang Kun: Cuando nos encontramos con atascos, él es mucho más rápido que yo.
Dai Zhicheng: Esto es diferente.
Jiang Kun: Hace treinta años, la gente podía comer fideos.
Dai Zhicheng: ¡Ahora!
Jiang Kun: Ahora, tal vez los fans puedan comerse a la gente.
Dai Zhicheng: Sí, ahora hay demasiados fans.
Jiang Kun: Hace treinta años, di a luz a un hijo llamado Paparazzi.
Dai Zhicheng: Es fácil mantenerse con un nombre retorcido.
Jiang Kun: Criaré un perro dentro de treinta años y lo llamaré mi hijo.
Dai Zhicheng: Sí, se llama mascota.
Jiang Kun: Mi hija regresó de pasear a su perro. Cuando me vio sentada aquí, le dio unas palmaditas en el trasero y le dijo a su abuelo que se fuera.
Dai Zhicheng: ¿Abuelo?
Jiang Kun: ¿Cómo podría tener un nieto así?
Dai Zhicheng: No hay nada de malo en la antigüedad. Esto demuestra que la gente moderna vive una vida próspera y ama a los animales pequeños.
Jiang Kun: Hace treinta años me vestía apropiadamente.
Dai Zhicheng: En ese momento, la ropa me quedaba muy bien.