¿Sobre la cuestión de escribir la palabra "futuro" en kana como nombre personal en japonés?
Normalmente, la pronunciación y redacción de los nombres de las personas son relativamente libres. Siempre que puedas indicar que la pronunciación no es demasiado escandalosa al registrar tu nombre, puedes pasar
Los nombres femeninos o artísticos suelen utilizar katakana o hiragana en lugar de kanji. Parece que Katakana es más occidentalizado y moderno, mientras que Hiragana y Shiki son más tradicionales. Por lo tanto, XX Mirai, XXみらい y XXミライ son todos comunes.
Miku no se suele utilizar en frases normales, pero también es un uso factible en nombres de personas. Utiliza ミ como la pronunciación de "nosotros" y ク como la pronunciación de. "来", y luego conéctelos. Miku ya es un nombre de uso común. Puede convertirlo directamente abriendo el nombre de entrada de una persona jurídica o lugar. También son comunes otros nombres que tienen su propia pronunciación y palabras.
Para decirlo más extremo, está bien nombrar el futuro y luego anunciar que la pronunciación es フューチャー (futuro, futuro).