Poemas, refranes y coplas sobre la Fiesta de los Faroles

1. Poemas sobre el Festival de los Faroles

1. En el Festival de los Faroles del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como el día. En lo alto de un sauce, a la luz de la luna, la gente se reúne después del anochecer. ——"Shengchazi·Yuanxi" de Ouyang Xiu de la dinastía Song

Traducción: Durante el Festival de los Faroles del año pasado, el mercado de flores estaba iluminado como la luz del día. Concierta una cita con la bella mujer después del anochecer, cuando la luna esté sobre las ramas de los sauces, y habla de tu corazón.

2. Los árboles y las flores florecen juntos y las cerraduras de hierro del puente estelar se abren. ——Su Weiwei de la dinastía Tang, "La decimoquinta noche del primer mes"

Traducción: Las luces brillantes se dispersan y la luz brillante se refleja en las profundidades del jardín, como delicadas flores. ; como es accesible desde todas partes, también se abren los cables de hierro de la puerta de la ciudad.

3. Las tallas de los coches de BMW llenan la carretera de fragancia. Sonó la flauta del fénix, la olla de jade se iluminó y los peces y dragones bailaron toda la noche. ——Xin Qiji, Dinastía Song, "El caso del jade verde·Yuan Xi"

Traducción: Un carruaje lujoso pasaba por las fragantes calles. El melodioso sonido de la flauta del fénix resonó por todas partes, la luna brillante como una olla de jade giró gradualmente hacia el oeste, las linternas de peces y las linternas de dragón bailaron sin parar durante toda la noche, y las risas y charlas eran ruidosas.

2. Proverbios del Festival de los Faroles

1. Las nubes cubren la luna el 15 de agosto y la nieve enciende las luces el día 15 del primer mes lunar.

2. La lluvia golpea las linternas Yuan y las nubes cubren la luna de mediados de otoño.

3. El 15 de agosto, las nubes cubren la luna y la lluvia del Festival de los Faroles del próximo año enciende las luces.

4. La luna brillante brilla intensamente en miles de puertas y miles de hogares tienen linternas primaverales.

5. La suave luz de la luna ilumina la ciudad y el color brumoso de la primavera llena la ciudad nocturna.

3. Coplas del Festival de los Faroles

1. La primera copla: La luna brillante es redonda, el cielo está despejado; la segunda copla: Miles de linternas primaverales, la gente está feliz. y pacífico; la línea horizontal: árboles de fuego y flores plateadas

2. El primer verso: un futuro brillante, la belleza de la primavera. El segundo verso: la edad ardiente, las linternas son rojas. : primavera en mi corazón

3. el primer pareado: una buena noche de luces, cien juegos de peces y dragones el segundo pareado: un mundo de esmaltes de colores, un escenario espléndido. Flores plateadas en las copas de los árboles

Información ampliada

La formación del Festival de los Faroles tiene un largo proceso, que tiene sus raíces en la antigua costumbre popular de encender luces para orar por bendiciones. Según la información general y el folclore, el decimoquinto día del primer mes lunar se tomaba en serio en la dinastía Han Occidental, pero el Festival de los Faroles del decimoquinto día del primer mes lunar realmente se convirtió en un festival folclórico nacional después de las dinastías Han y Wei. .

El auge de la costumbre de encender faroles el decimoquinto día del primer mes lunar también está relacionado con la expansión del budismo hacia el este. El budismo floreció en la dinastía Tang, y los funcionarios y la gente común en general ". "Encendieron linternas para adorar a Buda" el decimoquinto día del primer mes lunar. Las luces budistas se extendieron entre la gente. A partir de la dinastía Tang, encender linternas durante el Festival de las Linternas se ha convertido en un asunto legal.

El Festival de los Faroles es uno de los festivales tradicionales de China, del círculo cultural chino y de los chinos de ultramar. El Festival de los Faroles incluye principalmente una serie de actividades folclóricas tradicionales, como mirar faroles, comer bolas de arroz glutinoso, adivinar acertijos sobre faroles y lanzar fuegos artificiales. Además, muchos festivales de los faroles locales también incluyen actuaciones folclóricas tradicionales, como el desfile de los faroles del dragón, la danza del león, caminar en zancos, remar en botes terrestres, bailar Yangko y tocar el tambor Taiping.