La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera.

"La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará" proviene de "Spring Night Happy Rain" de Du Fu.

El texto completo es:

La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera.

Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.

Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.

Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.

Traducción:

La buena lluvia parece elegir el momento adecuado para caer en la primavera, cuando todas las cosas emergen. Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra. Gruesas nubes oscuras cubren los campos y los caminos, y lucecitas parpadean en los barcos de pesca en el río. Mire las flores cubiertas de rocío nuevamente mañana por la mañana, Chengdu estará lleno de flores.