Un poema sobre un adivino cantando flores de ciruelo.

Mao Zedong escribió una vez obras utilizando el mismo término. En ese momento, Mao Zedong estaba en su apogeo y sus obras mostraban sus pensamientos optimistas. "Qiao Bu Zheng Chun" encarna la arrogancia de las flores de ciruelo y elogia a los luchadores democráticos. Tabla de contenido Trabajo original de Lu You Bu Suanzi Yong Mei Yongmei ① Descripción general Anotación Traducción Apreciación Introducción del autor Mao Zedong Bu Suanzi Yong Mei Guo Moruo Bu Suanzi Yong Mei Liu Kezhuang Bu Suanzi Yong Mei Traducción original Apreciación Introducción del autor Trabajo original de Lu You Bu Suanzi Yong Mei Yongmei ① Notas generales Apreciación de la traducción Introducción del autor Mao Zedong Bu Suanzi "Bu Suanzi" de Yong Mei Guo Mozhuang Traducción original Apreciación Introducción del autor Editado este párrafo: "Bu Suanzi" de Lu You Bu Suanzi original ① Lu You (Dinastía Song del Sur) "Bu" de Lu You Publicación de caligrafía de fan de Suanzi "Broken Bridge, ② solitario.

Ya estaba anocheciendo y el viento y la lluvia arreciaban. ⑤No tengo intención de luchar por el amor y cada grupo está celoso.

⑥Esparcido en el barro, molido hasta convertirlo en polvo, ⑦solo queda la fragancia. [1]

El Ci de Su Shi es el cuerpo principal del libro de Ci. También se la conoce como "Torre Bai Chi", "Muro Mei Feng" y "Árbol disperso colgante de la luna".

Doble tono, 44 ​​palabras, rima. (2) Yiwai: se refiere a un lugar inaccesible: una estación de correos, donde las personas que entregaban documentos gubernamentales en la antigüedad cambiaban de caballo y descansaban.

3 Puente Roto: Un puente roto. (4) Sin dueño: nadie pregunta (5) Zhuo: valor, encuentro.

⑥Próximo semestre: Completamente dominado por ⑥Otoño: marchito ⑧Aplastado: Aplastado. ⑨ Seleccionadas de la traducción del "Manuscrito de poesía de Jiannan" (Editorial de libros antiguos de Shanghai, edición de 1985), las flores de ciruelo florecen y caen, y a nadie le importa.

Cae el crepúsculo y las flores de los ciruelos están indefensas. Ya es bastante triste, pero el viento y la lluvia las destruyen. Plum Blossom no quiere hacer todo lo posible para competir por el favor y no le importan los celos y el rechazo de Hua.

Incluso si se marchitan, se muelen hasta convertirlos en barro y se convierten en polvo, las flores de ciruelo todavía exudan una leve fragancia como siempre. 【2】Significado: Afuera del pabellón postal, al lado del puente roto, las flores florecen y están solitarias, pero a nadie le importan.

Cuando el sol se pone todos los días, siempre existe la preocupación de la soledad en mi corazón, especialmente cuando hace viento y llueve. No quiero hacer mi mejor esfuerzo para ganarme el amor, solo hacer que Hua'er sienta envidia.

Las ramas y hojas marchitas se convierten en barro y se trituran hasta convertirlas en polvo, pero sólo queda la fragancia. Antecedentes de la escritura: El puente fuera del poste está roto y me siento solo y sin dueño.

Ha caído el crepúsculo y las flores de los ciruelos están indefensas, agotadas y tienen que soportar el viento y la lluvia. Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores.

Incluso después del otoño, se muelen hasta convertirlas en tierra y se convierten en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre. Este es un poema escrito por Yong Mei para Lu You. En realidad, es el propio poema de Lu You.

La primera parte describe la experiencia de la flor del ciruelo: el lugar donde echa raíces es fuera de la desolada oficina de correos y al lado del puente roto. Las casas de correos eran lugares donde descansaban en la antigüedad las personas que entregaban documentos oficiales y viajaban.

Junto con el viento y la lluvia al anochecer, ¡este entorno exagera lo desolado y desolado que es! La experiencia de escribir flores de ciruelo es también la experiencia política del autor de ser excluido de la escritura. El siguiente artículo trata sobre el carácter de las flores de ciruelo: florecen cientos de flores, pero no tengo intención de competir con ellas.

Aunque se seque y caiga, sigo conservando la fragancia. Las dos últimas frases son el espíritu de "Li Sao", "No sé que se ha ido, pero creo que existe". "Aunque no he cambiado de cuerpo, no puedo ser castigado". >

Esa frase de Bi Wang Anshi Yongxing es aún más profunda: "Sería mejor ser convertido en nieve por el viento del este que ser aplastado hasta convertirlo en cenizas por la carrera política de Nanmo Lu You: le recomendaron tomar el cargo". primer lugar en el examen en sus primeros años y estaba celoso de Qin Hui; su piedad filial fue derrotada por Long Dayuan, Zeng Yi y otros. Critican a los villanos y los excluyen. Cuando estaba en el shogunato Wang Yan en Sichuan, tuve que pasar por las Llanuras Centrales y vi que estaba enredado por el grupo gobernante y no podía cumplir mi ambición. En sus últimos años, estuvo de acuerdo con la Expedición al Norte de Han Dongzhou, pero Han Dongzhou fue incriminado después de su fracaso.

Cuando leemos su primer poema, podemos ver que es el epítome de la conexión entre su experiencia de vida y su experiencia política. Las flores de ciruelo del poema son la encarnación de su noble carácter.

Los literatos de las dinastías Tang y Song respetaban el carácter de las flores del ciruelo, que era diferente al de los literatos de las Seis Dinastías. Pero las famosas líneas de Lin Hejing como "Fragancia secreta, sombra fina" son solo los sentimientos de un maestro y un ermitaño, aunque algunos escritores usan flores de ciruelo para escribir sus propios personajes, solo pueden decir: "No hay brisa primaveral, ¿cómo?" puede ser* * *", dijo Haitang. "

Este es sólo un aspecto del poema de Lu You "No hay intención de luchar por la primavera, todos están celosos". El amigo de Lu You, Chen Liang, tiene cuatro poemas sobre flores de ciruelo: "Una flor cambia repentinamente y todas las flores. son fragantes."

Si quieres difundir el mensaje de la primavera, no tengas miedo de quedar enterrado bajo la nieve. "El espíritu de escribir la propia visión política, no tener miedo a los ataques y adherirse a la justicia es la encarnación de toda la personalidad de Chen Liang.

La palabra Lu You es una imagen orgullosa de un héroe frustrado. Creo que en la dinastía Song, esta era la forma de escribir dos obras destacadas de poesía en flor de ciruelo.

Apreciación de este poema "Bu Suanzi" titulado "Yong Mei", que expresa su soledad, elegancia y calidez. Pureza Las flores de loto del amor no están manchadas con barro, son puras pero no demoníacas. Usar las flores de loto como metáfora es exactamente lo mismo. El autor también usa las flores de ciruelo como metáfora. flores de ciruelo como "cuanto más impresionante es la nieve, más fuerte es la integridad de la flor" ("Falling Plum Blossoms 》). Las flores de ciruelo son tan hermosas y únicas, y producen muchas flores, pero "ahora". florecen fuera de la posada en el campo. El ruinoso "Puente Roto" es naturalmente inaccesible, solitario y desierto, y a nadie le importan las flores de los ciruelos.

De esta frase podemos saber que no es ni la ciruela del palacio oficial ni la ciruela del famoso jardín, sino la "ciruela silvestre" que crece en suburbios remotos. No recibe la atención que merece, y mucho menos el reconocimiento.

Con el metabolismo de las cuatro estaciones, florece silenciosamente y se marchita silenciosamente. Estamos completamente solos y yo estoy perdido, ¿a quién le importa? Esta es una ciruela sin dueño.

En la frase "La soledad sin dueño", el autor vierte sus sentimientos en el escenario objetivo. La primera frase es un lenguaje situacional, que ya es una historia de amor. Al anochecer, el crepúsculo es brumoso, ¿cómo puede esta flor de ciruelo solitaria e inadvertida soportar esta desolación? Sólo es "triste" y "solitario", haciéndose eco del "solitario" de la frase anterior.

Puente roto fuera de la columna.

2. El precio mínimo de los antiguos poemas del operador sobre las flores de ciruelo es de 0,27 yuanes al día. Los miembros de Baidu Wenku pueden ver todos los contenidos en la biblioteca>

Editor original: Tears_ai

Bu Suanzi canta flores de ciruelo, Bu Suanzi bǔ canta el nombre de la marca, Bu Suanzi canta ciruela florece, el puente se rompe Fuera del post, el autor se siente solo. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia. Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre. Xia Kun comprende los tiempos y percibe las obras de Lu You (1125-1210), el concepto de las letras y el número de personas. Un famoso poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Antecedentes: El autor vivió en la decadente dinastía Song del Sur. Siempre abogó por la recuperación del territorio perdido y fue un firme defensor. Fue atacado repetidamente por los defensores de la paz, por lo que estaba enojado y frustrado. Canalicé mis pensamientos y sentimientos a través de Yongmei. Bu Suanzi Yongmei y Lu Youyi rompieron el puente afuera. Estaba solo y no tenía amigos. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia. Zhu no tiene intención de luchar por la primavera y todos están celosos. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre. Lu You, autor de "Bu", escribió sobre el paisaje y el entorno de vida de los ciruelos en flor. Fuera del puente, hay flores de ciruelo solitarias, por muy solitarias que estén. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia. Zhu no tiene intención de luchar por la primavera y todos están celosos. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre. La siguiente canción es lírica y expresa las virtudes de las flores del ciruelo. ¿Qué imágenes había en la primera película del mundo? Dibújalo en el libro de texto. Pensamientos sobre posadas, puentes rotos, atardeceres, viento y lluvia: ¿Qué sensaciones te dejó el ambiente de flores de ciruelo? Bu Suanzi Yongmei y Lu Youyi rompieron el puente afuera. Estaba solo y no tenía amigos. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia. ¿Solo, solitario, desolado, desolado? Al lado de la posada en las afueras, hay una flor de ciruelo que florece sola, nadie la aprecia, a nadie le importa. Está anocheciendo y las flores de los ciruelos parecen estar tristes y solas, y mucho menos resistir el viento y la lluvia. Ling Han está solo, solo informa sobre el sol primaveral y no aprovecha el día. Esta es una belleza natural, pero sufre por lo que dicen los demás.

3. El operador "Yong Mei" en el poema es el operador Yong Mei.

Lee el poema "Yong Mei" de Lu You y úsalo al revés.

El viento y la lluvia devuelven la primavera,

La nieve voladora da la bienvenida a la primavera.

Ya quedan acantilados llenos de hielo,

Aún quedan hermosas flores.

Qiao no lucha por la primavera,

solo anuncia la primavera.

Cuando las flores de la montaña florecieron,

ella se reía entre los arbustos.

Este poema se publicó por primera vez en la edición de diciembre de 1963 de "Poemas del presidente Mao" de la Editorial de Literatura Popular.

Anotar...

Lu You (1125-1210) era natural de Yinshan (actualmente Shaoxing, Zhejiang). Un gran poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Nació en una era de compromiso y paz entre la clase dominante feudal y las fuerzas agresivas extranjeras. Su ambición patriótica no fue aprovechada por la época, por lo que se retiró a su ciudad natal en sus últimos años. En "Yong Mei", mostró un tono de narcisismo, soledad y depresión. Este poema utiliza la melodía original de Lu You, pero la concepción artística es completamente opuesta, por lo que se dice que se "usa en la dirección opuesta".

Adjunto: Palabras originales de Lu You sobre el operador de adivinación Yongmei

El puente está roto fuera de los pilares,

Solo sin un maestro.

Estaba anocheciendo y estaba solo.

Hacía viento y llovía.

No hay intención de competir por la primavera,

Un grupo de personas están celosas.

Esparcidos en el barro, convertidos en polvo,

Sólo queda la fragancia.