¿Cómo escribir y leer Libra?

Libra se puede pronunciar "píng" o "chèng".

¿Libra o Libra?

Libra fue traducido por primera vez como Libra en el Glosario Astronómico publicado por el Centro Nacional de Traducción en 1933. Astrónomos como Zhang Yuzhe y Zhu Wenxin tomaron prestada la traducción japonesa "Libra", que significa "equilibrio" en chino. Debido a que todos son caracteres chinos, por conveniencia, no cambiamos "Libra" por "equilibrio".

"Libra" originalmente se refiere al equilibrio, y la imagen de "Libra" también está relacionada con el equilibrio, pero surgieron algunos problemas durante el proceso de traducción. Por lo tanto, la "escala" en "Libra" debe considerarse como la palabra común para "平", y su pronunciación debe pronunciarse como píng en términos de significado.

En los diccionarios actuales, la palabra "escala" en "libra" todavía se pronuncia como "chèng".

Información complementaria:

Libra (nombre en inglés: Libra) se encuentra al este de Virgo y al oeste de Escorpio. Es la séptima casa del zodíaco.

La personalidad del signo zodiacal es la siguiente: exige justicia en todo y se opone firmemente a las cosas injustas. Este es el aspecto más evidente de la personalidad de Libra. Adopta un enfoque feroz ante las cosas irracionales, ya sea enojándose o siendo indiferente.

上篇: También se debe reverdecer el interior. ¿Qué plantas en maceta son adecuadas para el salón? 下篇: ¿Dónde poner el bambú de la suerte en casa? El feng shui es mejor.