Como monarca, ¿por qué a Nurhachi se le llama piel de jabalí?

Básicamente, nuestros padres nos dan un nombre a cada uno de nosotros, y básicamente yo no tengo voz y voto en qué nombre le damos. Los padres responsables pensarán detenidamente antes de nombrar a sus hijos, mientras que los padres irresponsables serán más informales. Si tuviéramos que elegir un representante entre los padres irresponsables, sería la familia Nurhachi. Después de todo, Nurhachi, el gran antepasado de la dinastía Qing, en realidad se llamaba piel de jabalí. ¿Cuál es el significado?

En realidad, según nuestro entendimiento unilateral, el nombre de Nurhachi de piel de jabalí no tiene una connotación despectiva, porque en el vasto y verde bosque de las Grandes Montañas Khingan, los más poderosos son los jabalíes, seguido por los osos, y luego es un tigre siberiano. Así que uno puede imaginar lo poderoso que era el nombre Boarskin. Después de todo, recibió su nombre de una bestia que ni siquiera los osos y los tigres tomaban en serio, lo que demuestra lo poderoso que es.

Pero Nurhaci no estaba satisfecho con su nombre, por lo que inventó varias leyendas para embellecer sus orígenes, pero esto no pudo cambiar el motivo original por el cual su padre nombró a sus hermanos. El padre de Nurhaci, Takshi, dio a luz a tres hijos. El hijo mayor fue Nurhaci, el segundo hijo fue Shuerhaqi y el tercer hijo fue Yarhaqi. Estos tres nombres suenan muy rimados y es un nombre noble.

Pero cuando se traduce al chino, Nurhachi significa piel de jabalí, Shuerhaqi significa pequeño jabalí y Yarhaqi significa piel de leopardo. De esto también podemos ver que los nombres de su familia están todos relacionados con animales, por lo que puede ser porque en ese momento les gustaba especialmente usar algunos animales como símbolos de personajes. Pero hasta cierto punto, si no lo traducimos al chino, Nurhachi no se llama piel de jabalí en absoluto. Es simplemente porque Nurhachi es piel de jabalí en chino.