Con respecto a la traducción de "El Libro de los Cambios", ¿qué versión se acerca más al significado original?

Diferentes personas tienen opiniones diferentes y un hexagrama suele tener múltiples interpretaciones. Si estás estudiando, te recomendamos leer la versión de Fu Peirong, pero la de Guo Guo es bastante buena. Si quieres estudiar en profundidad, lee el I Ching. Si quieres ser sensato y cultivar tu carácter, se recomienda leer el texto original e interpretar los libros antiguos. La mejor manera es leer el texto original directamente. Varias interpretaciones de generaciones posteriores se basan en los significados de otras personas (incluso influenciadas por otros factores). Si es para otras cosas como la adivinación, no se recomienda leer el Libro de los Cambios por el momento. Aunque Xueyi puede discernir la dirección de las cosas a su alrededor, no se involucre fácilmente en el incidente, porque lo bueno no sucederá.

El Libro de los Cambios primero cambió al Lianshan Yi, luego al Zang Yi y luego al Zhou Yi. Se recomienda leer la versión original. Hasta cierto punto, el desarrollo de la sociedad humana es un proceso regresivo. La cultura anterior a la dinastía Zhou era el taoísmo, y Yixue también pertenecía al taoísmo. Los sabios transmitieron las enseñanzas sin hablar, y la mayoría de los documentos que se han transmitido hasta el día de hoy son ilegibles, se puede decir que son Tao y Tao. Además, se recomienda familiarizarse primero con los caracteres chinos tradicionales y luego leer libros antiguos con la ayuda de explicaciones de los caracteres chinos. No es que la literatura sea profunda y la verdad se vuelva más simple cuanto más retroceda, sino que las generaciones posteriores pensaron demasiado.

"El Libro de los Cambios" es el libro más antiguo de China y fue escrito durante la dinastía Zhou Occidental. Originalmente, el propósito de escribir este libro era facilitar la recuperación de los resultados al contar. Durante el período de primavera y otoño, algunas personas confiaron en sus formas de hexagrama para desarrollar sus pensamientos filosóficos. Durante el Período de los Reinos Combatientes, algunos eruditos confucianos compilaron sistemáticamente una serie de obras que explicaban el "Libro de los Cambios" y las compilaron en libros. En la dinastía Han, cuando sólo se respetaba el confucianismo, el "Libro de los cambios" se consideraba un clásico confuciano y se convirtió en el conocimiento especializado estudiado por los eruditos confucianos.

Los clásicos, biografías y estudios de "Zhouyi" siempre han estado en el centro del feudalismo chino. Se han convertido en la base teórica para que la gente observe el universo, ejercite su capacidad de pensamiento y construya sistemas filosóficos. son de gran importancia para formar las características culturales chinas y mejorar la connotación de la cultura china. En la larga historia de la civilización china en China, "El Libro de los Cambios" es el libro que tiene el impacto más profundo en la cultura china, pero también es el libro más misterioso.

上篇: ¿Quiénes son los personajes famosos del zodíaco chino? 下篇: Baguatón

Artículos populares