Algunas preguntas sobre la escritura de novelas
Está bien.
Basándome en mi propia experiencia escribiendo novelas, tengo las siguientes sugerencias.
Primero, no occidentalices todos los nombres, porque será difícil de recordar y confundirá a los lectores. Es mejor traducirlos libremente. Por ejemplo, "Buck's Empire" no es tan fácil de impresionar a los lectores como "Buck's Empire", aunque tienen el mismo significado. El autor que escribió "La Antigua Alianza" dijo una vez que es mejor llamar a las fuerzas de la Santa Sede "Mar de la Divina Gracia" y "Prisión del Poder Divino" que llamar "Santo Monasterio".
En segundo lugar, para los nombres occidentales, preste atención al primer y último carácter del nombre, porque muchos lectores confían en esto para distinguir la diferencia. Por ejemplo, dos personas, si una se llama Anthony y la otra se llama Antolani, es fácil confundir a las personas. Por el contrario, si uno se llama Gulantok y el otro Ceilán Toga, no habrá confusión.
En tercer lugar, puedes aprender de nombres extranjeros conocidos y cambiarlos ligeramente, lo que será más fácil de recordar que los nombres recién creados. Por ejemplo, si el país se llama Inglaterra, Fassin, Alemania, Austria o España, todos lo conocen bien y, naturalmente, lo recordarán con claridad y no culparán al autor.
Según las características anteriores, en realidad es muy fácil pensar en nombres. La clave depende de qué características quieras darles a estos países o familias.
Por ejemplo, el país se llama Dinastía del Sol, que es naturalmente un gran imperio centralizado; la Alianza del Río Rojo es, por supuesto, una coalición de países pequeños a lo largo de un determinado río, parece que debería; ser un país pacífico dominado por los bosques. El Reino de las Cenizas debería ser el reino de las fuerzas oscuras.
En cuanto a la familia, lo mismo ocurre si es el "Duke Medusa", no funcionará sin un trasfondo mágico; si es la familia "Bull" o "Minos", sí. Suele ser una persona grande y poderosa. Por supuesto, no todos los nombres pueden corresponder a una identidad. Esto depende de tus habilidades de escritura. Sólo si no planeas gastar mucho dinero para crear algo, debes usar el nombre para resaltar las características.
En cuanto a la legión, también debe coincidir con su nombre y realidad. Por ejemplo, si una legión se llama "Legión Rey Serpiente", debe ser un ejército despiadado y de alta velocidad. Si se llama "Ejército de Dioses y Fantasmas", al menos debe popularizar algunas legiones de as con habilidades mágicas similares a maldiciones. Si se trata de los "Caballeros de la Ballena Azul", por supuesto que necesitan caballería con armadura pesada. Los "Caballeros del Ángel de la Muerte" son obviamente subordinados de la Santa Sede.
Sin embargo, si se trata de una fantasía occidental, lo mejor es no tener nombres especialmente orientales, como "Qingtian", "Blue Blood", etc., y evitarlos.