Sueño Li Bai_Sueño Li Bai
Un poema antiguo que describe siempre soñar con alguien es el siguiente:
1 "Los dos sueños de Li Bai" Primera parte
Autor: Tang Du Fu
p >
La gente llorará cuando la muerte sea el motivo de la separación, pero la vida tiene separaciones una y otra vez.
En la humedad venenosa de los ríos del sur, no me trajiste ninguna señal de destierro.
Hasta que anoche apareciste en mi sueño, porque he estado pensando en ti.
Dudo que seas realmente tú, arriesgándote en el largo viaje.
La tristeza y el dolor de la muerte eventualmente desaparecerán, pero la tristeza del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte serán dolorosas. El lugar donde fuiste exiliado está en plena guerra y no hay noticias de tu viejo amigo que fue exiliado. Tienes que saber que te extraño tanto que finalmente viniste a verme en mi sueño. Me temo que lo que veo no es tu alma. El camino es cada vez más largo y las cosas son impredecibles.
2. "El sueño de Li Bai" Parte 2
Autor: Tang Du Fu
Las nubes en el cielo flotan aquí y allá, pero el viejo amigo se ha ido hace mucho tiempo.
Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí.
La diferencia es que tú siempre pareces tener prisa y siempre hablas de lo fácil que es quedar.
Hay muchas olas peligrosas que viajan por los ríos y lagos, y te preocupa que tu barco se vuelque y se hunda.
Las nubes en el cielo flotan aquí y allá día a día, pero el viejo amigo que viajó muy lejos ya no está. A menudo te veo en mis sueños por la noche, lo que demuestra tu profundo amor por mí. Siempre pareces apurado cuando nos despedimos y siempre hablas de lo difícil que es conocernos. Navegar por ríos y lagos está lleno de vientos y olas peligrosos. Me preocupa que su barco vuelque y se hunda.
Datos ampliados
Modismos que describen a las personas que siempre sueñan:
Primero, buscarse en los sueños
Interpretación: en el sueño Encontrar . Describe el anhelo apasionado por familiares y amigos.
Fuente: "Historias y amigos" de Hu Jizong de la dinastía Song: "Buscándose en sueños, Zhang Min y Gao Hui se hicieron amigos en los Seis Reinos".
También busqué en sueños. Zhang Min y Gao Hui son buenos amigos.
Segundo, te extraño mucho
Explicación:? Lo extrañaré tarde o temprano. Describir que falta o se piensa mucho en algo.
Fuente:? "Aforismos" Volumen 24 de Feng Menglong: "Además, Shen Hong ha extrañado a Yujie desde la noche del Festival del Medio Otoño, y ahora se olvida de comer y dormir".