Modismos en cuatro novelas clásicas
El barco de paja tomó prestadas flechas y regresó a casa cargado de flechas.
Tomar prestadas flechas de un bote de paja: este es un truco inteligente.
Tomar prestadas flechas de un bote de paja - usar el clima sabiamente
Tomar prestadas flechas de un bote de paja - disparar objetivos humanos con flechas desde un bote de paja
Tomar prestadas flechas desde un bote de paja - equivocado (Fog)
El plan vacío de Kong Ming - salvar el día
Sun Wukong se metió en el vientre de la Princesa Iron Fan - y sufrió un ataque al corazón.
Estratega clásico - No uses (incorrectamente)
Lin Daiyu enterró flores - suspirando por su lamentable vida
Guan Gong usó gran coraje para pelear con Li Kui jy pelea.
Zhang Fei enhebra la aguja: ojos grandes versus ojos pequeños
Kong Ming elogia a Zhuge Liang - se elogia a sí mismo
La barba de Guan Erye - pero (tiene barba) también.
La cara de Guan Gong se puso roja
Los ojos de Guan Gong - No podía abrirlos.
Lin Chong compró una espada preciosa - fue engañado
Lin Chong irrumpió accidentalmente en el Salón del Tigre Blanco - directo al grano
Lin corrió hacia la naturaleza Boar Forest: lanzó un rescate.
Lin Chong quería luchar contra Hong; quería encontrar una escapatoria para atacar.
Lin Chong vigilaba la granja de forraje, un lugar donde los héroes no sirven.
Lin Chong subió a Liangshan y fue expulsado
Zhu Bajie conoció a la señorita Gao. cambió de cabeza.
Zhu Bajie ha entrado en el país hijo y no quiere irse.
El torbellino negro mató a Song Gongming, la persona equivocada.
Tang Monk leyó un libro - en serio
Zhu Bajie se miró en el espejo - no era la misma persona por dentro y por fuera.
Zhou Yu agitó la mano: llamó el gobernador (comandante en jefe).
Zhuge Liang frunció el ceño: lo estaba planeando
La abuela Liu salió del Grand View Garden y regresó a casa con la carga completa.
La doncella de Jia Baoyu - persona Xi (ataque)
Wang Xifeng mató a la segunda hermana Tú, cruel.
Zhuge Liang lloró por Zhou Yu - tristeza falsa
Cao Cao mató a Lu Boshe - cometer un error es un error.
Tang Sanzang recitó un mantra: dolor en la espalda (hericium)
El mono come melocotones planos: se lo merece.
Lu Junyi fue a Liangshan sin ser invitado.
Zhang Shun y Li Kui están persiguiendo las olas, usando sus puntas largas para atacar sus defectos.
(1) Epílogo de "Un sueño de mansiones rojas"
1 Cruza los brazos y escóndelos en las mangas: cubre tu dolor (Capítulo 7 Jiao Da)
2 Siéntate en la montaña y observa cómo pelea el tigre: aprovecha (volver a Wang Xifeng, Capítulo 16)
3. Matar con una espada sin dejar rastro (volver a Wang Xifeng, Capítulo 16). )
4 El estilo de pintura sopla fuego—— No mucha energía (regresar a Wang Xifeng, 16)
5 estaciones en la orilla seca - no (húmeda) (regresar a Wang Xifeng 16 )
6 empujó la botella de aceite y no ayudó - Soy tan vago (Capítulo 16 Wang Xifeng)
7 El perro muerde a Lu Dongbin - sin saber qué es bueno o malo (Número 25 Caixia)
Construyendo un cobertizo largo por ocho mil millas - el banquete debe tener un final (Ruby 26 )
El candelabro está a nueve pies de distancia - mira a los demás, no en casa (Volver a la tía Li, 19)
10 Huang Ying agarró los pies de la cometa e hizo clic (Capítulo 30 Wang Xifeng).
11 La horquilla dorada cayó al pozo, solo tú (la 30.ª vez)
12 El comerciante de camellos de los nueve países, solicitando negocios (la 46.ª vez)
13 El águila de Song Huizong y el caballo de Zhao Ziang: ambos son buenas pinturas (El 46.° Yuanyang)
La pulpa del 14.° erudito número 1: Man Xishi (El 46.° Yuanyang)
15 Madera de ciprés amarilla utilizada como mazo de sartén: apariencia decente pero amarga por dentro (Capítulo 53 Jia Zhen)
16 Un hombre sordo lanza petardos: dispersos (Capítulo 54 Wang Xifeng)
17 Xiang Mei se convirtieron en hermanos jurados, ambos esclavos (Capítulo 60 Fang Guan)
18 El ratón de granero y la anciana fueron a pedir comida prestada; no había guardias, pero sí algunas moscas (de vuelta con la familia de Liu en 61 )
19 Fideos bajo el agua clara - Lo vi cuando estabas comiendo (65ª gira de la tercera hermana)
20 Ver al Hijo del Hombre en el escenario con un espectáculo de marionetas de sombras - al menos no toques este trozo de papel (Regresar con la Tercera Hermana en el Capítulo 65)
21 Un ratón tiene una llaga en la cola - cuántos niños con pus y sangre (Regresar con Wang Xifeng 68)
22 Dingliang Sin huesos: da miedo morir (Capítulo 68 Wang Xifeng)
23 Calabaza cortada con sierra: sin lengua (Capítulo 68 Wang Xifeng)
24 cebollas verdes mezcladas con tofu - puro y blanco (Sra. Wang Capítulo 74)
Usa tu cabeza para hacer un sombrero - sin dinero extra (Yuanyang 75)
Los camellos se han escapado de la manada - sólo que tú eres mayor (La 88.ª vez para Jia Mu)
27 La carne está expuesta - vacilante (la 88.ª vez para Wang Xifeng)
28 La cola ligeramente quemada - nunca más ( Capítulo 117 (Todos)
(2) Dichos en "Viaje al Oeste"
1 Las serpientes vuelan sobre sus cabezas - prepara tu propia comida y ropa (el día 28 monstruo)
2 Cuando entré por primera vez a taro - No sabía la profundidad (Capítulo 32: Sun Wukong)
3 Valla de piel - Atrápalos todos de una vez (Capítulo 39 : Sun Wukong)
4 Una mala nariz no bebe vino - es verdad Nombre falso (Capítulo 39 Zhu Bajie)
5 Un ladrillo muele la garganta - suave y resbaladizo ( El sirviente número 47)
6. Llevando una carga de leña - se quitan ambos extremos (Regreso a Zhu Bajie 57)
7. 67: Sun Wukong)
8 El perro muerde la burbuja de orina - Kong Huanxi (el autor vuelve a 71)
9 Cepillar ollas de cobre con cepillos de hierro: cada casa es muy dura ( autor 77)
10 El barco de tofu volcó en el mar, en la sopa y en el agua (Capítulo 81 Zhu Bajie)
11 El monje arrastró madera y construyó un templo (el octogésimo tercer príncipe Nezha)
12 Anticuario: conoce la mercancía (el número 86 del pequeño demonio)
13 Mosca envuelta en una red: una masa tan grande (Capítulo 87 Ge Xianweng)
14 Con tres monedas se compró un burro con plata, alardeando de que puede montarlo (Capítulo 93 Sha Monk)
p>15 Piel gruesa y huesos fuertes: cada uno tiene el suyo. méritos (Capítulo 93)
(3) La posdata en "Margen de agua"
1 El ladrón fue a cerrar la puerta - Demasiado tarde (Quinto Zhou Tong)
Atrapa una tortuga en una urna - consíguela cuando la consigas (Liu Gao 18)
3 Frente al rey Yama - no la devuelvas El fantasma (Capítulo 21 Yan Po Xi)
4 Flor de papaya - Kongmei (Capítulo 24 Pan Jinlian)
5 Utilice un cuchillo de herradura y una cuchara de madera para cortar las verduras; no se verá agua (Capítulo 24)
6 Sun Wuzi enseña a mujeres soldados: nueve de cada diez (Capítulo 24, Wang Po)
7 A buscar agua de quince cubos: ocho de cada diez Siguiente (Autor No. 26)
8 Ponte cilicio para apagar el fuego - deja que las llamas quemen tu cuerpo (Autor Capítulo 21)
9 Una polilla entra en el fuego - deja que las llamas ardan (Autor Capítulo 27)
10 Un Buda nace, un Buda entra en el nirvana - muriendo (autor del Capítulo 39)
11 Cortar la cola de un gato y mezclarla con arroz de gato - Confesiones (Capítulo 62 Regreso a Cai Fu)
12 La cara del Buda fue raspada con oro - despreciable (83 Academia Militar)
13 El león de las nieves fue quemado en el fuego - la mitad estaba crujiente (el autor volvió a 101 )
Jia Baoyu vive en la pequeña casa del oeste, dondequiera que vaya.
Cao Xueqin de Zheng Baiqi - realmente diferente
El punto azul del maestro en la barbilla - silbando de nuevo
Zhu Bajie conoció a la señorita Gao - cambió de opinión.
Zhu Bajie ha entrado en el país hijo y no quiere irse.
El torbellino negro mató a Song Gongming, la persona equivocada.
Lectura de Tang Monk - En serio
La abuela Liu salió del Grand View Garden y regresó a casa con la carga completa.
La doncella de Jia Baoyu - persona Xi (ataque)
Wang Xifeng mató a la segunda hermana Tú, cruel.
Zhuge Liang lloró por Zhou Yu - tristeza falsa
Cao Cao mató a Lu Boshe - cometer un error es un error.
Tang Sanzang recitó un mantra: dolor en la espalda (cabeza de mono)
1) El epílogo de "Un sueño de mansiones rojas"
1 Dobla tu brazos y esconderlos en tus mangas Adentro - cubriendo el propio dolor (Capítulo 7 Jiao Da)
2 Siéntate en la montaña y observa la pelea del tigre - aprovecha (Capítulo 16 Wang Xifeng)
3. Matar con una espada sin dejar rastro (respuesta Wang Xifeng, 16)
4 Estilo de pintura soplando fuego: no requiere mucho esfuerzo (volver a Wang Xifeng, 16)
5 Banco seco de la estación - no (mojado) (regresar a Wang Xifeng 16)
p>
6 Empujó hacia abajo la botella de aceite y no ayudó - Demasiado vago (Capítulo 16 Wang Xifeng)
7 El perro muerde a Lu Dongbin - No sé si es bueno o malo (Caixia, Número 25)
Ocho mil millas para construir un cobertizo largo - el banquete debe tener fin (Ruby 26)
El candelabro está a nueve pies de distancia - mira a los demás, no a casa (Volver a la tía Li, 19)
p>10 Huang Ying agarró los pies de la cometa - hizo clic (Capítulo 30, Wang Xifeng).
11 La horquilla dorada cayó al pozo, solo tú (la 30.ª vez)
12 El comerciante de camellos de los nueve países, solicitando negocios (la 46.ª vez)
13 El águila de Song Huizong y el caballo de Zhao Ziang: ambos son buenas pinturas (El 46.° Yuanyang)
La pulpa del 14.° erudito número 1: Man Xishi (El 46.° Yuanyang)
15 Madera de ciprés amarilla utilizada como mazo de sartén: apariencia decente pero amarga por dentro (Capítulo 53 Jia Zhen)
16 Un hombre sordo lanza petardos: dispersos (Capítulo 54 Wang Xifeng)
17 Xiang Mei se convirtieron en hermanos jurados, ambos esclavos (Capítulo 60 Fang Guan)
18 El ratón de granero y la anciana fueron a pedir comida prestada; no había guardias, pero sí algunas moscas (de vuelta con la familia de Liu en 61 )
19 Fideos bajo el agua clara - Lo vi cuando estabas comiendo (65ª gira de la tercera hermana)
20 Ver al Hijo del Hombre en el escenario con un espectáculo de marionetas de sombras - al menos no toques este trozo de papel (Regresar con la Tercera Hermana en el Capítulo 65)
21 Un ratón tiene una llaga en la cola - cuántos niños con pus y sangre (Regresar con Wang Xifeng 68)
22 Dingliang Sin huesos: da miedo morir (Capítulo 68 Wang Xifeng)
23 Calabaza cortada con sierra: sin lengua (Capítulo 68 Wang Xifeng)
24 cebollas verdes mezcladas con tofu - puro y blanco (Sra. Wang Capítulo 74)
Usa tu cabeza para hacer un sombrero - sin dinero extra (Yuanyang 75)
Los camellos se han escapado de la manada - sólo que tú eres mayor (La 88.ª vez para Jia Mu)
27 La carne está expuesta - vacilante (la 88.ª vez para Wang Xifeng)
28 La cola ligeramente quemada - nunca más ( Capítulo 117 (Todos)
(2) Dichos en "Viaje al Oeste"
1 Las serpientes vuelan sobre sus cabezas - prepara tu propia comida y ropa (el día 28 monstruo)
2 Cuando entré por primera vez a taro - No sabía la profundidad (Capítulo 32: Sun Wukong)
3 Valla de piel - Atrápalos todos de una vez (Capítulo 39 : Sun Wukong)
4 Una mala nariz no bebe vino - es verdad Nombre falso (Capítulo 39 Zhu Bajie)
5 Un ladrillo muele la garganta - suave y resbaladizo ( El sirviente número 47)
6. Llevando una carga de leña - se quitan ambos extremos (Regreso a Zhu Bajie 57)
7. 67: Sun Wukong)
8 El perro muerde la burbuja de orina - Kong Huanxi (el autor vuelve a 71)
9 Cepillar ollas de cobre con cepillos de hierro: cada casa es muy dura ( autor 77)
10 El barco de tofu volcó en el mar, en la sopa y en el agua (Capítulo 81 Zhu Bajie)
11 El monje arrastró madera y construyó un templo (el octogésimo tercer príncipe Nezha)
12 Anticuario: conoce la mercancía (el número 86 del pequeño demonio)
13 Mosca envuelta en una red: una masa tan grande (Capítulo 87 Ge Xianweng)
14 Con tres monedas se compró un burro con plata, alardeando de que puede montarlo (Capítulo 93 Sha Monk)
15 Piel gruesa y huesos fuertes: cada uno tiene sus propios méritos ( Capítulo 93)
(3) La posdata en "Margen de agua"
1 El ladrón fue a cerrar la puerta - Demasiado tarde (Quinto Zhou Tong)
Atrapa una tortuga en una urna - consíguela cuando la consigas (Liu Gao 18)
3 Frente al rey Yama - no la devuelvas El fantasma (Capítulo 21 Yan Po Xi)
4 Flor de papaya - Kongmei (Capítulo 24 Pan Jinlian)
5 Utilice un cuchillo de herradura y una cuchara de madera para cortar las verduras; no se verá agua (Capítulo 24)
6 Sun Wuzi enseña a mujeres soldados: nueve de cada diez (Capítulo 24, Wang Po)
7 A buscar agua de quince cubos: ocho de cada diez Siguiente (Autor No. 26)
8 Ponte cilicio para apagar el fuego - deja que las llamas quemen tu cuerpo (Autor Capítulo 21)
9 Una polilla entra al fuego - deja que las llamas ardan (Autor Capítulo 27)
10 Un Buda nace, un Buda entra en el nirvana - muriendo (autor del Capítulo 39)
11 Cortar la cola de un gato y mezclarla con arroz de gato - Confesiones (Capítulo 62 De regreso a Cai Fu)
12 La cara del Buda fue raspada con oro - despreciable (83 Academia Militar)
13 El león de las nieves fue quemado en el fuego - la mitad estaba crujiente (el autor volvió a 101)
(4) El epílogo de "El romance de los tres reinos"
1 Atrapar pájaros con los ojos cerrados es simplemente un autoengaño (Capítulo 2 Chen Lin)
2 El ídolo de Ma Xu: —No debe usarse (respuesta a Jiang Ji 107)