Si el apellido Sun viene dado por un nombre inglés, ¿cómo se debe escribir el apellido?

Si el apellido es Sun, debería ser: Nombre en inglés + Sun (Sun) El nombre de Sun Yat-sen es Sun Yatsen, pero esta es la traducción de su nombre, por lo que el orden no ha cambiado. Los siguientes son los nombres en inglés que se dan los chinos con el apellido Sun, para su referencia: Robert Sun.

Notas sobre los nombres en inglés:

1. Preste atención al significado del nombre en inglés utilizado.

Algunos nombres en inglés tienen malas ambigüedades en el extranjero, por lo que al elegir un nombre en inglés, debes comprender bien el significado del nombre que usas y luego decidir si es adecuado.

2. Evite la traducción literal de nombres chinos al inglés.

A menos que hables muy bien inglés y entiendas la cultura británica y estadounidense, no se recomienda traducir directamente el nombre chino. Se requiere que los nombres chinos tengan un buen significado y suenen bien. Cuando los extranjeros eligen un nombre, deben intentar elegir uno de los nombres convencionales.

上篇: Cómo nombrar a un niño con el apellido Liu 下篇: ¿Cuesta 100 puntos nombrar a una niña con 2 palabras?